UNE NOUVELLE RECRUE 1/2
Quitter le cocon familial et son Middle West natal est pour Sue l'amorce d'une vie indépendante. C'est aussi une aventure enthousiasmante puisque la jeune femme s'apprête à réaliser un rêve : entrer au FBI. Cela ne pourrait se faire sans le fidèle Levi. Ami et confident hors pair, Levi, le chien est en effet l'oreille de Sue qui a perdu l'ouïe à l'âge d'un an et demi. Depuis, grâce à cette force de caractère qu'elle tient de sa mère, Sue a appris à lire sur les lèvres et à parler d'une voix harmonieuse. Personne, à première vue, ne peut déceler ce handicap si parfaitement surmonté. Au FBI, reléguée à l'archivage des empreintes pour cause de surdité, Sue est déçue. Le lendemain, la chance lui sourit en la personne de Jack. Stupéfait par ses capacités, il la recrute dans son unité de surveillance.
Quitter le cocon familial et son Middle West natal est pour Sue l'amorce d'une vie indépendante. C'est aussi une aventure enthousiasmante puisque la jeune femme s'apprête à réaliser un rêve : entrer au FBI. Cela ne pourrait se faire sans le fidèle Levi. Ami et confident hors pair, Levi, le chien est en effet l'oreille de Sue qui a perdu l'ouïe à l'âge d'un an et demi. Depuis, grâce à cette force de caractère qu'elle tient de sa mère, Sue a appris à lire sur les lèvres et à parler d'une voix harmonieuse. Personne, à première vue, ne peut déceler ce handicap si parfaitement surmonté. Au FBI, reléguée à l'archivage des empreintes pour cause de surdité, Sue est déçue. Le lendemain, la chance lui sourit en la personne de Jack. Stupéfait par ses capacités, il la recrute dans son unité de surveillance.
UNE NOUVELLE RECRUE 2/2
Sous la férule de Jack qui dirige les opérations de terrain, Sue prend son travail à coeur. Chargée de lire sur les lèvres et de retranscrire les conversations, filmées ou in situ, de ceux que les fédéraux soupçonnent de délits, elle est désormais l'oeil du FBI. Malgré l'amitié de Lucy, la secrétaire, et la confiance indéfectible de Jack, elle se sent pourtant obligée de faire ses preuves face à Dimetrius, Bobby et Myles qui doutent encore de ses compétences. Ses prises de risque lui sont d'abord reprochées, mais vont permettre à l'équipe de remonter une filière sous contrôle de la mafia russe.
Sous la férule de Jack qui dirige les opérations de terrain, Sue prend son travail à coeur. Chargée de lire sur les lèvres et de retranscrire les conversations, filmées ou in situ, de ceux que les fédéraux soupçonnent de délits, elle est désormais l'oeil du FBI. Malgré l'amitié de Lucy, la secrétaire, et la confiance indéfectible de Jack, elle se sent pourtant obligée de faire ses preuves face à Dimetrius, Bobby et Myles qui doutent encore de ses compétences. Ses prises de risque lui sont d'abord reprochées, mais vont permettre à l'équipe de remonter une filière sous contrôle de la mafia russe.
ENQUETE EXPLOSIVE
Ses tests à Quantico réussis, Sue est officiellement promue agent du FBI. Félicitée par ses collègues, elle a droit aux traditionnelles espiègleries qui l'intronisent dans le sérail et émaillent la vie de bureau d'un agent fédéral. Seul Myles se méfie de cette jeune femme à qui rien n'échappe. Aux côtés de Jack, elle enquête sur une affaire explosive. Jerry White est suspecté d'être l'auteur des menaces d'attentat dirigées contre les raffineries qui l'ont licencié. Fine mouche à l'odorat très développé, Sue porte son attention sur Henri Proctor, un ingénieur chimiste désabusé.
Ses tests à Quantico réussis, Sue est officiellement promue agent du FBI. Félicitée par ses collègues, elle a droit aux traditionnelles espiègleries qui l'intronisent dans le sérail et émaillent la vie de bureau d'un agent fédéral. Seul Myles se méfie de cette jeune femme à qui rien n'échappe. Aux côtés de Jack, elle enquête sur une affaire explosive. Jerry White est suspecté d'être l'auteur des menaces d'attentat dirigées contre les raffineries qui l'ont licencié. Fine mouche à l'odorat très développé, Sue porte son attention sur Henri Proctor, un ingénieur chimiste désabusé.
CONTRAT (LE)
Khalil Farid, un haut fonctionnaire afghan en visite à Washington, a reçu des menaces de mort. Informé par Interpol, le FBI surveille trois mercenaires européens susceptibles de remplir le contrat passé sur la tête de Farid. Tandis que Lucy, exaspérée par le machisme de Myles et le manque de respect de ses collègues, décide de changer de service, Sue et Myles, qui s'entendent comme chien et chat, sont contraints de faire équipe sur décision du chef Eldridge.
Khalil Farid, un haut fonctionnaire afghan en visite à Washington, a reçu des menaces de mort. Informé par Interpol, le FBI surveille trois mercenaires européens susceptibles de remplir le contrat passé sur la tête de Farid. Tandis que Lucy, exaspérée par le machisme de Myles et le manque de respect de ses collègues, décide de changer de service, Sue et Myles, qui s'entendent comme chien et chat, sont contraints de faire équipe sur décision du chef Eldridge.
INDIC DE CHOC
Jack et Bobby piègent Howie, un dealer à la petite semaine dont ils espèrent faire un indic. Malin, Howie réclame d'être interrogé par Sue qui lui inspire confiance et lui plaît et qu'il croit pouvoir circonvenir. Raté ; à nouveau sur le gril, il donne enfin ses sources et l'équipe se prépare à purger un réseau de trafic de marchandises. L'agent Sue Thomas a son premier informateur, mais elle est embarrassée lorsqu'elle comprend quel désarroi et quel espoir ont poussé Howie à se déboutonner.
Jack et Bobby piègent Howie, un dealer à la petite semaine dont ils espèrent faire un indic. Malin, Howie réclame d'être interrogé par Sue qui lui inspire confiance et lui plaît et qu'il croit pouvoir circonvenir. Raté ; à nouveau sur le gril, il donne enfin ses sources et l'équipe se prépare à purger un réseau de trafic de marchandises. L'agent Sue Thomas a son premier informateur, mais elle est embarrassée lorsqu'elle comprend quel désarroi et quel espoir ont poussé Howie à se déboutonner.
UNE AFFAIRE A PORTEE DE MAINS
Le chef Eldridge est muté et Myles se félicite d'avoir le premier trouvé qui le remplacera. Il est d'autant plus fier qu'il connaît Ted Garrett et, sûr d'avoir ses faveurs, il joue déjà au petit chef. Sur ce, Jack obtient le dossier de Troy Mayer, un proche du gangster Vince Toma que Jack espère coincer depuis un moment. Troy étant sourd, Sue est préposée à son interrogatoire. Farouche et méfiant, Troy donne du fil à retordre. Par ailleurs, l'arrivée de Garrett inquiète la jeune femme qui craint que Myles fasse tout pour l'évacuer du service.
Le chef Eldridge est muté et Myles se félicite d'avoir le premier trouvé qui le remplacera. Il est d'autant plus fier qu'il connaît Ted Garrett et, sûr d'avoir ses faveurs, il joue déjà au petit chef. Sur ce, Jack obtient le dossier de Troy Mayer, un proche du gangster Vince Toma que Jack espère coincer depuis un moment. Troy étant sourd, Sue est préposée à son interrogatoire. Farouche et méfiant, Troy donne du fil à retordre. Par ailleurs, l'arrivée de Garrett inquiète la jeune femme qui craint que Myles fasse tout pour l'évacuer du service.
OMBRE DU PASSE (L')
Dimitrius a du souci à se faire : Jeff Whitaker, qu'il a envoyé sous les verrous douze ans plus tôt, vient d'être libéré. Mu par de longues années de haine, l'ancien détenu semble déterminé à "pourrir" l'existence de Dimitrius. De son côté, Lucy a des ennuis avec un certain docteur Elliot Pierre qui l'accuse à tort d'avoir rayé sa voiture de collection et tente de lui extorquer six mille dollars. L'intervention de Sue va débarrasser ses collègues de ces deux importuns.
Dimitrius a du souci à se faire : Jeff Whitaker, qu'il a envoyé sous les verrous douze ans plus tôt, vient d'être libéré. Mu par de longues années de haine, l'ancien détenu semble déterminé à "pourrir" l'existence de Dimitrius. De son côté, Lucy a des ennuis avec un certain docteur Elliot Pierre qui l'accuse à tort d'avoir rayé sa voiture de collection et tente de lui extorquer six mille dollars. L'intervention de Sue va débarrasser ses collègues de ces deux importuns.
PERE-NOEL BRAQUEUR
A l'approche de Noël, rien ne va plus. Sue et Lucy, qui partagent le même appartement, attendent l'arrivée des parents de Sue. Celle-ci appréhende le tempérament imprévisible de sa mère, qui a toujours dirigé sa vie. Au bureau, ce n'est guère mieux. L'équipe perd pied dans une affaire de braquages de banques orchestrés par un chef de gang déguisé en Père Noël. De plus, la journaliste Darcy De Angelo ne se prive pas de fustiger, dans ses articles, l'inefficacité du FBI sur ce dossier.
A l'approche de Noël, rien ne va plus. Sue et Lucy, qui partagent le même appartement, attendent l'arrivée des parents de Sue. Celle-ci appréhende le tempérament imprévisible de sa mère, qui a toujours dirigé sa vie. Au bureau, ce n'est guère mieux. L'équipe perd pied dans une affaire de braquages de banques orchestrés par un chef de gang déguisé en Père Noël. De plus, la journaliste Darcy De Angelo ne se prive pas de fustiger, dans ses articles, l'inefficacité du FBI sur ce dossier.
TEMOINS GENANTS
C'est bientôt le traditionnel match de football qui oppose le FBI à la brigade des stups, dont Scott est le capitaine. Alors qu'elle se prépare à cette rencontre, l'équipe des fédéraux doit démêler une arnaque boursière. Eve, une amie de Lucy, révèle à Sue les malversations d'Altitech, la société qui l'emploie. Wells, PDG d'Altitech, et son bras droit Banning se révèlent être des requins bien plus redoutables que Scott, lequel courtise assidûment Sue.
C'est bientôt le traditionnel match de football qui oppose le FBI à la brigade des stups, dont Scott est le capitaine. Alors qu'elle se prépare à cette rencontre, l'équipe des fédéraux doit démêler une arnaque boursière. Eve, une amie de Lucy, révèle à Sue les malversations d'Altitech, la société qui l'emploie. Wells, PDG d'Altitech, et son bras droit Banning se révèlent être des requins bien plus redoutables que Scott, lequel courtise assidûment Sue.
IMMUNITE DIPLOMATIQUE
Pour avoir maîtrisé un homme qui frappait une femme en pleine rue, Bobby s'est exposé à de sévères sanctions. L'homme n'est autre que Mutumbu Kintu, l'ambassadeur du Soudan. Protégé par l'immunité diplomatique, celui-ci réclame des excuses auxquelles Bobby ne peut se résoudre. Vexé, le diplomate menace de porter plainte et Bobby est mis à pied. Resserrant les rangs autour de leur collègue, les fédéraux trouvent le défaut dans la cuirasse de Kintu : une affaire de trafic d'esclaves.
Pour avoir maîtrisé un homme qui frappait une femme en pleine rue, Bobby s'est exposé à de sévères sanctions. L'homme n'est autre que Mutumbu Kintu, l'ambassadeur du Soudan. Protégé par l'immunité diplomatique, celui-ci réclame des excuses auxquelles Bobby ne peut se résoudre. Vexé, le diplomate menace de porter plainte et Bobby est mis à pied. Resserrant les rangs autour de leur collègue, les fédéraux trouvent le défaut dans la cuirasse de Kintu : une affaire de trafic d'esclaves.
ALERTE A LA BOMBE
Le terroriste Hakim Quadir est la nouvelle bête noire du FBI. Sa rencontre avec un trafiquant d'armes russe a été filmée, mais sans le son. Lisant sur les lèvres la conversation des deux hommes, Sue annonce que la valise, objet de la tractation, contient du strontium, un composant radioactif mortel. Compte tenu des effets dévastateurs de l'explosion d'une bombe au strontium, le chef Garrett déclare l'alerte générale.
Le terroriste Hakim Quadir est la nouvelle bête noire du FBI. Sa rencontre avec un trafiquant d'armes russe a été filmée, mais sans le son. Lisant sur les lèvres la conversation des deux hommes, Sue annonce que la valise, objet de la tractation, contient du strontium, un composant radioactif mortel. Compte tenu des effets dévastateurs de l'explosion d'une bombe au strontium, le chef Garrett déclare l'alerte générale.
CONVOYEURS (LES)
Un fourgon blindé transportant plus de deux millions de dollars s'est évanoui dans la nature ainsi que ses deux chauffeurs. Jack n'exclut pas la possibilité que l'argent ait été détourné par les convoyeurs. Tout en participant à l'enquête, Sue, entraînée par Lucy, fréquente un club de malentendants. Elle y retrouve Jennifer, une amie d'université. Plus à l'aise avec le langage des signes, elle se sent alors dans son élément. Ne pouvant en dire autant, Lucy prend conscience du mérite de Sue à vivre au quotidien parmi ceux qui entendent parfaitement.
Un fourgon blindé transportant plus de deux millions de dollars s'est évanoui dans la nature ainsi que ses deux chauffeurs. Jack n'exclut pas la possibilité que l'argent ait été détourné par les convoyeurs. Tout en participant à l'enquête, Sue, entraînée par Lucy, fréquente un club de malentendants. Elle y retrouve Jennifer, une amie d'université. Plus à l'aise avec le langage des signes, elle se sent alors dans son élément. Ne pouvant en dire autant, Lucy prend conscience du mérite de Sue à vivre au quotidien parmi ceux qui entendent parfaitement.
TRAHISON
Le FBI entend mettre fin à la campagne de recrutement de deux terroristes proches d'Al-Qaida qui sévissent dans les milieux islamiques de Virginie. Le raid surprise mené par l'équipe pour arrêter les deux hommes essuie une riposte armée et se solde par un échec. Cherchant à découvrir qui a prévenu l'ennemi, les fédéraux remontent jusqu'au journaliste Joe Harding, via le cabinet d'un sénateur.
Le FBI entend mettre fin à la campagne de recrutement de deux terroristes proches d'Al-Qaida qui sévissent dans les milieux islamiques de Virginie. Le raid surprise mené par l'équipe pour arrêter les deux hommes essuie une riposte armée et se solde par un échec. Cherchant à découvrir qui a prévenu l'ennemi, les fédéraux remontent jusqu'au journaliste Joe Harding, via le cabinet d'un sénateur.
PORTEE DISPARUE
Kitty Chen, la serveuse du restaurant où l'équipe a ses habitudes, a disparu. Le matin même, l'air soucieux, elle souhaitait parler à Tara. Celle-ci suppose que la serveuse, mêlée à une affaire de piratage informatique, a été enlevée. De leur côté, Sue et Jack ne sont guère enchantés d'avoir arrêté Kenneth Munroe, un pauvre fourreur contraint à voler de précieuses fourrures pour payer l'opération de son fils cardiaque. Tout cela n'empêche pas Myles de préparer son audition pour le poste de porte-parole du FBI ; une candidature finalement très cocasse.
Kitty Chen, la serveuse du restaurant où l'équipe a ses habitudes, a disparu. Le matin même, l'air soucieux, elle souhaitait parler à Tara. Celle-ci suppose que la serveuse, mêlée à une affaire de piratage informatique, a été enlevée. De leur côté, Sue et Jack ne sont guère enchantés d'avoir arrêté Kenneth Munroe, un pauvre fourreur contraint à voler de précieuses fourrures pour payer l'opération de son fils cardiaque. Tout cela n'empêche pas Myles de préparer son audition pour le poste de porte-parole du FBI ; une candidature finalement très cocasse.
PERE ET FILS
A la grande surprise de Sue et Jack, le détenu Mack Alstair, qui propose sa collaboration au FBI, se trouve être le père de Bobby. En échange d'une remise de peine et à la condition sine qua non que son fils soit de la partie, Mack propose de livrer à la police son ancien associé, Simon Hoffman. Réprimant le mépris que lui inspire son géniteur, Bobby accepte le marché. Alors même que l'équipe se prépare à prendre Hoffman en flagrant délit de casse, Jack, terrassé par un infarctus, doit déclarer forfait. Sue s'inquiète pour ce collègue qui ne la laisse pas indifférente.
A la grande surprise de Sue et Jack, le détenu Mack Alstair, qui propose sa collaboration au FBI, se trouve être le père de Bobby. En échange d'une remise de peine et à la condition sine qua non que son fils soit de la partie, Mack propose de livrer à la police son ancien associé, Simon Hoffman. Réprimant le mépris que lui inspire son géniteur, Bobby accepte le marché. Alors même que l'équipe se prépare à prendre Hoffman en flagrant délit de casse, Jack, terrassé par un infarctus, doit déclarer forfait. Sue s'inquiète pour ce collègue qui ne la laisse pas indifférente.
PAROLE CONTRE PAROLE
Requise pour faire équipe avec Pete Hadley, le chef de la brigade des narcotiques, Sue est témoin d'une bavure. Obsédé par l'arrestation de Della Rosa, un narcotrafiquant d'armes, Pete n'hésite pas à sacrifier la vie de Padden, son agent d'infiltration. Voyant le drame se profiler, Sue prévient Pete qui fait la sourde oreille, puis, sans scrupule, se défausse prétendant qu'elle ne l'aurait pas averti. Accablée, la jeune femme trouve consolation auprès de David, rencontré au jardin où elle promène Levi. Grâce à Troy et à ses collègues, elle obtient gain de cause contre Pete qui n'en est pas à sa première malversation.
Requise pour faire équipe avec Pete Hadley, le chef de la brigade des narcotiques, Sue est témoin d'une bavure. Obsédé par l'arrestation de Della Rosa, un narcotrafiquant d'armes, Pete n'hésite pas à sacrifier la vie de Padden, son agent d'infiltration. Voyant le drame se profiler, Sue prévient Pete qui fait la sourde oreille, puis, sans scrupule, se défausse prétendant qu'elle ne l'aurait pas averti. Accablée, la jeune femme trouve consolation auprès de David, rencontré au jardin où elle promène Levi. Grâce à Troy et à ses collègues, elle obtient gain de cause contre Pete qui n'en est pas à sa première malversation.
CHASSEUR (LE)
Charlie présente Logan à Sue. Dans les années 80, l'inspecteur Ben Taylor, père de Logan et ami de Charlie, a envoyé en prison Jerome Scoggins, un tueur en série surnommé " le chasseur ". Or, sur son lit de mort, Ben a confié ses doutes à Logan : Scoggins aurait été inculpé à tort. Sue et l'équipe, aidées de Darcy, s'attèlent à faire la lumière sur cette probable erreur judiciaire que corroborent de nouveaux meurtres portant la marque du Chasseur. Pendant ce temps, Jack, accusé d'avoir tué un coq reproducteur, doit se dépêtrer d'un ridicule procès.
Charlie présente Logan à Sue. Dans les années 80, l'inspecteur Ben Taylor, père de Logan et ami de Charlie, a envoyé en prison Jerome Scoggins, un tueur en série surnommé " le chasseur ". Or, sur son lit de mort, Ben a confié ses doutes à Logan : Scoggins aurait été inculpé à tort. Sue et l'équipe, aidées de Darcy, s'attèlent à faire la lumière sur cette probable erreur judiciaire que corroborent de nouveaux meurtres portant la marque du Chasseur. Pendant ce temps, Jack, accusé d'avoir tué un coq reproducteur, doit se dépêtrer d'un ridicule procès.
FUGITIF
Jed Starck, un escroc de la pire espèce, purgeait une peine de prison quand il s'est évadé avec l'aide de deux anciens complices. Son épouse Wendy ayant témoigné contre lui, Jack et ses équipiers espèrent retrouver le fugitif grâce à la jeune femme. Associée à cette nouvelle mission, Sue est également invitée à prendre une part active à la cérémonie de mariage de Michelle, une camarade de lycée. La perspective de revoir à cette occasion d'anciens élèves qui n'étaient pas de ses amis ne la réjouit pas.
Jed Starck, un escroc de la pire espèce, purgeait une peine de prison quand il s'est évadé avec l'aide de deux anciens complices. Son épouse Wendy ayant témoigné contre lui, Jack et ses équipiers espèrent retrouver le fugitif grâce à la jeune femme. Associée à cette nouvelle mission, Sue est également invitée à prendre une part active à la cérémonie de mariage de Michelle, une camarade de lycée. La perspective de revoir à cette occasion d'anciens élèves qui n'étaient pas de ses amis ne la réjouit pas.
IMPOSTEUR (L')
Jack est mécontent : le jeune Billy qu'il considère comme un frère a décidé d'abandonner ses études de droit et son stage chez le juge Kendall. Pour comble de malheur, le juge est victime d'une agression et Billy, sous l'emprise de stupéfiants, en est l'auteur. Comprenant que son protégé a été drogué à son insu lors d'une rave party, Jack met tout en oeuvre pour renvoyer sous les verrous Mike Russo, le fabriquant de ces cocktails de drogues qui ont déjà tué une jeune fille. Quant à Lucy, elle se méfie de Dan, le soupirant de sa mère, trop gentil pour être honnête.
Jack est mécontent : le jeune Billy qu'il considère comme un frère a décidé d'abandonner ses études de droit et son stage chez le juge Kendall. Pour comble de malheur, le juge est victime d'une agression et Billy, sous l'emprise de stupéfiants, en est l'auteur. Comprenant que son protégé a été drogué à son insu lors d'une rave party, Jack met tout en oeuvre pour renvoyer sous les verrous Mike Russo, le fabriquant de ces cocktails de drogues qui ont déjà tué une jeune fille. Quant à Lucy, elle se méfie de Dan, le soupirant de sa mère, trop gentil pour être honnête.
MENACE SUR LA VILLE
Sue et Myles ont chacun leur admiratrice. Le célèbre écrivain Nora Allbright a jeté son dévolu sur Myles, lequel incarne le prototype du héros de son prochain roman qui a pour cadre le FBI. Flatté et sous le charme, l'agent, comme de coutume, en fait trop. Pour sa part, Sue se penche attentivement sur les propos d'Amanda qui, du haut de ses douze ans, affirme avoir été témoin de l'enlèvement d'un voisin. Sourde, elle aussi, mais pas aveugle, Amanda est très opiniâtre à se faire entendre. Son insistance met la puce à l'oreille de Sue.
Sue et Myles ont chacun leur admiratrice. Le célèbre écrivain Nora Allbright a jeté son dévolu sur Myles, lequel incarne le prototype du héros de son prochain roman qui a pour cadre le FBI. Flatté et sous le charme, l'agent, comme de coutume, en fait trop. Pour sa part, Sue se penche attentivement sur les propos d'Amanda qui, du haut de ses douze ans, affirme avoir été témoin de l'enlèvement d'un voisin. Sourde, elle aussi, mais pas aveugle, Amanda est très opiniâtre à se faire entendre. Son insistance met la puce à l'oreille de Sue.
SNIPER (LE)
L'unité d'intervention du chef Garret est sur le pied de guerre. En sa qualité de tireur d'élite, et contre l'avis de tous, Jack a décrété qu'il affronterait le sniper qui vient d'abattre le maire de Denver après avoir fait des ravages dans plusieurs états. Lors d'une conférence de presse, il défie cet adversaire qu'il a déjà profilé. Se laissant prendre pour cible, il espère tendre un piège au meutrier. Dans un tel contexte, Sue hésite à accompagner David à une soirée de gala : mission first.
L'unité d'intervention du chef Garret est sur le pied de guerre. En sa qualité de tireur d'élite, et contre l'avis de tous, Jack a décrété qu'il affronterait le sniper qui vient d'abattre le maire de Denver après avoir fait des ravages dans plusieurs états. Lors d'une conférence de presse, il défie cet adversaire qu'il a déjà profilé. Se laissant prendre pour cible, il espère tendre un piège au meutrier. Dans un tel contexte, Sue hésite à accompagner David à une soirée de gala : mission first.
SECURITE INTERIEURE
Myles pend la crémaillère. Très fier d'exposer au regard de ses invités la toile d'un artiste de renom, il est carrément hors de lui en apprenant qu'il ne possède qu'un faux. Armé d'une détermination de limier et aidé de ses équipiers, il organise une chasse au faussaire. Mais priorité est donnée à un autre gibier de potence, un groupe de terroristes kamikazes qui prépare une action meurtrière d'envergure.
Myles pend la crémaillère. Très fier d'exposer au regard de ses invités la toile d'un artiste de renom, il est carrément hors de lui en apprenant qu'il ne possède qu'un faux. Armé d'une détermination de limier et aidé de ses équipiers, il organise une chasse au faussaire. Mais priorité est donnée à un autre gibier de potence, un groupe de terroristes kamikazes qui prépare une action meurtrière d'envergure.
UNE VIEILLE AFFAIRE
Sue essaie d'honorer le souhait d'une mère en tentant de retrouver le meurtrier de sa fille, Julie. Au même moment, le FBI s'entretient avec Brian Cooper, qui a tué Julie parce qu'elle participait au vol d'une banque. Sue va prendre conscience que parfois la justice a ses limites...
Sue essaie d'honorer le souhait d'une mère en tentant de retrouver le meurtrier de sa fille, Julie. Au même moment, le FBI s'entretient avec Brian Cooper, qui a tué Julie parce qu'elle participait au vol d'une banque. Sue va prendre conscience que parfois la justice a ses limites...
POUR LE MEILLEUR...
Pour enquêter sur les relations entre un terroriste recherché internationalement, Arif Dessa, et un couple d'Américains, les Wanderwylen, Sue et Jack se font passer pour de jeunes mariés et emménagent dans le pavillon voisin. Sue fait connaissance avec Betty, qui finance une oeuvre caritative pour le dressage de chiens d'aveugles. Mais Betty travaille également pour l'admission des étudiants étrangers à la fac et aurait permis l'inscription de 4 terroristes, prêts à passer à l'action sous l'injonction de son mari, Joseph.
Pour enquêter sur les relations entre un terroriste recherché internationalement, Arif Dessa, et un couple d'Américains, les Wanderwylen, Sue et Jack se font passer pour de jeunes mariés et emménagent dans le pavillon voisin. Sue fait connaissance avec Betty, qui finance une oeuvre caritative pour le dressage de chiens d'aveugles. Mais Betty travaille également pour l'admission des étudiants étrangers à la fac et aurait permis l'inscription de 4 terroristes, prêts à passer à l'action sous l'injonction de son mari, Joseph.
...ET POUR LE PIRE
Joseph, alias Arif Dessa, surnommé "Le prince de la terreur", a pris la fuite en mer et ses 3 complices courent toujours dans la nature en possession du virus de la peste bubonique qu'ils doivent pulvériser au moyen d'ULM. Sue, partageant quelques affinités avec la femme du terroriste, tente d'obtenir quelques renseignements mais en vain. Betty ignorait les terribles desseins de son mari. Soudain, un cas de peste bubonique est décelé et le FBI remonte la piste jusqu'à un entrepôt où le sol est contaminé par des dioxines. Une manifestation et un grand match de base-ball doivent impérativement être annulés pour éviter le scénario du pire...
Joseph, alias Arif Dessa, surnommé "Le prince de la terreur", a pris la fuite en mer et ses 3 complices courent toujours dans la nature en possession du virus de la peste bubonique qu'ils doivent pulvériser au moyen d'ULM. Sue, partageant quelques affinités avec la femme du terroriste, tente d'obtenir quelques renseignements mais en vain. Betty ignorait les terribles desseins de son mari. Soudain, un cas de peste bubonique est décelé et le FBI remonte la piste jusqu'à un entrepôt où le sol est contaminé par des dioxines. Une manifestation et un grand match de base-ball doivent impérativement être annulés pour éviter le scénario du pire...
DANS LA LIGNE DE MIRE
Un braqueur armé fait irruption dans le salon de coiffure en menaçant la clientèle. Ce malfrat est le frère d'un autre bandit, Carlos Gonzales dit "Loco le cinglé", prêt à tout pour venger son frère des 2 complices qui l'ont abandonné en plein braquage. Prise pour cible, Tara est d'abord écartée de l'enquête, mise en résidence surveillée puis mutée à Mineapolis, suite au meurtre d'un des accusés en cavale, Freddy.
Un braqueur armé fait irruption dans le salon de coiffure en menaçant la clientèle. Ce malfrat est le frère d'un autre bandit, Carlos Gonzales dit "Loco le cinglé", prêt à tout pour venger son frère des 2 complices qui l'ont abandonné en plein braquage. Prise pour cible, Tara est d'abord écartée de l'enquête, mise en résidence surveillée puis mutée à Mineapolis, suite au meurtre d'un des accusés en cavale, Freddy.
PANIER DE CRABES
Lors d'un cocktail de la police à la Maison-Blanche, Sue rencontre Kyle, bras droit du député Minton, et accepte volontiers de participer à la campagne d'encouragement de vote dans l'Ohio, afin de toucher un plus grand nombre d'inscrits que d'habitude : les malentendants. Parallèlement, le FBI enquête sur le meurtre d'une journaliste spécialisée dans la délation de corruption, Liz Bradley. Abattue devant chez elle, le bureau soupçonne son voisin Brian, un artiste autiste, qui ne peut avoir tué celle qu'il harcelait maladivement par amour.
Lors d'un cocktail de la police à la Maison-Blanche, Sue rencontre Kyle, bras droit du député Minton, et accepte volontiers de participer à la campagne d'encouragement de vote dans l'Ohio, afin de toucher un plus grand nombre d'inscrits que d'habitude : les malentendants. Parallèlement, le FBI enquête sur le meurtre d'une journaliste spécialisée dans la délation de corruption, Liz Bradley. Abattue devant chez elle, le bureau soupçonne son voisin Brian, un artiste autiste, qui ne peut avoir tué celle qu'il harcelait maladivement par amour.
ENFER DU JEU (L')
Sue et Lucy sont contraintes d'emmener Levi chez le vétérinaire car son traitement anti-puce a sérieusement altéré son comportement. Au FBI, l'équipe enquête sur un détournement d'argent via une société d'investissement qui aurait blanchi l'argent sale d'un gros bonnet, Johnny Moreno. Après 7 ans d'interdiction de jeu, Bobby se porte volontaire pour appâter ce grand joueur de poker mais il retombe vite dans la frénésie du jeu et délaisse sa compagne Darcy. Après lui avoir administré son calmant, Sue dépose Levi en garde chez Charly. Mais, Lucy, qui s'endort au travail se rend compte qu'elle a interverti les médicaments. Trop tard, Levi, survitaminé, s'est enfui...
Sue et Lucy sont contraintes d'emmener Levi chez le vétérinaire car son traitement anti-puce a sérieusement altéré son comportement. Au FBI, l'équipe enquête sur un détournement d'argent via une société d'investissement qui aurait blanchi l'argent sale d'un gros bonnet, Johnny Moreno. Après 7 ans d'interdiction de jeu, Bobby se porte volontaire pour appâter ce grand joueur de poker mais il retombe vite dans la frénésie du jeu et délaisse sa compagne Darcy. Après lui avoir administré son calmant, Sue dépose Levi en garde chez Charly. Mais, Lucy, qui s'endort au travail se rend compte qu'elle a interverti les médicaments. Trop tard, Levi, survitaminé, s'est enfui...
RANCON (LA)
Sue contribue largement aux recherches pour retrouver Katie, enlevée à la sortie de l'université Gallaudet. Sue et Jack interrogent Lance qui se disculpe de toute mauvaise intention concernant la jeune fille. Mais les agents ne sont pas dupes et se préparent à remettre une rançon à son supposé ravisseur. Mais l'opération est un fiasco monté de toute pièce par un détraqué opportuniste dans le besoin. Plus tard, Sue apprend que Katie est une enfant adoptée et que cette dernière a retrouvé sa mère biologique vers l'âge de 19 ans.
Sue contribue largement aux recherches pour retrouver Katie, enlevée à la sortie de l'université Gallaudet. Sue et Jack interrogent Lance qui se disculpe de toute mauvaise intention concernant la jeune fille. Mais les agents ne sont pas dupes et se préparent à remettre une rançon à son supposé ravisseur. Mais l'opération est un fiasco monté de toute pièce par un détraqué opportuniste dans le besoin. Plus tard, Sue apprend que Katie est une enfant adoptée et que cette dernière a retrouvé sa mère biologique vers l'âge de 19 ans.
HOLD-UP
La grand-mère de Lucy débarque penaude au travail de sa petite-fille : elle sera expulsée de chez elle sauf si règle 110 000 $ à une entreprise de travaux immobiliers. En allant déjeuner, la troupe masculine tombe sur un hold-up en retirant de l'argent. Les braqueurs prennent la fuite laissant Bobby sur le carreau mais sont trahis par la vidéo de surveillance du fast-food. Pour inculper les entrepreneurs de fraude, Sue se fait passer pour une propriétaire ingénue sollicitant des travaux dans une maison parfaitement saine.
La grand-mère de Lucy débarque penaude au travail de sa petite-fille : elle sera expulsée de chez elle sauf si règle 110 000 $ à une entreprise de travaux immobiliers. En allant déjeuner, la troupe masculine tombe sur un hold-up en retirant de l'argent. Les braqueurs prennent la fuite laissant Bobby sur le carreau mais sont trahis par la vidéo de surveillance du fast-food. Pour inculper les entrepreneurs de fraude, Sue se fait passer pour une propriétaire ingénue sollicitant des travaux dans une maison parfaitement saine.
MESSAGES CODES
La NSA a repéré un groupe de terroristes ayant pris une galerie marchande pour cible afin de s'entraîner à poser des bombes. Jack neutralise un des suspects par la force, ce qui lui vaut d'avoir une plainte déposée contre lui pour violation des droits civiques. Si le FBI abandonne ses charges contre les supposés terroristes, Angela Portman, l'avocate, retire sa plainte. Sinon, Jack sera rayé de l'institution et jugé. Tara se lie d'amitié avec Stanley Abot, un spécialiste de la cryptanalyse venu déchiffrer les messages codés dans la déclaration d'un des détenus, massivement médiatisée par leur avocate. Cet appel pourrait réveiller des cellules dormantes aux Etats-Unis et outre-Atlantique.
La NSA a repéré un groupe de terroristes ayant pris une galerie marchande pour cible afin de s'entraîner à poser des bombes. Jack neutralise un des suspects par la force, ce qui lui vaut d'avoir une plainte déposée contre lui pour violation des droits civiques. Si le FBI abandonne ses charges contre les supposés terroristes, Angela Portman, l'avocate, retire sa plainte. Sinon, Jack sera rayé de l'institution et jugé. Tara se lie d'amitié avec Stanley Abot, un spécialiste de la cryptanalyse venu déchiffrer les messages codés dans la déclaration d'un des détenus, massivement médiatisée par leur avocate. Cet appel pourrait réveiller des cellules dormantes aux Etats-Unis et outre-Atlantique.
DEMONS DU PASSE (LES)
Sue aide un survivant de l'Holocauste à retrouver celui qui a tué ses parents 60 ans auparavant, un dénommé Otto Zimmer.
Sue aide un survivant de l'Holocauste à retrouver celui qui a tué ses parents 60 ans auparavant, un dénommé Otto Zimmer.
MENTOR (LE)
Sue fait la rencontre du mentor de Jack et Bobby, Wes Kenner. Il apporte son aide au FBI pour mettre la main sur un dangereux trafiquant d'armes. Dimitrius tient à démarrer l'opération sans attendre les ordres de Ted Garret, ce qui n'est pas du goût de Larson qui lui reproche son manque d'expérience. Contre toute attente, Tara apprend que ce fameux mentor a maquillé son propre décès.
Sue fait la rencontre du mentor de Jack et Bobby, Wes Kenner. Il apporte son aide au FBI pour mettre la main sur un dangereux trafiquant d'armes. Dimitrius tient à démarrer l'opération sans attendre les ordres de Ted Garret, ce qui n'est pas du goût de Larson qui lui reproche son manque d'expérience. Contre toute attente, Tara apprend que ce fameux mentor a maquillé son propre décès.
INFILTRATION
Dimitrius monte une opération secrète pour attraper un criminel. Donna regrette que Dimitrius ne prenne pas assez soin d'elle pendant sa grossesse.
Dimitrius monte une opération secrète pour attraper un criminel. Donna regrette que Dimitrius ne prenne pas assez soin d'elle pendant sa grossesse.
SCORPIONS (LES)
Sue fouille dans le passé de Troy pour connaître les raisons du retour de Ben. De son côté, Bobby continue d'exceller au Black Dragon et réussit à stopper une livraison d'héroïne orchestrée par le gang chinois " les Scorpions ".
Sue fouille dans le passé de Troy pour connaître les raisons du retour de Ben. De son côté, Bobby continue d'exceller au Black Dragon et réussit à stopper une livraison d'héroïne orchestrée par le gang chinois " les Scorpions ".
CIBLE MOUVANTE
Jack et Sue cherchent à savoir pourquoi Dan Malone a tué plusieurs économistes. Tara apprend que plusieurs fichiers ont disparu du serveur du Hammer Dynamics.
Jack et Sue cherchent à savoir pourquoi Dan Malone a tué plusieurs économistes. Tara apprend que plusieurs fichiers ont disparu du serveur du Hammer Dynamics.
PREUVES A L'APPUI
Jack et son équipe doivent prouver la culpabilité de Tony Hill dans une affaire de meurtre d'un agent du FBI. Ils reviennent sur un autre cas de meurtre survenu en 1999. Sal est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel des suites d'une overdose...
Jack et son équipe doivent prouver la culpabilité de Tony Hill dans une affaire de meurtre d'un agent du FBI. Ils reviennent sur un autre cas de meurtre survenu en 1999. Sal est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel des suites d'une overdose...
BAISER (LE)
Sue et Jack enquêtent sur deux assassinats : celui d'un avocat et celui d'un juge. Ils infiltrent le service judiciaire d'une entreprise. Myles leur mentionne un contact important dans la firme : sa soeur Anne travaille justement dans le service concerné. Anne révèle qu'Hillary utilisait un ordinateur dont les données étaient surveillées.
Sue et Jack enquêtent sur deux assassinats : celui d'un avocat et celui d'un juge. Ils infiltrent le service judiciaire d'une entreprise. Myles leur mentionne un contact important dans la firme : sa soeur Anne travaille justement dans le service concerné. Anne révèle qu'Hillary utilisait un ordinateur dont les données étaient surveillées.
LANGUE DE VIPERE
Howie, l'informateur, fait irruption dans l'appartement de Sue et Lucy et leur annonce qu'il a assisté à un meurtre et qu'on a aussi tenté de le tuer. Il raconte alors son histoire au reste de l'équipe mais celle-ci met en doute son témoignage car il n'y a ni cadavre, ni indice. Seule Sue persiste à mener l'enquête...
Howie, l'informateur, fait irruption dans l'appartement de Sue et Lucy et leur annonce qu'il a assisté à un meurtre et qu'on a aussi tenté de le tuer. Il raconte alors son histoire au reste de l'équipe mais celle-ci met en doute son témoignage car il n'y a ni cadavre, ni indice. Seule Sue persiste à mener l'enquête...
TRAFIC
Sue et son équipe s'intéressent à des clandestins entrant sur le territoire américain munis de visas falsifiés. Ils mettent la main sur la personne qu'ils recherchaient, mais découvrent aussi que celui-ci est en très mauvaise santé et qu'il a perdu un rein. L'équipe de Sue met alors à jour un trafic d'organes...
Sue et son équipe s'intéressent à des clandestins entrant sur le territoire américain munis de visas falsifiés. Ils mettent la main sur la personne qu'ils recherchaient, mais découvrent aussi que celui-ci est en très mauvaise santé et qu'il a perdu un rein. L'équipe de Sue met alors à jour un trafic d'organes...
BLESSURES DU PASSE (LES)
Sue reçoit un email signalant un incendie chez un concessionnaire de voitures. Sue et son équipe parviennent à retrouver l'expéditeur, lui-même grand brûlé. Il avait été victime d'un incendie provoqué par un groupe d'éco-terroristes lorsqu'il était jeune...
Sue reçoit un email signalant un incendie chez un concessionnaire de voitures. Sue et son équipe parviennent à retrouver l'expéditeur, lui-même grand brûlé. Il avait été victime d'un incendie provoqué par un groupe d'éco-terroristes lorsqu'il était jeune...
MAUVAISES FREQUENTATIONS
Sue rencontre un agent spécial du FBI prénommé Tony. Les choses prennent une mauvaise tournure quand ce dernier parle de Sue comme de " sa copine " : Jack, jaloux, veut connaître le fond de sa pensée...
Sue rencontre un agent spécial du FBI prénommé Tony. Les choses prennent une mauvaise tournure quand ce dernier parle de Sue comme de " sa copine " : Jack, jaloux, veut connaître le fond de sa pensée...
MENACE FINALE 1/2
Adan Kinsey, star de cinéma, rejoint l'équipe pour se préparer à un rôle d'agent du FBI. Lucy et Tara sont sous le charme... Sue et ses collaborateurs enquêtent sur une affaire de trafic d'armes, menée par un certain Mel. Mais ce dernier est retrouvé criblé de balles. Howie et Ottis collaborent avec le FBI pour coincer le gang des Serpents, destinataires des armes de Mel...
Adan Kinsey, star de cinéma, rejoint l'équipe pour se préparer à un rôle d'agent du FBI. Lucy et Tara sont sous le charme... Sue et ses collaborateurs enquêtent sur une affaire de trafic d'armes, menée par un certain Mel. Mais ce dernier est retrouvé criblé de balles. Howie et Ottis collaborent avec le FBI pour coincer le gang des Serpents, destinataires des armes de Mel...
MENACE FINALE 2/2
Tara se rapproche d'Adan. Stanley rentre de Chicago et collabore avec Tara. Des camions citernes ont été volés et un avion 727 est porté disparu, l'équipe du FBI en déduit que des terroristes préparent des attentats...
Tara se rapproche d'Adan. Stanley rentre de Chicago et collabore avec Tara. Des camions citernes ont été volés et un avion 727 est porté disparu, l'équipe du FBI en déduit que des terroristes préparent des attentats...
REGLES DU JEU (LES)
Pour sa dernière enquête, Sue veut entrer dans la tête d'un tueur en série mais cette expérience pourrait lui coûter sa carrière au FBI. Alors qu'elle fait des recherches sur le mode opératoire du tueur, ce dernier entre en relation avec elle sur un chat Internet. Il lui propose de jouer à " Jacques a dit " et lui ordonne de rester seule à son domicile, sinon d'autres femmes mourront.
Pour sa dernière enquête, Sue veut entrer dans la tête d'un tueur en série mais cette expérience pourrait lui coûter sa carrière au FBI. Alors qu'elle fait des recherches sur le mode opératoire du tueur, ce dernier entre en relation avec elle sur un chat Internet. Il lui propose de jouer à " Jacques a dit " et lui ordonne de rester seule à son domicile, sinon d'autres femmes mourront.
DROLES DE TEMOINS
Lors d'une soirée poésie, Sue rencontre son amie Carole accompagnée de son mari. Sue propose un rendez-vous à Carole mais le mari s'interpose... Lorsque ce dernier disparaît en mer, Carole est soupçonnée de meurtre, mais Sue est persuadée de son innocence...
Lors d'une soirée poésie, Sue rencontre son amie Carole accompagnée de son mari. Sue propose un rendez-vous à Carole mais le mari s'interpose... Lorsque ce dernier disparaît en mer, Carole est soupçonnée de meurtre, mais Sue est persuadée de son innocence...
MEURTRE SUR LE CAMPUS
Sue et son équipe se trouvent devant une affaire délicate : la mort de Kyle, le fils du sénateur Fenton. Kyle serait mort des suites d'une initiation fraternelle, une sorte d'épreuve durant laquelle il faut boire beaucoup d'alcool. Seulement, le rapport du légiste indique que le décès serait dû à une allergie à l'huile d'arachide. Etait-ce simplement une histoire de bizutage qui a mal tourné ou bien un homicide ?
Sue et son équipe se trouvent devant une affaire délicate : la mort de Kyle, le fils du sénateur Fenton. Kyle serait mort des suites d'une initiation fraternelle, une sorte d'épreuve durant laquelle il faut boire beaucoup d'alcool. Seulement, le rapport du légiste indique que le décès serait dû à une allergie à l'huile d'arachide. Etait-ce simplement une histoire de bizutage qui a mal tourné ou bien un homicide ?
AGENT TRES SECRET 1ERE PARTIE
Un couple dépose une carte mémoire contenant quelques clichés et un film montrant un homme qui se fait tirer dessus. Sue et Jack retrouvent l'inconnu blessé, mais il est amnésique. Dans son appartement, l'équipe découvre de faux passeports et une mallette contenant des billets et des armes. Cet amnésique a tout d'un agent secret...
Un couple dépose une carte mémoire contenant quelques clichés et un film montrant un homme qui se fait tirer dessus. Sue et Jack retrouvent l'inconnu blessé, mais il est amnésique. Dans son appartement, l'équipe découvre de faux passeports et une mallette contenant des billets et des armes. Cet amnésique a tout d'un agent secret...
AGENT TRES SECRET 2EME PARTIE
Suite à un accident de voiture, Jonathan s'échappe et communique avec Sue par email, sans que l'équipe ne parvienne à le localiser. En se concentrant sur des photos de la carte numérique, Jonathan se souvient finalement des hommes mêlés à l'histoire. Deux d'entre eux sont retrouvés morts...
Suite à un accident de voiture, Jonathan s'échappe et communique avec Sue par email, sans que l'équipe ne parvienne à le localiser. En se concentrant sur des photos de la carte numérique, Jonathan se souvient finalement des hommes mêlés à l'histoire. Deux d'entre eux sont retrouvés morts...
PETIT SOLDAT (LE)
Alors que l'équipe enquête sur l'explosion d'une bombe dans un restaurant, les agents découvrent que Danny ment pour protéger son père, qui collabore avec un organisme lié à un groupe terroriste.
Alors que l'équipe enquête sur l'explosion d'une bombe dans un restaurant, les agents découvrent que Danny ment pour protéger son père, qui collabore avec un organisme lié à un groupe terroriste.
FAUX PROPHETE
L'équipe est alertée du kidnapping d'une jeune femme, enlevée dans une camionnette bleue. Les agents retrouvent le véhicule, puis retrouve la trace de Lily dans une secte. Après avoir gagné la confiance du leader spirituel de la secte, Sue parvient à infiltrer la communauté...
L'équipe est alertée du kidnapping d'une jeune femme, enlevée dans une camionnette bleue. Les agents retrouvent le véhicule, puis retrouve la trace de Lily dans une secte. Après avoir gagné la confiance du leader spirituel de la secte, Sue parvient à infiltrer la communauté...
HORACE, O DESESPOIR
L'équipe travaille sur le crash d'un avion contenant de la cocaïne. Après enquête, les agents retrouvent un certain Horace qui a subtilisé sur le lieu du crash deux valises contenant de l'argent pour s'acheter une voiture neuve...
L'équipe travaille sur le crash d'un avion contenant de la cocaïne. Après enquête, les agents retrouvent un certain Horace qui a subtilisé sur le lieu du crash deux valises contenant de l'argent pour s'acheter une voiture neuve...
VENGEANCE
Un riche avocat braque une banque alors qu'il est sous l'emprise d'une substance qui lui a fait perdre tout contrôle...
Un riche avocat braque une banque alors qu'il est sous l'emprise d'une substance qui lui a fait perdre tout contrôle...
TROY STORY
Troy, un ancien informateur du FBI et ami de Sue, est arrêté pour braquage dans une épicerie. Reconnu par un témoin, il nie pourtant avoir volé. Sue encourage l'équipe à enquêter sur l'affaire ; une vidéo amateur permet d'identifier Troy et la jeune femme est décontenancée en s'apercevant qu'il lui a menti...
Troy, un ancien informateur du FBI et ami de Sue, est arrêté pour braquage dans une épicerie. Reconnu par un témoin, il nie pourtant avoir volé. Sue encourage l'équipe à enquêter sur l'affaire ; une vidéo amateur permet d'identifier Troy et la jeune femme est décontenancée en s'apercevant qu'il lui a menti...
HOMME DE L'OMBRE (L')
L'équipe voit son nouveau superviseur débarquer. Contrairement à ce qu'il prétend, ce jeune homme venu de Détroit n'a pas d'expérience. L'équipe travaille sur la disparition du sénateur Linda Haston, qu'une jeune femme, Beth, affirme avoir vue se faire tuer dans une ruelle sombre. En rendant visite aux parents de Beth, Sue apprend que la jeune femme est schizophrène et qu'elle a déjà fait de fausses déclarations...
L'équipe voit son nouveau superviseur débarquer. Contrairement à ce qu'il prétend, ce jeune homme venu de Détroit n'a pas d'expérience. L'équipe travaille sur la disparition du sénateur Linda Haston, qu'une jeune femme, Beth, affirme avoir vue se faire tuer dans une ruelle sombre. En rendant visite aux parents de Beth, Sue apprend que la jeune femme est schizophrène et qu'elle a déjà fait de fausses déclarations...
UN PLAN PRESQUE PARFAIT
Lucy rend visite à sa grand-mère qui lui offre pour son anniversaire sa boîte à bijoux, dans laquelle elle découvre aussi des lettres envoyées par son premier amour, un certain " Oscar ". Elle décide de retrouver la trace d'Oscar avec les moyens dont elle dispose au FBI... L'équipe est mobilisée sur une affaire de braquage d'une banque...
Lucy rend visite à sa grand-mère qui lui offre pour son anniversaire sa boîte à bijoux, dans laquelle elle découvre aussi des lettres envoyées par son premier amour, un certain " Oscar ". Elle décide de retrouver la trace d'Oscar avec les moyens dont elle dispose au FBI... L'équipe est mobilisée sur une affaire de braquage d'une banque...
CE N'EST QU'UN AU REVOIR
Sue reçoit la visite de William Hacford, directeur des services de renseignements de New York, venu lui proposer un poste de chargée d'analyses criminologiques au service de lutte contre le terrorisme. Tout d'abord enthousiaste à l'idée d'une telle promotion, Sue comprend qu'un départ pour New York signifie aussi quitter ses amis. À ce titre, toute l'équipe lui témoigne une profonde affection...
Sue reçoit la visite de William Hacford, directeur des services de renseignements de New York, venu lui proposer un poste de chargée d'analyses criminologiques au service de lutte contre le terrorisme. Tout d'abord enthousiaste à l'idée d'une telle promotion, Sue comprend qu'un départ pour New York signifie aussi quitter ses amis. À ce titre, toute l'équipe lui témoigne une profonde affection...
