PREMIERS EMOIS
Jeune gay d'une vingtaine d'années, Brian multiplie les conquêtes au grand désespoir de son ami Michael, secrètement amoureux de lui. Frustré, Michael trouve du réconfort auprès de ses autres amis gays : Emmett et Ted. Un soir, Brian fait la connaissance de Justin, un étudiant de 17 ans.
Jeune gay d'une vingtaine d'années, Brian multiplie les conquêtes au grand désespoir de son ami Michael, secrètement amoureux de lui. Frustré, Michael trouve du réconfort auprès de ses autres amis gays : Emmett et Ted. Un soir, Brian fait la connaissance de Justin, un étudiant de 17 ans.
PERE DE FAMILLE
Michael, qui cache son homosexualité à ses collègues de travail, accepte de se rendre à un rendez-vous galant organisé par ces derniers. Brian avoue à Justin qu'il ne cherche pas à s'investir dans une relation sérieuse.
Michael, qui cache son homosexualité à ses collègues de travail, accepte de se rendre à un rendez-vous galant organisé par ces derniers. Brian avoue à Justin qu'il ne cherche pas à s'investir dans une relation sérieuse.
BRIAN REMPORTE LE MORCEAU
Brian, est furieux lorsqu'il apprend que son fils, Gus, va être circoncis. Michael tombe sur une collègue de travail dans le quartier gay. Pendant ce temps, Ted fait la connaissance d'un séduisant jeune homme qu'il ramène chez lui.
Brian, est furieux lorsqu'il apprend que son fils, Gus, va être circoncis. Michael tombe sur une collègue de travail dans le quartier gay. Pendant ce temps, Ted fait la connaissance d'un séduisant jeune homme qu'il ramène chez lui.
COEURS DE MERE
Tandis que Ted, dans le coma, se bat entre la vie et la mort, Brian apprend qu'il est son exécuteur testamentaire. Justin avoue son homosexualité à sa mère.
Tandis que Ted, dans le coma, se bat entre la vie et la mort, Brian apprend qu'il est son exécuteur testamentaire. Justin avoue son homosexualité à sa mère.
UN MARI IDEAL
Jennifer surprend son fils, Justin se donnant en spectacle dans un bar gay. Ce dernier, honteux, se refugie chez Brian. Suite à son coma, Ted tire les leçons de ses expériences. Michael se blesse au travail et consulte un kinésithérapeute qui l'invite ensuite à dîner. Brian se laisse séduire par un nouveau client très riche.
Jennifer surprend son fils, Justin se donnant en spectacle dans un bar gay. Ce dernier, honteux, se refugie chez Brian. Suite à son coma, Ted tire les leçons de ses expériences. Michael se blesse au travail et consulte un kinésithérapeute qui l'invite ensuite à dîner. Brian se laisse séduire par un nouveau client très riche.
UN BON COUP DE CRAYON
Justin accepte d'exposer ses dessins dans une galerie d'art gay. Lors du vernissage, la mère de Justin surprend son fils en train d'embrasser Brian. Décidé à ne plus fréquenter les boîtes gays, Ted se met à la recherche d'une relation sérieuse. David, le nouveau petit ami de Michael, s'inquiète de l'influence néfaste que Brian exerce sur lui.
Justin accepte d'exposer ses dessins dans une galerie d'art gay. Lors du vernissage, la mère de Justin surprend son fils en train d'embrasser Brian. Décidé à ne plus fréquenter les boîtes gays, Ted se met à la recherche d'une relation sérieuse. David, le nouveau petit ami de Michael, s'inquiète de l'influence néfaste que Brian exerce sur lui.
UN JOUR MON PRINCE VIENDRA
Le père de Justin menace d'envoyer son fils en pensionnat et de traîner Brian en justice pour avoir abusé de lui. David et Michael voient leur week-end romantique interrompu lorsque ce dernier apprend que Brian a été victime d'un grave accident de voiture.
Le père de Justin menace d'envoyer son fils en pensionnat et de traîner Brian en justice pour avoir abusé de lui. David et Michael voient leur week-end romantique interrompu lorsque ce dernier apprend que Brian a été victime d'un grave accident de voiture.
MON HOMME EST UNE FEMME
Suite à un violent affrontement avec Brian, le père de Justin ordonne à son fils de rentrer à la maison ou de ne plus jamais revenir. Brian reçoit la visite de Jennifer et tente de réconcilier Justin avec sa famille. Epuisée, Debbie, la mère de Michael, s'évanouit en plein travail. Michael reçoit une promotion mais culpabilise de n'avoir toujours pas avoué son homosexualité.
Suite à un violent affrontement avec Brian, le père de Justin ordonne à son fils de rentrer à la maison ou de ne plus jamais revenir. Brian reçoit la visite de Jennifer et tente de réconcilier Justin avec sa famille. Epuisée, Debbie, la mère de Michael, s'évanouit en plein travail. Michael reçoit une promotion mais culpabilise de n'avoir toujours pas avoué son homosexualité.
CYBERMEC, PAELLA ET CRUSTACES
Brian se demande s'il doit renoncer à ses droits parentaux sur son fils, Gus. David organise une soirée afin de présenter Michael à ses amis. Plus tard, David propose à Michael d'habiter avec lui. Emmett, quant à lui, cherche de nouvelles conquêtes sur Internet.
Brian se demande s'il doit renoncer à ses droits parentaux sur son fils, Gus. David organise une soirée afin de présenter Michael à ses amis. Plus tard, David propose à Michael d'habiter avec lui. Emmett, quant à lui, cherche de nouvelles conquêtes sur Internet.
AMOUR EST ENFANT DE BOHEME (L')
Brian, Emmett, Ted et Michael partent à New York à la recherche de Justin. Lindsay souhaite prendre une année sabbatique pour s'occuper de Gus mais Mélanie refuse que Brian les aide financièrement. Convaincu que Brian est l'homme de sa vie, Michael refuse d'habiter avec David.
Brian, Emmett, Ted et Michael partent à New York à la recherche de Justin. Lindsay souhaite prendre une année sabbatique pour s'occuper de Gus mais Mélanie refuse que Brian les aide financièrement. Convaincu que Brian est l'homme de sa vie, Michael refuse d'habiter avec David.
MICHAEL ENTRE DANS LE 3EME AGE
Brian profite de l'anniversaire de Michael pour le réconcilier avec David et sortir définitivement de sa vie. Suite à une rencontre avec un ancien flirt atteint du SIDA, Ted décide de passer le test. Emmett l'accompagne et le passe avec lui.
Brian profite de l'anniversaire de Michael pour le réconcilier avec David et sortir définitivement de sa vie. Suite à une rencontre avec un ancien flirt atteint du SIDA, Ted décide de passer le test. Emmett l'accompagne et le passe avec lui.
MICHAEL CHANGE DE DECOR
Brian palie l'absence de Michael en arpentant les bars en compagnie de Ted. Justin tente de réconcilier Brian et Michael. Décidé à ne plus fréquenter d'hommes, Emmett intègre une association très spéciale. Mélanie tente de convaincre Lindsay de consulter un conseiller conjugal.
Brian palie l'absence de Michael en arpentant les bars en compagnie de Ted. Justin tente de réconcilier Brian et Michael. Décidé à ne plus fréquenter d'hommes, Emmett intègre une association très spéciale. Mélanie tente de convaincre Lindsay de consulter un conseiller conjugal.
EMMETT A VU LA LUMIERE
Brian est piégé par un confrère, Kip, qui l'accuse à tort de harcèlement sexuel. Inquiets pour Emmett, Ted et Michael engagent un homme pour le séduire. Alors que son couple traverse une grave crise, Mélanie fait la rencontre de Marianne.
Brian est piégé par un confrère, Kip, qui l'accuse à tort de harcèlement sexuel. Inquiets pour Emmett, Ted et Michael engagent un homme pour le séduire. Alors que son couple traverse une grave crise, Mélanie fait la rencontre de Marianne.
ET DIEU CREA LES GAYS
Brian demande à Mélanie de le défendre dans l'affaire qui l'oppose à Kip. Décidé à prendre les choses en main, Justin séduit Kip et le contraint à abandonner ses accusations contre Brian. Pendant ce temps, Michael ment à David pour passer plus de temps avec Brian. Emmett couche avec une femme. Plus tard, Ted arrive à le convaincre d'assumer pleinement son homosexualité...
Brian demande à Mélanie de le défendre dans l'affaire qui l'oppose à Kip. Décidé à prendre les choses en main, Justin séduit Kip et le contraint à abandonner ses accusations contre Brian. Pendant ce temps, Michael ment à David pour passer plus de temps avec Brian. Emmett couche avec une femme. Plus tard, Ted arrive à le convaincre d'assumer pleinement son homosexualité...
TU SERAS UN PERE MON FILS
Brian décide d'avouer son homosexualité à son père lorsqu'il apprend que ce dernier est atteint d'un cancer. Par la suite, Brian ignore ses responsabilités de père lorsqu'il confie Gus à Justin pour partir à une fête. Pendant ce temps, Michael fait la connaissance de Hank, le fils de David...
Brian décide d'avouer son homosexualité à son père lorsqu'il apprend que ce dernier est atteint d'un cancer. Par la suite, Brian ignore ses responsabilités de père lorsqu'il confie Gus à Justin pour partir à une fête. Pendant ce temps, Michael fait la connaissance de Hank, le fils de David...
UN HOMME ET UN HOMME
Michael se dispute avec David car il ne supporte pas que ce dernier subvienne à tous ses besoins. Dépité, Michael demande conseil auprès de ses amis. Pendant ce temps, Justin, confronté à des camarades homophobes, décide de fonder un club gay au sein de son lycée mais se heurte au refus de ses professeurs. Mélanie apprend que Lindsay compte se marier avec un immigré français, Guillaume, afin que celui-ci obtienne sa carte verte...
Michael se dispute avec David car il ne supporte pas que ce dernier subvienne à tous ses besoins. Dépité, Michael demande conseil auprès de ses amis. Pendant ce temps, Justin, confronté à des camarades homophobes, décide de fonder un club gay au sein de son lycée mais se heurte au refus de ses professeurs. Mélanie apprend que Lindsay compte se marier avec un immigré français, Guillaume, afin que celui-ci obtienne sa carte verte...
SNOB MAIS PAS TROP
Lorsque David organise un dîner de charité en faveur d'un sénateur, Michael décide de ne pas inviter ses amis. Vexés, ces derniers décident quand même d'y aller pour semer la pagaille. Debbie en profite pour monopoliser l'attention du sénateur au grand dam de Michael. Les déboires de Justin avec ses professeurs qui refusent qu'un club gay soit créé au sein de l'école, poussent Debbie à organiser une manifestation avec le soutien du sénateur, rencontré chez Michael. Craignant que Guillaume adopte Gus, Brian accepte de laisser la garde de son fils à Lindsay à condition qu'elle se remette avec Mélanie. Conscient qu'il a changé depuis son retour de Paris, Michael décide d'être moins hautain avec ses amis...
Lorsque David organise un dîner de charité en faveur d'un sénateur, Michael décide de ne pas inviter ses amis. Vexés, ces derniers décident quand même d'y aller pour semer la pagaille. Debbie en profite pour monopoliser l'attention du sénateur au grand dam de Michael. Les déboires de Justin avec ses professeurs qui refusent qu'un club gay soit créé au sein de l'école, poussent Debbie à organiser une manifestation avec le soutien du sénateur, rencontré chez Michael. Craignant que Guillaume adopte Gus, Brian accepte de laisser la garde de son fils à Lindsay à condition qu'elle se remette avec Mélanie. Conscient qu'il a changé depuis son retour de Paris, Michael décide d'être moins hautain avec ses amis...
DEVINE AVEC QUI JE VAIS COUCHER CE SOIR
David avoue à Michael qu'il a embrassé un autre homme. Ce dernier cherche alors du réconfort auprès de Brian qui lui avoue qu'il est impossible pour un homme d'être fidèle. Ted tombe sur Blake, l'homme qui l'avait drogué et laissé pour mort. Pendant ce temps, Justin avoue à sa mère qu'il préfère intégrer les Beaux Arts plutôt que la prestigieuse université de Dartmouth...
David avoue à Michael qu'il a embrassé un autre homme. Ce dernier cherche alors du réconfort auprès de Brian qui lui avoue qu'il est impossible pour un homme d'être fidèle. Ted tombe sur Blake, l'homme qui l'avait drogué et laissé pour mort. Pendant ce temps, Justin avoue à sa mère qu'il préfère intégrer les Beaux Arts plutôt que la prestigieuse université de Dartmouth...
GUEULE D'AMOUR
Brian est décidé à ne pas se laisser abattre par la mort de son père, mais les funérailles de ce dernier lui rappellent de mauvais souvenirs. Justin accepte de coucher avec sa meilleure amie Daphné afin qu'elle ne paraisse pas inexpérimentée aux yeux de son nouveau petit copain. Ted retrouve Blake pour lui présenter ses excuses et se rapproche peu à peu de lui...
Brian est décidé à ne pas se laisser abattre par la mort de son père, mais les funérailles de ce dernier lui rappellent de mauvais souvenirs. Justin accepte de coucher avec sa meilleure amie Daphné afin qu'elle ne paraisse pas inexpérimentée aux yeux de son nouveau petit copain. Ted retrouve Blake pour lui présenter ses excuses et se rapproche peu à peu de lui...
VIVE LA REINE !
L'oncle Vic est arrêté pour atteinte à la pudeur. Debbie et Mélanie apprennent que la caution est fixée à 5.000 $ et se voient obligés de demander de l'aide à Blake. Ce dernier retourne au Babylon au grand désespoir de Ted qui a peur de le voir retomber dans la drogue. Pendant ce temps, le concours du roi du Babylon bat son plein et chacun veut tenter sa chance pour des raisons différentes...
L'oncle Vic est arrêté pour atteinte à la pudeur. Debbie et Mélanie apprennent que la caution est fixée à 5.000 $ et se voient obligés de demander de l'aide à Blake. Ce dernier retourne au Babylon au grand désespoir de Ted qui a peur de le voir retomber dans la drogue. Pendant ce temps, le concours du roi du Babylon bat son plein et chacun veut tenter sa chance pour des raisons différentes...
OH VIEILLESSE ENNEMIE
Vic veut plaider coupable jusqu'à ce qu'Emmett le dissuade en lui racontant une terrible anecdote. Mélanie fait ajourner le procès de Vic lorsqu'elle découvre que l'officier qui l'a arrêté s'est déjà rendu coupable de plusieurs autres faux témoignages. David décide d'emménager à Portland pour se rapprocher de son fils et propose à Michael de le suivre. Brian se voit promettre un poste important à New York. Pendant ce temps, Ted aide Blake à obtenir un job dans le cabinet de Mélanie...
Vic veut plaider coupable jusqu'à ce qu'Emmett le dissuade en lui racontant une terrible anecdote. Mélanie fait ajourner le procès de Vic lorsqu'elle découvre que l'officier qui l'a arrêté s'est déjà rendu coupable de plusieurs autres faux témoignages. David décide d'emménager à Portland pour se rapprocher de son fils et propose à Michael de le suivre. Brian se voit promettre un poste important à New York. Pendant ce temps, Ted aide Blake à obtenir un job dans le cabinet de Mélanie...
GARDE TA DERNIERE DANSE
C'est bientôt l'anniversaire de Brian qui fête ses 30 ans. Déprimé de n'avoir pas obtenu le poste qu'il désirait, celui-ci tente de se suicider mais est sauvé in extremis par Michael. Justin propose à Brian de l'accompagner au bal de son lycée. Lors de la soirée Justin est agressé par l'un de ses camarades homophobes. Brian intervient mais Justin est gravement blessé. D'abord enthousiaste à l'idée d'accompagner David à Portland, Michael se met à douter de plus en plus. Pendant ce temps, Ted persuade Blake d'entamer une cure de désintoxication...
C'est bientôt l'anniversaire de Brian qui fête ses 30 ans. Déprimé de n'avoir pas obtenu le poste qu'il désirait, celui-ci tente de se suicider mais est sauvé in extremis par Michael. Justin propose à Brian de l'accompagner au bal de son lycée. Lors de la soirée Justin est agressé par l'un de ses camarades homophobes. Brian intervient mais Justin est gravement blessé. D'abord enthousiaste à l'idée d'accompagner David à Portland, Michael se met à douter de plus en plus. Pendant ce temps, Ted persuade Blake d'entamer une cure de désintoxication...
REMISE EN QUESTION
Toujours hospitalisé après sa violente agression, Justin doit suivre une rééducation pour retrouver l'usage de ses membres, gravement touchés. Jennifer, sa mère, demande à Brian de rester éloigné de son fils même à sa sortie de l'hôpital. De son côté, Lindsay demande à Melanie de l'épouser tandis que Michael, de retour à Pittsburgh, annonce sa rupture avec David.
Toujours hospitalisé après sa violente agression, Justin doit suivre une rééducation pour retrouver l'usage de ses membres, gravement touchés. Jennifer, sa mère, demande à Brian de rester éloigné de son fils même à sa sortie de l'hôpital. De son côté, Lindsay demande à Melanie de l'épouser tandis que Michael, de retour à Pittsburgh, annonce sa rupture avec David.
PASSE EXISTE ENCORE (LE)
Justin fait des cauchemars suite à son agression. Il cherche du réconfort auprès de Brian mais celui-ci l'évite. Justin comprend rapidement que sa mère est responsable de tout ça. Après une violente confrontation, Justin finit par s'installer chez Brian. De son côté, Ted est licencié après avoir été surpris en train de surfer sur des sites pornos gays au bureau. Quant à Emmett et Michael, ils font les serveurs à un dîner privé où ils doivent porter un noeud papillon et rien d'autre.
Justin fait des cauchemars suite à son agression. Il cherche du réconfort auprès de Brian mais celui-ci l'évite. Justin comprend rapidement que sa mère est responsable de tout ça. Après une violente confrontation, Justin finit par s'installer chez Brian. De son côté, Ted est licencié après avoir été surpris en train de surfer sur des sites pornos gays au bureau. Quant à Emmett et Michael, ils font les serveurs à un dîner privé où ils doivent porter un noeud papillon et rien d'autre.
COUPLE MODELE (LE)
Le centre gay et lesbien de Pittsburgh a choisi de récompenser Brian pour avoir sauver la vie de Justin. Mais quand un magazine gay présente Brian comme un pédophile débauché, Melanie et Lindsay tentent de le convaincre de refuser la récompense. De son côté, Justin essaie de surmonter sa peur à sortir en public.
Le centre gay et lesbien de Pittsburgh a choisi de récompenser Brian pour avoir sauver la vie de Justin. Mais quand un magazine gay présente Brian comme un pédophile débauché, Melanie et Lindsay tentent de le convaincre de refuser la récompense. De son côté, Justin essaie de surmonter sa peur à sortir en public.
GAY PRIDE
Michael refuse de défiler à la gay pride avec sa mère parce qu'il craint d'être vu par certains de ses collègues homophobes. Emmett apprend la mort d'un de ses amis drag-queen. Quant à Lindsay, elle voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Leda, l'ex de Melanie.
Michael refuse de défiler à la gay pride avec sa mère parce qu'il craint d'être vu par certains de ses collègues homophobes. Emmett apprend la mort d'un de ses amis drag-queen. Quant à Lindsay, elle voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Leda, l'ex de Melanie.
JUSQU'AU BOUT DU REVE
Justin, qui a encore des douleurs dans la main droite, décide d'abandonner ses cours de dessin malgré le soutien de Brian et Lindsay. Il sombre alors dans le sexe et l'alcool. Ted est devenu accro à la pornographie. Il décide alors de lancer son propre site Internet spécialisé. Michael vend une édition rarissime d'une bande dessinée pour pouvoir ouvrir une boutique de comics.
Justin, qui a encore des douleurs dans la main droite, décide d'abandonner ses cours de dessin malgré le soutien de Brian et Lindsay. Il sombre alors dans le sexe et l'alcool. Ted est devenu accro à la pornographie. Il décide alors de lancer son propre site Internet spécialisé. Michael vend une édition rarissime d'une bande dessinée pour pouvoir ouvrir une boutique de comics.
SEXE, FRIC & NET
Ben Bruckner, un client de la nouvelle boutique de Michael, lui propose de venir donner une conférence sur l'homo-érotisme dans la BD à l'Université où il enseigne. Très vite, les deux hommes éprouvent une attirance l'un pour l'autre mais, avant d'aller plus loin, Ben annonce à Michael qu'il est séropositif. De son côté, Ted a engagé une star du X pour faire un live-show sur son nouveau site mais la star annule au dernier moment. Il demande alors à Emmett de le remplacer et, ô surprise, sa performance rapporte beaucoup d'argent à Ted.
Ben Bruckner, un client de la nouvelle boutique de Michael, lui propose de venir donner une conférence sur l'homo-érotisme dans la BD à l'Université où il enseigne. Très vite, les deux hommes éprouvent une attirance l'un pour l'autre mais, avant d'aller plus loin, Ben annonce à Michael qu'il est séropositif. De son côté, Ted a engagé une star du X pour faire un live-show sur son nouveau site mais la star annule au dernier moment. Il demande alors à Emmett de le remplacer et, ô surprise, sa performance rapporte beaucoup d'argent à Ted.
UNE MERE "NORMALE"
Quand Debbie apprend que le petit ami de son fils est séropositif, elle lui demande de ne plus le voir, ce qui provoque une dispute avec Oncle Vic. Michael décide cependant de continuer à voir Ben. De son côté, Lindsay apprend que ses parents ne souhaitent pas participer financièrement à l'organisation de son mariage. Emmett et Ted se disputent pour savoir qui est à l'origine du succès du site de Ted.
Quand Debbie apprend que le petit ami de son fils est séropositif, elle lui demande de ne plus le voir, ce qui provoque une dispute avec Oncle Vic. Michael décide cependant de continuer à voir Ben. De son côté, Lindsay apprend que ses parents ne souhaitent pas participer financièrement à l'organisation de son mariage. Emmett et Ted se disputent pour savoir qui est à l'origine du succès du site de Ted.
IDOLE DES GAYS (L')
Après la fin de sa relation avec Ben, Michael décide, sur les conseils de sa mère, d'avoir recours à un entremetteur. Lors de son premier rendez-vous organisé, il tombe nez à nez avec... Ben ! Emmett reçoit une multitude de cadeaux après sa performance porno sur le site de Ted dont une somme d'argent de la part d'un homme âgé qui veut coucher avec lui.
Après la fin de sa relation avec Ben, Michael décide, sur les conseils de sa mère, d'avoir recours à un entremetteur. Lors de son premier rendez-vous organisé, il tombe nez à nez avec... Ben ! Emmett reçoit une multitude de cadeaux après sa performance porno sur le site de Ted dont une somme d'argent de la part d'un homme âgé qui veut coucher avec lui.
FOI MENE A TOUT (LA)
Quand la mère de Brian apprend l'homosexualité de son fils, elle lui promet qu'il finira en Enfer. Mais Brian décide de ne pas lui avouer que son révérend est un de ses anciens partenaires sexuels. Michael se rend compte qu'il est vraiment amoureux de Ben et tente de le reconquérir. Quant à Ted, il ingurgite une grande quantité de Viagra avant un rendez-vous galant mais son partenaire annule et Ted se retrouve avec une érection pendant plusieurs jours.
Quand la mère de Brian apprend l'homosexualité de son fils, elle lui promet qu'il finira en Enfer. Mais Brian décide de ne pas lui avouer que son révérend est un de ses anciens partenaires sexuels. Michael se rend compte qu'il est vraiment amoureux de Ben et tente de le reconquérir. Quant à Ted, il ingurgite une grande quantité de Viagra avant un rendez-vous galant mais son partenaire annule et Ted se retrouve avec une érection pendant plusieurs jours.
JUSQU'A CE QUE LA MORT NOUS SEPARE
Alors que Lindsay voudrait une grande réception pour son mariage, Melanie préférerait ne pas dépenser trop d'argent, ce qui déclenche une dispute entre les deux femmes. Cependant, elles s'introduisent chez les parents de Lindsay pour récupérer la robe de mariée de sa grand-mère et découvrent de lettre d'amour que la grand-mère de Lindsay écrivait à une autre femme. Debbie trouve le corps d'un jeune homosexuel derrière son restaurant mais le détective chargé de l'enquête est homophobe.
Alors que Lindsay voudrait une grande réception pour son mariage, Melanie préférerait ne pas dépenser trop d'argent, ce qui déclenche une dispute entre les deux femmes. Cependant, elles s'introduisent chez les parents de Lindsay pour récupérer la robe de mariée de sa grand-mère et découvrent de lettre d'amour que la grand-mère de Lindsay écrivait à une autre femme. Debbie trouve le corps d'un jeune homosexuel derrière son restaurant mais le détective chargé de l'enquête est homophobe.
NOCES DE FILLES
Une astrologue prédit à Lindsay et Melanie un mariage désastreux. Ses prédictions se réalisent puisqu'une succession de catastrophes et d'imprévus se produisent quelques jours avant la cérémonie provoquant chez Lindsay des crises de panique. Mais leurs amis font tout pour préparer une grande fête qui aura lieu dans le manoir de George, le petit ami fortuné, mais âgé, d'Emmett.
Une astrologue prédit à Lindsay et Melanie un mariage désastreux. Ses prédictions se réalisent puisqu'une succession de catastrophes et d'imprévus se produisent quelques jours avant la cérémonie provoquant chez Lindsay des crises de panique. Mais leurs amis font tout pour préparer une grande fête qui aura lieu dans le manoir de George, le petit ami fortuné, mais âgé, d'Emmett.
JALOUSIES ET FANTAISIES
Michael est jaloux d'apprendre que Ben a couché avec Brian dans le passé. Il réalise alors que c'est parce qu'il a des sentiments confus envers son ami Brian. De son côté, Debbie apprend l'identité et l'adresse du jeune homme qu'elle a retrouvé mort et en informe le détective Horvath. A sa grande surprise, celui-ci vient la voir chez elle pour en savoir plus.
Michael est jaloux d'apprendre que Ben a couché avec Brian dans le passé. Il réalise alors que c'est parce qu'il a des sentiments confus envers son ami Brian. De son côté, Debbie apprend l'identité et l'adresse du jeune homme qu'elle a retrouvé mort et en informe le détective Horvath. A sa grande surprise, celui-ci vient la voir chez elle pour en savoir plus.
MON PERE, CETTE HEROINE
Michael apprend que son vrai père est une drag queen qui a séduit sa mère au lycée. Lindsay et Melanie ont du mal à trouver une école pour Gus à cause de leur homosexualité. Justin se lance dans une carrière de strip-teaseur pour financer son université puisque son père a décidé de lui couper les vivres.
Michael apprend que son vrai père est une drag queen qui a séduit sa mère au lycée. Lindsay et Melanie ont du mal à trouver une école pour Gus à cause de leur homosexualité. Justin se lance dans une carrière de strip-teaseur pour financer son université puisque son père a décidé de lui couper les vivres.
POUR UN FLIRT AVEC TOI
Michael est furieux d'apprendre que Debbie a accepté un rendez-vous galant avec le détective Horvath. Justin manque de plus en plus de cours à cause de ses horaires tardifs à la boîte. Brian lui propose de lui prêter de l'argent mais Justin veut se débrouiller seul. Il finit pourtant par accepter quand il se fait droguer à une soirée organisée par son patron louche. Quant à Emmett, il part faire le tour du monde avec George mais ce dernier meurt d'un arrêt cardiaque en plein acte sexuel dans les toilettes.
Michael est furieux d'apprendre que Debbie a accepté un rendez-vous galant avec le détective Horvath. Justin manque de plus en plus de cours à cause de ses horaires tardifs à la boîte. Brian lui propose de lui prêter de l'argent mais Justin veut se débrouiller seul. Il finit pourtant par accepter quand il se fait droguer à une soirée organisée par son patron louche. Quant à Emmett, il part faire le tour du monde avec George mais ce dernier meurt d'un arrêt cardiaque en plein acte sexuel dans les toilettes.
RAGE DE VIVRE
Chez Brian, Michael et Justin passent toute la nuit à travailler ensemble sur une bande dessinée ayant pour personnage principal un superhéros gay. Quand Brian rentre et trouve les deux hommes endormis sur son lit, il devient fou furieux et déchire tous leurs dessins. Emmett n'est pas le bienvenu aux funérailles de George. Il profite alors de sa victoire aux Oscars du X pour lui rendre hommage. Lindsay veut transformer elle-même le grenier en atelier d'artiste mais elle ne sait pas comment s'y prendre. Leda, l'ex de Melanie, lui propose alors son aide en échange d'un hébergement temporaire.
Chez Brian, Michael et Justin passent toute la nuit à travailler ensemble sur une bande dessinée ayant pour personnage principal un superhéros gay. Quand Brian rentre et trouve les deux hommes endormis sur son lit, il devient fou furieux et déchire tous leurs dessins. Emmett n'est pas le bienvenu aux funérailles de George. Il profite alors de sa victoire aux Oscars du X pour lui rendre hommage. Lindsay veut transformer elle-même le grenier en atelier d'artiste mais elle ne sait pas comment s'y prendre. Leda, l'ex de Melanie, lui propose alors son aide en échange d'un hébergement temporaire.
ANNIVERSAIRE SURPRISE
C'est l'anniversaire de Ben et Justin. Alors que Ben souhaite passer une soirée en amoureux avec Michael, ce dernier organise une fête surprise qui n'est pas du goût de son amoureux. Venant d'apprendre de mauvaises nouvelles concernant sa santé, Ben demande à tout le monde de partir. Comme Brian semble avoir oublié l'anniversaire de Justin, Lindsay et Melanie l'emmènent à un récital de violons où le jeune homme fait la connaissance d'Ethan, un musicien, qu'il revoit le lendemain, en cours.
C'est l'anniversaire de Ben et Justin. Alors que Ben souhaite passer une soirée en amoureux avec Michael, ce dernier organise une fête surprise qui n'est pas du goût de son amoureux. Venant d'apprendre de mauvaises nouvelles concernant sa santé, Ben demande à tout le monde de partir. Comme Brian semble avoir oublié l'anniversaire de Justin, Lindsay et Melanie l'emmènent à un récital de violons où le jeune homme fait la connaissance d'Ethan, un musicien, qu'il revoit le lendemain, en cours.
N'EST PAS HERITIER QUI VEUT
Le nouveau patron de Brian à l'agence lui donne une semaine pour prouver qu'il a sa place au sein de la nouvelle équipe. Brian fait alors tout pour trouver un client au plus vite et annule son week-end romantique avec Justin dans le Vermont. Emmett reçoit un héritage de dix millions de dollars de la part de George et commence à gâter tous ses amis. Mais la famille de George engage des poursuites pour annuler l'héritage et bloque le compte en banque d'Emmett. Afin de remédier à leurs problèmes sexuels, Lindsay et Melanie décident de se lancer dans un ménage à trois avec Leda.
Le nouveau patron de Brian à l'agence lui donne une semaine pour prouver qu'il a sa place au sein de la nouvelle équipe. Brian fait alors tout pour trouver un client au plus vite et annule son week-end romantique avec Justin dans le Vermont. Emmett reçoit un héritage de dix millions de dollars de la part de George et commence à gâter tous ses amis. Mais la famille de George engage des poursuites pour annuler l'héritage et bloque le compte en banque d'Emmett. Afin de remédier à leurs problèmes sexuels, Lindsay et Melanie décident de se lancer dans un ménage à trois avec Leda.
AMOUR N'A PAS DE PRIX (L')
Ben s'effondre en plein cours à l'université et est transporté à l'hôpital. Brian et Debbie viennent soutenir Michael dans cette épreuve. Justin tombe sous le charme d'Ethan et finit par faire l'amour avec lui. Au procès d'Emmett, Melanie, qui le représente, refuse une offre d'un million de dollars pour mettre un terme à cette affaire.
Ben s'effondre en plein cours à l'université et est transporté à l'hôpital. Brian et Debbie viennent soutenir Michael dans cette épreuve. Justin tombe sous le charme d'Ethan et finit par faire l'amour avec lui. Au procès d'Emmett, Melanie, qui le représente, refuse une offre d'un million de dollars pour mettre un terme à cette affaire.
IMPORTANT C'EST DE PARTICIPER (L')
Debbie, Carl Horvath et d'autres policiers vont faire une partie de bowling. L'équipe de Debbie, composées d'homosexuels est perdante mais Carl les félicite quand même ce qui amène Debbie à l'embrasser devant tout le monde, y compris devant Michael. Ce dernier, surprend Justin embrassant Ethan en pleine rue et en parle à Brian qui semble indifférent. Maintenant qu'il en a fait son métier, Ted se rend compte que le porno ne l'intéresse plus. Emmett lui conseille de trouver une relation basée sur la tendresse et moins sur le sexe. Le ménage à trois entre Lindsay, Melanie et Leda prend fin.
Debbie, Carl Horvath et d'autres policiers vont faire une partie de bowling. L'équipe de Debbie, composées d'homosexuels est perdante mais Carl les félicite quand même ce qui amène Debbie à l'embrasser devant tout le monde, y compris devant Michael. Ce dernier, surprend Justin embrassant Ethan en pleine rue et en parle à Brian qui semble indifférent. Maintenant qu'il en a fait son métier, Ted se rend compte que le porno ne l'intéresse plus. Emmett lui conseille de trouver une relation basée sur la tendresse et moins sur le sexe. Le ménage à trois entre Lindsay, Melanie et Leda prend fin.
QUI SE RESSEMBLE S'ASSEMBLE
Brian tombe sur Ethan qui joue du violon dans la rue. Il l'invite au restaurant de Debbie mais Justin arrive à ce moment-là et Ethan préfère partir. Dans le même temps, Brian organise la sortie de la BD de Justin et Michael en préparant une grande soirée au Babylon. Mais Justin et Michael se disputent à cause d'Ethan et ne se parlent pas de la soirée. Ted avoue à Emmett qu'il est amoureux de lui.
Brian tombe sur Ethan qui joue du violon dans la rue. Il l'invite au restaurant de Debbie mais Justin arrive à ce moment-là et Ethan préfère partir. Dans le même temps, Brian organise la sortie de la BD de Justin et Michael en préparant une grande soirée au Babylon. Mais Justin et Michael se disputent à cause d'Ethan et ne se parlent pas de la soirée. Ted avoue à Emmett qu'il est amoureux de lui.
VICTOIRE PAR CHAOS
Justin qui emménage avec Ethan est submergé par ses souvenirs quand il retourne au loft de Brian pour y récupérer ses vêtements et autres affaires personnelles. Michael use de paroles vexantes envers Justin, ce qui les conduit à mettre fin à leur collaboration professionnelle. Debbie, mise au courant, accourt réconforter Justin. Ben emménage dans l'appartement de son petit ami Michael, qu'il partage avec Emmett.
Justin qui emménage avec Ethan est submergé par ses souvenirs quand il retourne au loft de Brian pour y récupérer ses vêtements et autres affaires personnelles. Michael use de paroles vexantes envers Justin, ce qui les conduit à mettre fin à leur collaboration professionnelle. Debbie, mise au courant, accourt réconforter Justin. Ben emménage dans l'appartement de son petit ami Michael, qu'il partage avec Emmett.
UN BEBE, SI TU LE FAIS
Sans Brian, Justin n'a aucune ressource pour payer ses études et envisage d'abandonner. Sa mère lui conseille de demander une aide financière à son père, mais ce dernier refuse. Ted et Emmett couchent ensemble pour la première fois. Quant à Melanie et Lindsay, elles hésitent à avoir un deuxième enfant.
Sans Brian, Justin n'a aucune ressource pour payer ses études et envisage d'abandonner. Sa mère lui conseille de demander une aide financière à son père, mais ce dernier refuse. Ted et Emmett couchent ensemble pour la première fois. Quant à Melanie et Lindsay, elles hésitent à avoir un deuxième enfant.
UNE LECON "TRES" PARTICULIERE
Brian accepte d'aider Lindsay à trouver des fonds pour le carnaval des gays et lesbiennes à condition de toucher 20 % de la récolte. Debbie, faute d'expérience, craint de décevoir sexuellement Carl Horvath. Ted et Emmett lui donnent alors quelques conseils pour satisfaire un homme... De leur côté, Lindsay et Melanie sont maintenant prêtes à avoir un deuxième enfant.
Brian accepte d'aider Lindsay à trouver des fonds pour le carnaval des gays et lesbiennes à condition de toucher 20 % de la récolte. Debbie, faute d'expérience, craint de décevoir sexuellement Carl Horvath. Ted et Emmett lui donnent alors quelques conseils pour satisfaire un homme... De leur côté, Lindsay et Melanie sont maintenant prêtes à avoir un deuxième enfant.
UN PAPA IMPLIQUE
Brian, qui gardait son neveu John, le surprend en train de voler de l'argent. Suite à une dispute durant laquelle le garçon se montre très injurieux, Brian passe la tête de John sous la chasse d'eau des toilettes pour le punir. Pour se venger, John se plaint d'être victime de maltraitance et Brian se retrouve au poste de police... Lindsay et Melanie proposent à Michael d'être le père de leur deuxième enfant.
Brian, qui gardait son neveu John, le surprend en train de voler de l'argent. Suite à une dispute durant laquelle le garçon se montre très injurieux, Brian passe la tête de John sous la chasse d'eau des toilettes pour le punir. Pour se venger, John se plaint d'être victime de maltraitance et Brian se retrouve au poste de police... Lindsay et Melanie proposent à Michael d'être le père de leur deuxième enfant.
FAMILLE, JE VOUS AIME
Dans la Liberty Avenue, Debbie tente d'obtenir des signatures pour sa pétition contre la candidature du policier homophobe Jil Stockwell au statut de maire. Brian, quant à lui, remporte le concours de campagne publicitaire, tandis que Ted et Emmett recherchent un nouveau logement, mais les deux hommes ont du mal à se mettre d'accord.
Dans la Liberty Avenue, Debbie tente d'obtenir des signatures pour sa pétition contre la candidature du policier homophobe Jil Stockwell au statut de maire. Brian, quant à lui, remporte le concours de campagne publicitaire, tandis que Ted et Emmett recherchent un nouveau logement, mais les deux hommes ont du mal à se mettre d'accord.
MAISON DU BONHEUR (LA)
Michael surprend Ben en train de s'injecter des stéroïdes. Ben se justifie en expliquant qu'il se sent anxieux à cause de sa séropositivité. Ted et Emmett préparent leur emménagement, mais Ted est arrêté par la police pour avoir employé un mineur pour son site pornographique.
Michael surprend Ben en train de s'injecter des stéroïdes. Ben se justifie en expliquant qu'il se sent anxieux à cause de sa séropositivité. Ted et Emmett préparent leur emménagement, mais Ted est arrêté par la police pour avoir employé un mineur pour son site pornographique.
VIE A DEUX
Ted, arrêté précédemment par la police pour avoir engagé un mineur pour son site pornographique, risque une peine de prison. Justin, quant à lui, suspecte Ethan de le tromper mais celui-ci nie en bloc. De son côté, Michael ne supporte plus de voir Ben se détruire ainsi en se droguant. Pour le faire réagir, il le menace de contracter volontairement le virus du sida, en se piquant avec la même seringue que Ben, qui est séropositif.
Ted, arrêté précédemment par la police pour avoir engagé un mineur pour son site pornographique, risque une peine de prison. Justin, quant à lui, suspecte Ethan de le tromper mais celui-ci nie en bloc. De son côté, Michael ne supporte plus de voir Ben se détruire ainsi en se droguant. Pour le faire réagir, il le menace de contracter volontairement le virus du sida, en se piquant avec la même seringue que Ben, qui est séropositif.
QUE LA VIE COMMENCE
Ben et Michael viennent en aide à un jeune SDF qui trainait dans leur quartier. Daphne essaie de consoler Justin, qui regrette terriblement de s'être séparé de Brian, même si celui-ci l'avait trompé. Lindsay a trouvé un nouveau travail dans une galerie d'art et engage Emmett pour organiser la prochaine exposition.
Ben et Michael viennent en aide à un jeune SDF qui trainait dans leur quartier. Daphne essaie de consoler Justin, qui regrette terriblement de s'être séparé de Brian, même si celui-ci l'avait trompé. Lindsay a trouvé un nouveau travail dans une galerie d'art et engage Emmett pour organiser la prochaine exposition.
NUITS CHAUDES ET POLITIQUE
Chez Woody, Debbie organise un "strip-tease caritatif", mais l'un des participants va trop loin et se met complètement nu. Dans l'assemblée, un policier en civil ordonne alors la fermeture du bar. Michael parvient à organiser pour Ted une interview de Tracy, le manager de Q Mart. Melanie veut s'occuper d'un dossier concernant une mère qui a perdu la garde de sa fille parce qu'elle a sombré dans l'alcoolisme, n'acceptant pas son homosexualité.
Chez Woody, Debbie organise un "strip-tease caritatif", mais l'un des participants va trop loin et se met complètement nu. Dans l'assemblée, un policier en civil ordonne alors la fermeture du bar. Michael parvient à organiser pour Ted une interview de Tracy, le manager de Q Mart. Melanie veut s'occuper d'un dossier concernant une mère qui a perdu la garde de sa fille parce qu'elle a sombré dans l'alcoolisme, n'acceptant pas son homosexualité.
GRAND NETTOYAGE
Justin détourne les affiches de campagne du policier Stockwell en l'associant à Hitler. Hunter, l'adolescent SDF que Ben avait tenté d'aider est hospitalisé suite à une blessure, mais suite à des examens, les médecins lui découvrent une maladie grave⦠Epuisée par son travail, Melanie fait un malaise. Elle prend alors conscience que, maintenant qu'elle est enceinte, elle doit privilégier sa santé.
Justin détourne les affiches de campagne du policier Stockwell en l'associant à Hitler. Hunter, l'adolescent SDF que Ben avait tenté d'aider est hospitalisé suite à une blessure, mais suite à des examens, les médecins lui découvrent une maladie grave⦠Epuisée par son travail, Melanie fait un malaise. Elle prend alors conscience que, maintenant qu'elle est enceinte, elle doit privilégier sa santé.
VIE EN ROSE (LA)
Au centre des gays et lesbiennes, Justin, Jennifer, Melanie, Lindsay et Debbie confrontent le policier Stockwell qui était venu chercher des voix supplémentaires en faveur de sa candidature à la mairie. Ils lui reprochent le fait que la police ignore volontairement les dossiers de victimes homosexuelles. Ted ment à Emmet pour rejoindre en secret un de ses partenaires sexuels. Hunter, qui vient d'apprendre qu'il est séropositif, accepte de venir habiter un temps chez Ben et Michael.
Au centre des gays et lesbiennes, Justin, Jennifer, Melanie, Lindsay et Debbie confrontent le policier Stockwell qui était venu chercher des voix supplémentaires en faveur de sa candidature à la mairie. Ils lui reprochent le fait que la police ignore volontairement les dossiers de victimes homosexuelles. Ted ment à Emmet pour rejoindre en secret un de ses partenaires sexuels. Hunter, qui vient d'apprendre qu'il est séropositif, accepte de venir habiter un temps chez Ben et Michael.
ENQUETE D'AMOUR
Hunter reconnaît une photo de Jason Kemp, le jeune gay que Debbie avait retrouvé mort. Il se rappelle l'avoir vu en compagnie d'un policier la veille de sa mort⦠Melanie et Lindsay apprennent à Emmet que les 5000 $ qui avaient disparu du compte destiné aux études de Gus ont mystérieusement refait surface. Ted était à l'origine de cet " emprunt "...
Hunter reconnaît une photo de Jason Kemp, le jeune gay que Debbie avait retrouvé mort. Il se rappelle l'avoir vu en compagnie d'un policier la veille de sa mort⦠Melanie et Lindsay apprennent à Emmet que les 5000 $ qui avaient disparu du compte destiné aux études de Gus ont mystérieusement refait surface. Ted était à l'origine de cet " emprunt "...
FETE EST FINIE (LA)
Hunter accepte de reprendre ses études comme Ben et Michael le lui ont conseillé. Alors que l'analyse du préservatif retrouvé confirme que le policier Ricket avait bien eu une relation avec Jason Kemp, le policier Stockell refuse de rouvrir les investigations car Ricket a été son associé durant 15 ans. Ted étant sous l'emprise de la drogue, Emett le persuade d'organiser une orgie.
Hunter accepte de reprendre ses études comme Ben et Michael le lui ont conseillé. Alors que l'analyse du préservatif retrouvé confirme que le policier Ricket avait bien eu une relation avec Jason Kemp, le policier Stockell refuse de rouvrir les investigations car Ricket a été son associé durant 15 ans. Ted étant sous l'emprise de la drogue, Emett le persuade d'organiser une orgie.
TANT QU'IL Y A DE L'ESPOIR
Brian paie 100 000 $ pour diffuser à la télévision un spot dénonçant la connexion de Stockwell avec le meurtrier de Jason Kemp. La mère de Hunter clame à Ben et Michael son désir de récupérer son fils. Les garçons acceptent que Hunter retourne vivre avec elle jusqu'à ce qu'il leur affirme que c'est elle qui l'avait forcé à se prostituer.
Brian paie 100 000 $ pour diffuser à la télévision un spot dénonçant la connexion de Stockwell avec le meurtrier de Jason Kemp. La mère de Hunter clame à Ben et Michael son désir de récupérer son fils. Les garçons acceptent que Hunter retourne vivre avec elle jusqu'à ce qu'il leur affirme que c'est elle qui l'avait forcé à se prostituer.
SUCCES A TOUT PRIX (LE)
Brian est endetté après avoir financé la campagne de spot télévisé contre la candidature de Stockwell à la mairie de la ville. Il refuse l'aide financière que Justin lui propose et met en vente son appartement. Hunter, refusant de retourner chez sa mère, part se cacher dans un hôtel bas de gamme avec Michael. Celle-ci porte plainte contre Michael pour enlèvement de mineur. Emmett rend visite à Ted, en cure de désintoxication et découvre que Blake est son coach.
Brian est endetté après avoir financé la campagne de spot télévisé contre la candidature de Stockwell à la mairie de la ville. Il refuse l'aide financière que Justin lui propose et met en vente son appartement. Hunter, refusant de retourner chez sa mère, part se cacher dans un hôtel bas de gamme avec Michael. Celle-ci porte plainte contre Michael pour enlèvement de mineur. Emmett rend visite à Ted, en cure de désintoxication et découvre que Blake est son coach.
PARTIE DE CAMPAGNE
Justin rend visite à Shanda Leer qui a été agressé par deux individus après la récolte de fonds pour Brian. Shanda Leer, dont la réelle identité est Darren Ealy, refuse d'aller identifier ses agresseurs et de porter plainte contre eux par crainte de représailles. Brian, de son côté, décide de monter sa propre agence, " Kinnetik ". De retour chez lui après sa cure de désintoxication, Ted est tenté de reprendre de la drogue et appelle son coach Blake pour qu'il lui vienne en aide.
Justin rend visite à Shanda Leer qui a été agressé par deux individus après la récolte de fonds pour Brian. Shanda Leer, dont la réelle identité est Darren Ealy, refuse d'aller identifier ses agresseurs et de porter plainte contre eux par crainte de représailles. Brian, de son côté, décide de monter sa propre agence, " Kinnetik ". De retour chez lui après sa cure de désintoxication, Ted est tenté de reprendre de la drogue et appelle son coach Blake pour qu'il lui vienne en aide.
RESURECTION
Les tests de Ted révèlent qu'il n'est pas séropositif. Blake lui a obtenu une audition pour une place de serveur-chanteur d'opéra et Ted, à sa grande surprise, est pris. Tous ses amis le rejoignent au restaurant pour fêter son nouveau départ, sauf Emmett. Jennifer, la mère de Justin, est soucieuse de la nouvelle apparence de son fils qui arbore désormais une coupe de cheveux militaire et n'accepte pas sa participation à Pink Posse. Pendant ce temps, oncle Vic part de chez Debbie pour s'installer avec son petit ami Rodney.
Les tests de Ted révèlent qu'il n'est pas séropositif. Blake lui a obtenu une audition pour une place de serveur-chanteur d'opéra et Ted, à sa grande surprise, est pris. Tous ses amis le rejoignent au restaurant pour fêter son nouveau départ, sauf Emmett. Jennifer, la mère de Justin, est soucieuse de la nouvelle apparence de son fils qui arbore désormais une coupe de cheveux militaire et n'accepte pas sa participation à Pink Posse. Pendant ce temps, oncle Vic part de chez Debbie pour s'installer avec son petit ami Rodney.
PROVOCATION
Cody apprend au groupe Pink Posse à se battre. Mais selon Justin, Cody a oublié la mission originale de protection du groupe et la détourne en promotion de la violence. Michael se prépare à l'arrivée des services sociaux qui vont traiter le cas de Hunter. Brian engage Ted comme associé chez Kinnetik.
Cody apprend au groupe Pink Posse à se battre. Mais selon Justin, Cody a oublié la mission originale de protection du groupe et la détourne en promotion de la violence. Michael se prépare à l'arrivée des services sociaux qui vont traiter le cas de Hunter. Brian engage Ted comme associé chez Kinnetik.
PECHE D'ORGUEIL
Cody apprend à Justin à se servir d'une arme à feu. Pour se venger de Chris Hobbs, l'homme qui avait agressé Justin, Cody et Justin se rendent chez lui, le forçant à se mettre à genoux et à présenter ses excuses. Ben a écrit un livre que Michael ne trouve pas intéressant, ce qui vexe terriblement Ben. Debbie découvre que Vic et Rodney ont organisé un dîner dans leur nouvel appartement sans l'avoir invitée...
Cody apprend à Justin à se servir d'une arme à feu. Pour se venger de Chris Hobbs, l'homme qui avait agressé Justin, Cody et Justin se rendent chez lui, le forçant à se mettre à genoux et à présenter ses excuses. Ben a écrit un livre que Michael ne trouve pas intéressant, ce qui vexe terriblement Ben. Debbie découvre que Vic et Rodney ont organisé un dîner dans leur nouvel appartement sans l'avoir invitée...
JEUNE HOMME ET LA MORT (LE)
Lindsay essaie de convaincre l'artiste Sam Auerbach d'exposer ses oeuvres dans la galerie où elle travaille. Ben est jaloux de Michael et Justin à qui l'on a proposé d'adapter au cinéma leur BD " Rage ". Au Babylon, Brian et Justin tentent de séduire le même garçon. Ted essaie de se faire pardonner auprès d'Emmett qui a emménagé chez Debbie.
Lindsay essaie de convaincre l'artiste Sam Auerbach d'exposer ses oeuvres dans la galerie où elle travaille. Ben est jaloux de Michael et Justin à qui l'on a proposé d'adapter au cinéma leur BD " Rage ". Au Babylon, Brian et Justin tentent de séduire le même garçon. Ted essaie de se faire pardonner auprès d'Emmett qui a emménagé chez Debbie.
BONHEUR EST DANS LE TROU (LE)
Brian souffre peut-être d'un cancer du testicule et doit subir une intervention chirurgicale. Il s'invente de fausses vacances pour cacher la vérité sur son absence liée à son hospitalisation. Debbie organise une grande fête en l'honneur de l'oncle Vic qui vient de mourir du Sida.
Brian souffre peut-être d'un cancer du testicule et doit subir une intervention chirurgicale. Il s'invente de fausses vacances pour cacher la vérité sur son absence liée à son hospitalisation. Debbie organise une grande fête en l'honneur de l'oncle Vic qui vient de mourir du Sida.
A NOUS HOLLYWOOD !
Justin qui écoute le répondeur de Brian, entend un message faisant allusion à la récente intervention chirurgicale que Brian avait cachée à son entourage. Justin en informe Michael. Brett Keller promet à Brian et Justin de ne rien changer au scénario de " Rage " dans son adaptation cinématographique et surtout pas l'orientation sexuelle du superhéros. Convaincus, ils lui accordent les droits. Debbie, pleine de regrets, souhaite offrir une tombe d'une valeur de 27 000 dollars à oncle Vic alors qu'elle n'en a pas les moyens...
Justin qui écoute le répondeur de Brian, entend un message faisant allusion à la récente intervention chirurgicale que Brian avait cachée à son entourage. Justin en informe Michael. Brett Keller promet à Brian et Justin de ne rien changer au scénario de " Rage " dans son adaptation cinématographique et surtout pas l'orientation sexuelle du superhéros. Convaincus, ils lui accordent les droits. Debbie, pleine de regrets, souhaite offrir une tombe d'une valeur de 27 000 dollars à oncle Vic alors qu'elle n'en a pas les moyens...
AMOURS CLANDESTINES
Brian, qui suit sa première chimiothérapie, est trop fragile pour aller travailler. Ted prend donc en charge la réunion avec les propriétaires de Dandy Lube. Ben, qui reçoit sa 25e lettre de refus concernant la publication de son second roman, rencontre un ancien camarade de classe qui ne tarit pas d'éloges sur ce nouvel opus. Darren Ealy est engagé par Emmett pour l'aider dans l'organisation du mariage du footballeur Drew Boyd et de sa compagne. Après l'avoir critiqué, Drew offre une bière à Emmett et se jette soudainement sur lui...
Brian, qui suit sa première chimiothérapie, est trop fragile pour aller travailler. Ted prend donc en charge la réunion avec les propriétaires de Dandy Lube. Ben, qui reçoit sa 25e lettre de refus concernant la publication de son second roman, rencontre un ancien camarade de classe qui ne tarit pas d'éloges sur ce nouvel opus. Darren Ealy est engagé par Emmett pour l'aider dans l'organisation du mariage du footballeur Drew Boyd et de sa compagne. Après l'avoir critiqué, Drew offre une bière à Emmett et se jette soudainement sur lui...
CHAIR EST FAIBLE (LA)
L'opération de Brian lui a laissé certaines séquelles. Ben apprend qu'Anthony cherche délibérément à avoir des relations non protégées avec des personnes étant porteuses du virus du Sida. Ted est chargé de trouver une nouvelle égérie pour la marque de sous-vêtement "Brown Atletics" et Emmett lui recommande Drew.
L'opération de Brian lui a laissé certaines séquelles. Ben apprend qu'Anthony cherche délibérément à avoir des relations non protégées avec des personnes étant porteuses du virus du Sida. Ted est chargé de trouver une nouvelle égérie pour la marque de sous-vêtement "Brown Atletics" et Emmett lui recommande Drew.
DUR, DUR D'ETRE PARENTS
Le centre " Gays & Lesbiennes " recrute pour récolter des fonds. Ted reçoit des tickets pour assister au match de l'équipe de Drew, les Pittsburgh Ironmen et invite Emmett. Après le match, Emmett avoue la vérité à Ted à propos de sa relation avec Drew, tandis que Melanie surprend une conversation entre Lindsay et Sam.
Le centre " Gays & Lesbiennes " recrute pour récolter des fonds. Ted reçoit des tickets pour assister au match de l'équipe de Drew, les Pittsburgh Ironmen et invite Emmett. Après le match, Emmett avoue la vérité à Ted à propos de sa relation avec Drew, tandis que Melanie surprend une conversation entre Lindsay et Sam.
REPOS FORCE
A cause de Jeffrey, l'avenir de la maison de la liberté est en danger, mais Brian arrive à persuader un de ses clients de la sponsoriser. Ben et Michael rencontrent les parents de Callie, la petite amie de Hunter, à une réunion de parents d'élèves. Drew demande à Emmett de revenir dans sa vie mais celui-ci refuse. La tension entre le couple provoque des contactions prématurées chez Lindsay qui est forcée de rester au lit.
A cause de Jeffrey, l'avenir de la maison de la liberté est en danger, mais Brian arrive à persuader un de ses clients de la sponsoriser. Ben et Michael rencontrent les parents de Callie, la petite amie de Hunter, à une réunion de parents d'élèves. Drew demande à Emmett de revenir dans sa vie mais celui-ci refuse. La tension entre le couple provoque des contactions prématurées chez Lindsay qui est forcée de rester au lit.
AMOUR ET CHATIMENT
Justin découvre que Brian s'entraînait en secret pour la course, qu'il finit par abandonner à cause de son manque de forces. Justin se rend à une réunion à Hollywood concernant son film. Après maintes interruptions, Carl Horvath fait sa demande en mariage à Debbie dans un bus. Ben fait de même avec Michael. Suite à leurs disputes incessantes, Lindsay et Mélanie décident de se séparer mais de continuer à vivre ensemble jusqu'à la naissance du bébé.
Justin découvre que Brian s'entraînait en secret pour la course, qu'il finit par abandonner à cause de son manque de forces. Justin se rend à une réunion à Hollywood concernant son film. Après maintes interruptions, Carl Horvath fait sa demande en mariage à Debbie dans un bus. Ben fait de même avec Michael. Suite à leurs disputes incessantes, Lindsay et Mélanie décident de se séparer mais de continuer à vivre ensemble jusqu'à la naissance du bébé.
LORSQUE L'ENFANT PARAIT
Michael et Ben ont des difficultés avec leurs papiers pour passer la frontière car le mariage gay n'est pas reconnu dans tous les Etats. Brian organise une réception pour leur mariage. Le lendemain matin, il se casse la clavicule mais refuse d'abandonner la course, qui finira par générer 432 000$. Pendant ce temps Melanie est en train d'accoucher. Justin obtient le feu vert d'Hollywood pour le lancement de son film. Brian lui demande alors de revenir s'installer chez lui, sans savoir que celui-ci vient d'accepter le poste de directeur artistique pour "Rage".
Michael et Ben ont des difficultés avec leurs papiers pour passer la frontière car le mariage gay n'est pas reconnu dans tous les Etats. Brian organise une réception pour leur mariage. Le lendemain matin, il se casse la clavicule mais refuse d'abandonner la course, qui finira par générer 432 000$. Pendant ce temps Melanie est en train d'accoucher. Justin obtient le feu vert d'Hollywood pour le lancement de son film. Brian lui demande alors de revenir s'installer chez lui, sans savoir que celui-ci vient d'accepter le poste de directeur artistique pour "Rage".
VIE CONTINUE (LA)
Au cours de la surprise party que Michael a organisée pour les 10 ans de vie commune de Lindsey et Melanie, il apprend que celles-ci se sont séparées. En effet, elles avaient décidé de garder la nouvelle secrète et Michael se sent trahi. Kinnetik ayant réalisé un profit plus que satisfaisant pour sa première année d'exercice, Brian décide d'investir les bénéfices dans l'achat du club Babylon.
Au cours de la surprise party que Michael a organisée pour les 10 ans de vie commune de Lindsey et Melanie, il apprend que celles-ci se sont séparées. En effet, elles avaient décidé de garder la nouvelle secrète et Michael se sent trahi. Kinnetik ayant réalisé un profit plus que satisfaisant pour sa première année d'exercice, Brian décide d'investir les bénéfices dans l'achat du club Babylon.
AMITIES BRISEES
Michael engage un avocat afin de récupérer le droit de garde de sa fille. Melanie, Lindsay et Debbie sont en colère car Michael est contre l'idée que deux femmes célibataires élèvent sa fille, alors que lui-même a été élevé dans une famille monoparentale. Brian rouvre le Babylon, mais les clubbers ne sont pas au rendez-vous. Ils sont tous désormais au Popperz, le nouveau club branché de la ville.
Michael engage un avocat afin de récupérer le droit de garde de sa fille. Melanie, Lindsay et Debbie sont en colère car Michael est contre l'idée que deux femmes célibataires élèvent sa fille, alors que lui-même a été élevé dans une famille monoparentale. Brian rouvre le Babylon, mais les clubbers ne sont pas au rendez-vous. Ils sont tous désormais au Popperz, le nouveau club branché de la ville.
GARDE ALTERNEE
Melanie demande à Lindsay de ne pas interférer dans sa poursuite judiciaire contre Michael pour la garde de Jenny Rebecca,. Mais Lindsay n'a pas confiance et, avec l'aide de Brian, décide d'engager son propre avocat. S'en suit une bataille juridique au cours de laquelle Michael est accusé de ne pas prodiguer un environnement stable pour l'enfant, puisqu'il vit avec deux personnes porteuses du virus du sida, dont une qui se prostitue et écrit des livres pornographiques violents. Lindsay, quant à elle, demande un droit qui ne lui est pas dû, n'étant pas la mère biologique de l'enfant. Ted trouve un acheteur pour Babylon, mais il n'est pas vraiment prêt à s'en séparer ; Justin lui soumet des idées afin que le club redevienne l'endroit branché de la ville.
Melanie demande à Lindsay de ne pas interférer dans sa poursuite judiciaire contre Michael pour la garde de Jenny Rebecca,. Mais Lindsay n'a pas confiance et, avec l'aide de Brian, décide d'engager son propre avocat. S'en suit une bataille juridique au cours de laquelle Michael est accusé de ne pas prodiguer un environnement stable pour l'enfant, puisqu'il vit avec deux personnes porteuses du virus du sida, dont une qui se prostitue et écrit des livres pornographiques violents. Lindsay, quant à elle, demande un droit qui ne lui est pas dû, n'étant pas la mère biologique de l'enfant. Ted trouve un acheteur pour Babylon, mais il n'est pas vraiment prêt à s'en séparer ; Justin lui soumet des idées afin que le club redevienne l'endroit branché de la ville.
ETERNELLE JEUNESSE
Michael, Melanie et Lindsay partagent désormais la garde de Jenny Rebecca. S'ennuyant chez elle, Debbie décide de passer au Diner et réalise que Loretta lui vole la vedette. Loretta explique à Debbie qu'elle souhaite quitter la ville pour se protéger de son mari violent. Elle lui avoue également qu'elle est lesbienne et l'embrasse. Hunter, le meilleur nageur de l'école, se heurte la tête durant une compétition. Cet incident crée la panique car du sang se répand dans la piscine...
Michael, Melanie et Lindsay partagent désormais la garde de Jenny Rebecca. S'ennuyant chez elle, Debbie décide de passer au Diner et réalise que Loretta lui vole la vedette. Loretta explique à Debbie qu'elle souhaite quitter la ville pour se protéger de son mari violent. Elle lui avoue également qu'elle est lesbienne et l'embrasse. Hunter, le meilleur nageur de l'école, se heurte la tête durant une compétition. Cet incident crée la panique car du sang se répand dans la piscine...
UN BEBE POUR TROIS
Quand Loretta apprend que Debbie souhaite mettre un terme à leur relation, elle décide de quitter Pittsburg pour tourner la page. Michael, qui a fait garder Jenny Rebecca par Justin et Daphne, est injoignable alors que sa fille est à l'hôpital à cause d'une forte fièvre. Suite aux menaces des parents d'élèves, qui ne veulent pas que leurs enfants soient dans la même classe qu'un séropositif, Hunter décide de retourner dans la rue...
Quand Loretta apprend que Debbie souhaite mettre un terme à leur relation, elle décide de quitter Pittsburg pour tourner la page. Michael, qui a fait garder Jenny Rebecca par Justin et Daphne, est injoignable alors que sa fille est à l'hôpital à cause d'une forte fièvre. Suite aux menaces des parents d'élèves, qui ne veulent pas que leurs enfants soient dans la même classe qu'un séropositif, Hunter décide de retourner dans la rue...
PRINCE DE LA NUIT (LE)
Brian prend en chasse un beau blond qui finit par repousser ses avances. Un peu plus tard, ils draguent tous deux le même homme mais c'est le beau blond qui repart avec... L'époque où Brian était le plus beau gay de Pittsburgh est révolue ! Ben découvre que Hunter lui ment et qu'il ne va plus en cours depuis une semaine. Quant à Debbie, elle ne supporte plus de rester à la maison et décide de reprendre son poste au "Liberty Diner".
Brian prend en chasse un beau blond qui finit par repousser ses avances. Un peu plus tard, ils draguent tous deux le même homme mais c'est le beau blond qui repart avec... L'époque où Brian était le plus beau gay de Pittsburgh est révolue ! Ben découvre que Hunter lui ment et qu'il ne va plus en cours depuis une semaine. Quant à Debbie, elle ne supporte plus de rester à la maison et décide de reprendre son poste au "Liberty Diner".
FAMILLE QUAND TU NOUS TIENS
Ben pense qu'il est un mauvais père car il n'a pas pu empêcher Hunter de quitter le foyer familial. Michael essaye de convaincre Ben de l'accompagner à une protestation contre la loi 14 qui restreint les droits des couples homosexuels. Suite à des difficultés financières, Lindsay retourne vivre chez ses parents et sa mère en profite pour tenter de lui présenter un homme. Brian, toujours énervé après Brandon, décide de lui lancer un défi pour lui prouver qu'il est toujours le mec le plus sexy de Pittsburg. Agacé par le comportement de Brian, Justin décide de le quitter.
Ben pense qu'il est un mauvais père car il n'a pas pu empêcher Hunter de quitter le foyer familial. Michael essaye de convaincre Ben de l'accompagner à une protestation contre la loi 14 qui restreint les droits des couples homosexuels. Suite à des difficultés financières, Lindsay retourne vivre chez ses parents et sa mère en profite pour tenter de lui présenter un homme. Brian, toujours énervé après Brandon, décide de lui lancer un défi pour lui prouver qu'il est toujours le mec le plus sexy de Pittsburg. Agacé par le comportement de Brian, Justin décide de le quitter.
PETITS ARRANGEMENTS ENTRE AMIES
Ben cherche Hunter dans les rues et apprend que celui-ci a quitté Pittsburg pour un endroit plus chaud. Pour avoir protesté contre la proposition de loi 14, Justin se retrouve en prison sur les ordres de son père. Emmett découvre que l'homme qui le harcèle n'est autre que le footballeur Drew Boyle. Ce dernier finit par lui avouer qu'il a des problèmes, que quelqu'un lui fait du chantage et menace de révéler son homosexualité au grand jour, photos à l'appui.
Ben cherche Hunter dans les rues et apprend que celui-ci a quitté Pittsburg pour un endroit plus chaud. Pour avoir protesté contre la proposition de loi 14, Justin se retrouve en prison sur les ordres de son père. Emmett découvre que l'homme qui le harcèle n'est autre que le footballeur Drew Boyle. Ce dernier finit par lui avouer qu'il a des problèmes, que quelqu'un lui fait du chantage et menace de révéler son homosexualité au grand jour, photos à l'appui.
BAISER DE L'ANNEE (LE)
La bande continue de protester à l'encontre de la proposition 14, et certains sont victimes d'actes de vandalisme de la part de personnes homophobes. Suite à leur dispute, Brian essaye de se réconcilier avec Michael, mais celui-ci refuse car il estime qu'ils n'ont plus rien en commun. Lindsay, séparée de Melanie mais vivant sous le même toit, a du mal à gérer la situation. Justin n'approuve pas la relation de sa mère avec un homme qui a la moitié de son âge, mais celle-ci lui rappelle qu'elle a été tolérante quand sont fils lui a annoncé son homosexualité.
La bande continue de protester à l'encontre de la proposition 14, et certains sont victimes d'actes de vandalisme de la part de personnes homophobes. Suite à leur dispute, Brian essaye de se réconcilier avec Michael, mais celui-ci refuse car il estime qu'ils n'ont plus rien en commun. Lindsay, séparée de Melanie mais vivant sous le même toit, a du mal à gérer la situation. Justin n'approuve pas la relation de sa mère avec un homme qui a la moitié de son âge, mais celle-ci lui rappelle qu'elle a été tolérante quand sont fils lui a annoncé son homosexualité.
AU NOM DE TOUS LES MIENS
Suite aux protestations anti-gays, l'hôtel décide d'annuler la réservation pour la soirée contre la proposition 14. Heureusement, Brian accepte de mettre à disposition le Babylon pour cet événement. Après avoir appris l'homosexualité de Drew, Brown Athletic demande à Brian de lui trouver un remplaçant pour la campagne de pub. Ted fait la rencontre de Lewis et lui demande de l'accompagner à la soirée. A la surprise générale, Emmett introduit Cyndi Lauper, venue spécialement chanter au Babylon quand soudain, une explosion retentit...
Suite aux protestations anti-gays, l'hôtel décide d'annuler la réservation pour la soirée contre la proposition 14. Heureusement, Brian accepte de mettre à disposition le Babylon pour cet événement. Après avoir appris l'homosexualité de Drew, Brown Athletic demande à Brian de lui trouver un remplaçant pour la campagne de pub. Ted fait la rencontre de Lewis et lui demande de l'accompagner à la soirée. A la surprise générale, Emmett introduit Cyndi Lauper, venue spécialement chanter au Babylon quand soudain, une explosion retentit...
VEUX-TU M'EPOUSER ?
La police vient de confirmer que l'explosion mortelle au Babylon a bien été causée par une bombe. Le détective Horvath arrive et les informe qu'on dénombre 4 morts et 67 blessés, dont 11 grièvement, y compris Michael. Melanie et Lindsay se sont réconciliées et souhaitent passer le reste de leur vie ensemble. Elles apprennent par ailleurs que leur baby-sitter et amie est décédée dans l'explosion.
La police vient de confirmer que l'explosion mortelle au Babylon a bien été causée par une bombe. Le détective Horvath arrive et les informe qu'on dénombre 4 morts et 67 blessés, dont 11 grièvement, y compris Michael. Melanie et Lindsay se sont réconciliées et souhaitent passer le reste de leur vie ensemble. Elles apprennent par ailleurs que leur baby-sitter et amie est décédée dans l'explosion.
PARTIR POUR MIEUX REVENIR
Brian et Justin ont posté les invitations à leur mariage. Ce dernier se réconcilie avec sa mère. Melanie et Lindsay souhaitent s'installer au Canada, craignant désormais de ne plus être complètement libres et en sécurité aux Etats-Unis en tant que lesbiennes. Mais Brian refuse que son fils quitte le pays. Debbie engage Hunter et se montre particulièrement odieuse avec lui, espérant ainsi qu'il décide de reprendre ses études.
Brian et Justin ont posté les invitations à leur mariage. Ce dernier se réconcilie avec sa mère. Melanie et Lindsay souhaitent s'installer au Canada, craignant désormais de ne plus être complètement libres et en sécurité aux Etats-Unis en tant que lesbiennes. Mais Brian refuse que son fils quitte le pays. Debbie engage Hunter et se montre particulièrement odieuse avec lui, espérant ainsi qu'il décide de reprendre ses études.
ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE
Suite à l'explosion, le nombre de personnes supportant la proposition 14 a baissé dans les sondages. Le Comité des droits de l'homme demande à Michael de devenir le porte-parole de la communauté gay et de donner une conférence. A quelques jours de leur mariage, Justin et Brian décident de tout annuler. Quant à Melanie et Lindsay, elles disent au revoir à leurs amis et prennent la route pour Toronto.
Suite à l'explosion, le nombre de personnes supportant la proposition 14 a baissé dans les sondages. Le Comité des droits de l'homme demande à Michael de devenir le porte-parole de la communauté gay et de donner une conférence. A quelques jours de leur mariage, Justin et Brian décident de tout annuler. Quant à Melanie et Lindsay, elles disent au revoir à leurs amis et prennent la route pour Toronto.
