GRANDE EVASION (LA)
Arrêté pour le braquage d'une banque, Michael Scofield est condamné à cinq ans d'emprisonnement. Michael refuse de se défendre pour alléger sa peine ; il demande seulement au juge d'être incarcéré à Fox River, une prison d'État de niveau 1. Sur place, Michael cherche à entrer en contact avec un certain Lincoln Burrows : son frère. Condamné à la peine capitale pour avoir assassiné le frère de la vice-présidente, Lincoln clame son innocence malgré les preuves accumulées contre lui. Persuadé de sa non-culpabilité, Michael annonce à son frère qu'il a un plan pour s'évader...
Arrêté pour le braquage d'une banque, Michael Scofield est condamné à cinq ans d'emprisonnement. Michael refuse de se défendre pour alléger sa peine ; il demande seulement au juge d'être incarcéré à Fox River, une prison d'État de niveau 1. Sur place, Michael cherche à entrer en contact avec un certain Lincoln Burrows : son frère. Condamné à la peine capitale pour avoir assassiné le frère de la vice-présidente, Lincoln clame son innocence malgré les preuves accumulées contre lui. Persuadé de sa non-culpabilité, Michael annonce à son frère qu'il a un plan pour s'évader...
ALLEN
Michael établit peu à peu des contacts avec les prisonniers qui pourront l'aider dans son plan d'évasion : il parvient à intégrer l'équipe du Travail Pénitentiaire dirigée par John Abruzzi pour se rapprocher de son frère ; il cherche à obtenir un médicament afin de passer pour diabétique et ainsi se rendre régulièrement à l'infirmerie ; il récupère également une visse sur un banc qui est la " propriété " de T-Bag, un violeur en série... Mais une révolte raciale gronde au sein de Fox River : surveillé par les deux communautés, Michael parviendra-t-il à tirer son épingle du jeu ?
Michael établit peu à peu des contacts avec les prisonniers qui pourront l'aider dans son plan d'évasion : il parvient à intégrer l'équipe du Travail Pénitentiaire dirigée par John Abruzzi pour se rapprocher de son frère ; il cherche à obtenir un médicament afin de passer pour diabétique et ainsi se rendre régulièrement à l'infirmerie ; il récupère également une visse sur un banc qui est la " propriété " de T-Bag, un violeur en série... Mais une révolte raciale gronde au sein de Fox River : surveillé par les deux communautés, Michael parviendra-t-il à tirer son épingle du jeu ?
MISE A L'EPREUVE
Malgré les tortures infligées par John Abruzzi et ses acolytes, Michael refuse de les dénoncer au docteur Sara Trancredi. Pour cause, Abruzzi possède une entreprise qui gère un aérodrome local à 7 km de la prison et c'est seulement en échange de son aide au moment de l'évasion que Michael lui livrera l'adresse de l'homme qui doit témoigner contre lui... De son côté, Sucre, le co-détenu de Michael, refuse de s'associer à son plan d'évasion. Il demande à changer de cellule et est remplacé par Haywire, un prisonnier insomniaque venu du service psychiatrique...
Malgré les tortures infligées par John Abruzzi et ses acolytes, Michael refuse de les dénoncer au docteur Sara Trancredi. Pour cause, Abruzzi possède une entreprise qui gère un aérodrome local à 7 km de la prison et c'est seulement en échange de son aide au moment de l'évasion que Michael lui livrera l'adresse de l'homme qui doit témoigner contre lui... De son côté, Sucre, le co-détenu de Michael, refuse de s'associer à son plan d'évasion. Il demande à changer de cellule et est remplacé par Haywire, un prisonnier insomniaque venu du service psychiatrique...
ALCHIMIE
Le co-détenu de Michael retarde les plans d'évasion. Hors des barreaux, Veronica, décidée à défendre le cas de Lincoln, obtient l'aide d'un avocat spécialisé dans la peine de mort, Nick Savrinn, mais ne réussit pas à sauver le seul témoin à charge contre l'accusation. Elle découvre ensuite que les services secrets l'ont maintenant dans leur ligne de mire. L'exécution se rapprochant, Lincoln prie son fils d'y assister.
Le co-détenu de Michael retarde les plans d'évasion. Hors des barreaux, Veronica, décidée à défendre le cas de Lincoln, obtient l'aide d'un avocat spécialisé dans la peine de mort, Nick Savrinn, mais ne réussit pas à sauver le seul témoin à charge contre l'accusation. Elle découvre ensuite que les services secrets l'ont maintenant dans leur ligne de mire. L'exécution se rapprochant, Lincoln prie son fils d'y assister.
TRANSFERT (LE)
Sur demande des fédéraux, Scofield sera transféré. Pour s'en assurer, les agents Kellerman et Hale font chanter le directeur récalcitrant, Pope. Bientôt, la nouvelle se répand dans la prison : Michael est le frère de Lincoln Burrows. Les plans d'évasion de Michael, qui a réuni son équipe au complet, semblent prendre l'eau. On lui conseille alors de rédiger une injonction pour retarder la procédure de transfert. Hors des barreaux, Veronica est en possession de la bande de vidéo surveillance incriminant Lincoln ; une preuve apparemment falsifiée...
Sur demande des fédéraux, Scofield sera transféré. Pour s'en assurer, les agents Kellerman et Hale font chanter le directeur récalcitrant, Pope. Bientôt, la nouvelle se répand dans la prison : Michael est le frère de Lincoln Burrows. Les plans d'évasion de Michael, qui a réuni son équipe au complet, semblent prendre l'eau. On lui conseille alors de rédiger une injonction pour retarder la procédure de transfert. Hors des barreaux, Veronica est en possession de la bande de vidéo surveillance incriminant Lincoln ; une preuve apparemment falsifiée...
AU COEUR DE L'ENFER 1/2
Après le vol de la bande vidéo à son domicile, Veronica doute maintenant de Nick et l'évite. La demande de transfert ayant été annulée, l'agent Kellerman commandite l'assassinat de Lincoln Burrows. À Fox River, l'étau se resserre sur Michael, dont les plans ont pris du retard. Pour creuser un mur sans être dérangé par l'appel des gardiens, il décide avec Sucre de faire diversion en provoquant une alerte générale ! Mais très vite la situation dégénère et le docteur Sara Tancredi, fille du gouverneur, est prise au piège.
Après le vol de la bande vidéo à son domicile, Veronica doute maintenant de Nick et l'évite. La demande de transfert ayant été annulée, l'agent Kellerman commandite l'assassinat de Lincoln Burrows. À Fox River, l'étau se resserre sur Michael, dont les plans ont pris du retard. Pour creuser un mur sans être dérangé par l'appel des gardiens, il décide avec Sucre de faire diversion en provoquant une alerte générale ! Mais très vite la situation dégénère et le docteur Sara Tancredi, fille du gouverneur, est prise au piège.
AU COEUR DE L'ENFER 2/2
Pendant que Lincoln passe à côté de la mort, Michael part à la rescousse de Sara, menacée par les prisonniers, et d'autres mutins prennent violemment le nouveau gardien en otage. Durant le chaos, T-Bag découvre les plans d'évasion de Scofield et entend bien en faire partie. L'État d'alerte est décrété à la prison, mais cela ne suffit pas au gouverneur qui débarque avec une section d'intervention armée pour extraire sa fille de l'émeute. Veronica et Nick refont équipe et s'envolent pour Washington où ils reçoivent des menaces de mort.
Pendant que Lincoln passe à côté de la mort, Michael part à la rescousse de Sara, menacée par les prisonniers, et d'autres mutins prennent violemment le nouveau gardien en otage. Durant le chaos, T-Bag découvre les plans d'évasion de Scofield et entend bien en faire partie. L'État d'alerte est décrété à la prison, mais cela ne suffit pas au gouverneur qui débarque avec une section d'intervention armée pour extraire sa fille de l'émeute. Veronica et Nick refont équipe et s'envolent pour Washington où ils reçoivent des menaces de mort.
ROUTE 66
Trois semaines avant l'exécution de Lincoln. Bellick traque le meurtrier du jeune gardien. Le plan de Michael prévoit aussi de creuser un trou permettant d'accéder aux sous-sols à leur fameuse " route 66 ". Un seul bâtiment permet d'abriter leurs méfaits : la salle de repos des gardiens. Mais étant en accès limité, le seul prisonnier à y pénétrer, Westmoreland, est aussi incorruptible qu'intouchable. À Chicago, L.J. est témoin de l'assassinat de sa mère et de son beau-père par les agents du FBI. Il erre maintenant dans les rues, recherché par la police. De retour de Washington, Veronica assiste à l'explosion de son appartement.
Trois semaines avant l'exécution de Lincoln. Bellick traque le meurtrier du jeune gardien. Le plan de Michael prévoit aussi de creuser un trou permettant d'accéder aux sous-sols à leur fameuse " route 66 ". Un seul bâtiment permet d'abriter leurs méfaits : la salle de repos des gardiens. Mais étant en accès limité, le seul prisonnier à y pénétrer, Westmoreland, est aussi incorruptible qu'intouchable. À Chicago, L.J. est témoin de l'assassinat de sa mère et de son beau-père par les agents du FBI. Il erre maintenant dans les rues, recherché par la police. De retour de Washington, Veronica assiste à l'explosion de son appartement.
UN HOMME HORS DU COMMUN
Deux semaines avant l'exécution. De nouveaux détenus intègrent la prison et de nouvelles contrariétés guettent. Dans le cadre de travaux pénitenciers encadrés par Abbruzzi, l'équipe commence à creuser un trou dans la sale de repos. Mais cette couverture menace de s'interrompre. Sara Tancredi découvre quelques secrets sur Michael en feuilletant son dossier médical. L.J. tente de rejoindre Veronica et Nick, réfugiés dans un cabanon en forêt. Les deux avocats approchent la veuve du frère de la vice-présidente, qui concède de nombreux mobiles et prétendants au meurtre de son mari...
Deux semaines avant l'exécution. De nouveaux détenus intègrent la prison et de nouvelles contrariétés guettent. Dans le cadre de travaux pénitenciers encadrés par Abbruzzi, l'équipe commence à creuser un trou dans la sale de repos. Mais cette couverture menace de s'interrompre. Sara Tancredi découvre quelques secrets sur Michael en feuilletant son dossier médical. L.J. tente de rejoindre Veronica et Nick, réfugiés dans un cabanon en forêt. Les deux avocats approchent la veuve du frère de la vice-présidente, qui concède de nombreux mobiles et prétendants au meurtre de son mari...
CAUSE PERDUE
Abruzzi, lâché par la mafia, a perdu la direction des travaux pénitenciers. Michael est prêt à lui livrer le nom d'un témoin à charge, pourtant un honnête homme, pour continuer de creuser le trou vers la " route 66 ". Loin de là, la Vice-présidente Reynolds mandate un membre de la CIA, Quinn, pour finir le sale travail des agents Kellerman et Hale. Justement, Véronica et Nick découvrent que le frère de la candidate était à la tête d'une société fictive qui abritait les fonds pour la campagne électorale de sa soeur.
Abruzzi, lâché par la mafia, a perdu la direction des travaux pénitenciers. Michael est prêt à lui livrer le nom d'un témoin à charge, pourtant un honnête homme, pour continuer de creuser le trou vers la " route 66 ". Loin de là, la Vice-présidente Reynolds mandate un membre de la CIA, Quinn, pour finir le sale travail des agents Kellerman et Hale. Justement, Véronica et Nick découvrent que le frère de la candidate était à la tête d'une société fictive qui abritait les fonds pour la campagne électorale de sa soeur.
UN DE TROP
À la surprise de tous, la femme de Scofield se présente au parloir conjugal. Bellick, suspicieux quant à la jeune femme, une émigrée, se remémore l'avoir rencontrée dans un bar américain. Intimidée par le grade de Bellick, elle lui avoue avoir apporté une carte de crédit à Michael. De manière inattendue, Westmoreland intègre l'équipe de Scofield. Mais voilà, les évadés sont trop nombreux. Il faut en éliminer un ! Quinn s'introduit dans le refuge de Nick, le blesse, et prend Véronica et L.J. en otage.
À la surprise de tous, la femme de Scofield se présente au parloir conjugal. Bellick, suspicieux quant à la jeune femme, une émigrée, se remémore l'avoir rencontrée dans un bar américain. Intimidée par le grade de Bellick, elle lui avoue avoir apporté une carte de crédit à Michael. De manière inattendue, Westmoreland intègre l'équipe de Scofield. Mais voilà, les évadés sont trop nombreux. Il faut en éliminer un ! Quinn s'introduit dans le refuge de Nick, le blesse, et prend Véronica et L.J. en otage.
REDEMPTION
L'équipe de Scofield a décidé d'évincer T-Bag de l'évasion. Pendant que Michael s'occupe de préparer leur sortie par un puits, Bellick continue son enquête sur la mort du jeune gardien en soudoyant le plus vulnérable des détenus. En pleine crise mystique de rédemption, Abruzzi projète d'éliminer lui-même T-Bag. Mais ça ne se passe pas comme prévu... Loin de là, Véronica dépose Nick à l'hôpital où l'agent Hale les contacte pour leur livrer les précieuses informations innocentant Lincoln...
L'équipe de Scofield a décidé d'évincer T-Bag de l'évasion. Pendant que Michael s'occupe de préparer leur sortie par un puits, Bellick continue son enquête sur la mort du jeune gardien en soudoyant le plus vulnérable des détenus. En pleine crise mystique de rédemption, Abruzzi projète d'éliminer lui-même T-Bag. Mais ça ne se passe pas comme prévu... Loin de là, Véronica dépose Nick à l'hôpital où l'agent Hale les contacte pour leur livrer les précieuses informations innocentant Lincoln...
BOUT DU TUNNEL (LE)
Les choses se présentent très mal pour Michael : Abruzzi est transporté d'urgence à l'hôpital et Lincoln est confiné en isolement alors que son exécution est prévue pour le lendemain. À moins de contenir les membres de l'équipe, l'évasion aura lieu le soir même. À Chicago, l'agent Hale prépare sa fuite qui ne tarde pas à être repérée par Kellerman. Le rendez-vous fixé avec Veronica tourne court. Témoin du meurtre de Hale, Veronica va interpeller une journaliste en place devant la prison de Fox River où se tient une manifestation contre la peine de mort. En direct, elle dénonce le complot contre son client...
Les choses se présentent très mal pour Michael : Abruzzi est transporté d'urgence à l'hôpital et Lincoln est confiné en isolement alors que son exécution est prévue pour le lendemain. À moins de contenir les membres de l'équipe, l'évasion aura lieu le soir même. À Chicago, l'agent Hale prépare sa fuite qui ne tarde pas à être repérée par Kellerman. Le rendez-vous fixé avec Veronica tourne court. Témoin du meurtre de Hale, Veronica va interpeller une journaliste en place devant la prison de Fox River où se tient une manifestation contre la peine de mort. En direct, elle dénonce le complot contre son client...
COMME UN RAT
Évasion ratée, retour en cellule. L'exécution est fixée à minuit et les deux frères profitent de leur dernière visite. En dernier recours, Michael tente de retarder l'échéance en sabotant la chaise électrique. Il supplie aussi le docteur Tancredi d'informer son père, gouverneur conservateur et proche de la Vice-présidente, du cas Burrows. Pendant ce temps, Nick et Véronica obtiennent une audience auprès du juge pour présenter leurs dernières découvertes, bien que dépourvus de preuves tangibles...
Évasion ratée, retour en cellule. L'exécution est fixée à minuit et les deux frères profitent de leur dernière visite. En dernier recours, Michael tente de retarder l'échéance en sabotant la chaise électrique. Il supplie aussi le docteur Tancredi d'informer son père, gouverneur conservateur et proche de la Vice-présidente, du cas Burrows. Pendant ce temps, Nick et Véronica obtiennent une audience auprès du juge pour présenter leurs dernières découvertes, bien que dépourvus de preuves tangibles...
IN EXTREMIS
L'exécution de Lincoln est suspendue in extremis pour deux semaines sur un ordre du juge Kessler. De nouvelles informations nécessitent l'exhumation du corps de Steadman ; injonction menaçant les projets de la Vice-présidente Reynolds. Michael met un nouveau plan sur pied, bien plus dangereux. Lors d'une de ses sorties nocturnes, il repère le bâtiment psychiatrique où il se blesse, compromettant sérieusement toute chance possible d'évasion...
L'exécution de Lincoln est suspendue in extremis pour deux semaines sur un ordre du juge Kessler. De nouvelles informations nécessitent l'exhumation du corps de Steadman ; injonction menaçant les projets de la Vice-présidente Reynolds. Michael met un nouveau plan sur pied, bien plus dangereux. Lors d'une de ses sorties nocturnes, il repère le bâtiment psychiatrique où il se blesse, compromettant sérieusement toute chance possible d'évasion...
BLESSURES DE L'AME (LES)
Trois ans avant que leurs destins ne se croisent dans la prison de Fox River, C-Note combattait au Koweit, Sucre tombait sous le charme de Maricruz, Sara Tancredi était promise à une belle carrière dans la médecine et Veronica rejoignait un prestigieux cabinet d'avocats... Lincoln, dans une passe difficile, sans travail et criblé de dettes, acceptait une mission peu recommandable : abattre un homme dans un parking souterrain. Trois années pendant lesquelles Michael Scofield, alors brillant architecte, organisait avec perfectionnisme et minutie son plan d'évasion...
Trois ans avant que leurs destins ne se croisent dans la prison de Fox River, C-Note combattait au Koweit, Sucre tombait sous le charme de Maricruz, Sara Tancredi était promise à une belle carrière dans la médecine et Veronica rejoignait un prestigieux cabinet d'avocats... Lincoln, dans une passe difficile, sans travail et criblé de dettes, acceptait une mission peu recommandable : abattre un homme dans un parking souterrain. Trois années pendant lesquelles Michael Scofield, alors brillant architecte, organisait avec perfectionnisme et minutie son plan d'évasion...
DEPRESSION
La brûlure de Michael l'empêche désormais de déchiffrer une partie de son tatouage. Sara Tancredi soupçonne un des gardiens d'avoir causé cette blessure et en fait part au directeur de la prison... Les ennuis s'accumulent lorsque Bellick intègre le jeune Tweener dans l'équipe afin d'en savoir plus sur ce qui se prépare au travail pénitentiaire : il leur faut alors tenir l'intrus à distance le temps de reboucher le trou...
La brûlure de Michael l'empêche désormais de déchiffrer une partie de son tatouage. Sara Tancredi soupçonne un des gardiens d'avoir causé cette blessure et en fait part au directeur de la prison... Les ennuis s'accumulent lorsque Bellick intègre le jeune Tweener dans l'équipe afin d'en savoir plus sur ce qui se prépare au travail pénitentiaire : il leur faut alors tenir l'intrus à distance le temps de reboucher le trou...
POKER MENTEUR
Michael réussit son transfert à l'unité psychiatrique et compte sur Haywire pour reconstituer la pièce manquante de son tatouage. À peine est-il parti que ses complices craignent d'être pris et les spéculations sur sa cellule vont bon train. Pendant que C-Note et T-Bag joignent leurs forces le temps d'une partie de poker, Sucre rebouche le trou à ses risques et périls... et se retrouve en isolement aux côtés de Lincoln. A l'extérieur, Nick joue double jeu avec Veronica. L.J, armé, traque l'agent Kellerman. La CIA s'inquiète de la réapparition du père de Lincoln, un ancien de " la maison ". Enfin, la vice-présidente Reynolds joue de ses alliances politiques pour rester dans la course à l'investiture.
Michael réussit son transfert à l'unité psychiatrique et compte sur Haywire pour reconstituer la pièce manquante de son tatouage. À peine est-il parti que ses complices craignent d'être pris et les spéculations sur sa cellule vont bon train. Pendant que C-Note et T-Bag joignent leurs forces le temps d'une partie de poker, Sucre rebouche le trou à ses risques et périls... et se retrouve en isolement aux côtés de Lincoln. A l'extérieur, Nick joue double jeu avec Veronica. L.J, armé, traque l'agent Kellerman. La CIA s'inquiète de la réapparition du père de Lincoln, un ancien de " la maison ". Enfin, la vice-présidente Reynolds joue de ses alliances politiques pour rester dans la course à l'investiture.
CLEF (LA)
Pour obtenir la clef de l'infirmerie, Michael requiert l'aide d'une vieille connaissance plutôt que celle du docteur Tancredi. Pendant ce temps, Lincoln, autorisé à quitter la prison pour rendre visite à son fils, à son tour pris dans les griffes de la justice, se retrouve kidnappé par les hommes de main de l'agent Kellerman, viré de la CIA. Cependant, Lincoln et Kellerman ne sont pas au bout de leurs surprises ! Dans la prison, un nouveau détenu est mis au courant du projet d'évasion...
Pour obtenir la clef de l'infirmerie, Michael requiert l'aide d'une vieille connaissance plutôt que celle du docteur Tancredi. Pendant ce temps, Lincoln, autorisé à quitter la prison pour rendre visite à son fils, à son tour pris dans les griffes de la justice, se retrouve kidnappé par les hommes de main de l'agent Kellerman, viré de la CIA. Cependant, Lincoln et Kellerman ne sont pas au bout de leurs surprises ! Dans la prison, un nouveau détenu est mis au courant du projet d'évasion...
SANS RETOUR
Westmoreland presse Michael d'exécuter le plan d'évasion car il s'est assuré le silence de Bellick, qui avait découvert le pot-aux-roses. Finalement, Michael implique Sara dans son projet d'évasion mais continue de tester la confiance de Tweener. A l'extérieur, Veronica est stupéfaite de la trahison de Nick, à la botte de la mafia d'Abruzzi, revenu dans la partie à Fox River. À Washington, la vice-présidente Reynolds n'est plus assurée du soutien du Président pour briguer son mandat.
Westmoreland presse Michael d'exécuter le plan d'évasion car il s'est assuré le silence de Bellick, qui avait découvert le pot-aux-roses. Finalement, Michael implique Sara dans son projet d'évasion mais continue de tester la confiance de Tweener. A l'extérieur, Veronica est stupéfaite de la trahison de Nick, à la botte de la mafia d'Abruzzi, revenu dans la partie à Fox River. À Washington, la vice-présidente Reynolds n'est plus assurée du soutien du Président pour briguer son mandat.
GRAND SOIR (LE)
Malgré l'aide de son père, Lincoln, en cavale, est capturé par les gardiens de Fox River. Plus question de faire machine arrière pour les complices, l'évasion aura lieu à la nuit tombée. Michael commence par ligoter le directeur de la prison dans son bureau et fait sortir son frère de l'isolement. Nick retient Veronica en otage pour le compte d'Abruzzi, dont les hommes de main assurent leur fuite par avion. Reste Sara, qui hésite à compromettre son poste en aidant des détenus à s'évader. À Washington, grâce au zèle de Kellerman, Reynolds poursuit sa course effrénée à l'investiture.
Malgré l'aide de son père, Lincoln, en cavale, est capturé par les gardiens de Fox River. Plus question de faire machine arrière pour les complices, l'évasion aura lieu à la nuit tombée. Michael commence par ligoter le directeur de la prison dans son bureau et fait sortir son frère de l'isolement. Nick retient Veronica en otage pour le compte d'Abruzzi, dont les hommes de main assurent leur fuite par avion. Reste Sara, qui hésite à compromettre son poste en aidant des détenus à s'évader. À Washington, grâce au zèle de Kellerman, Reynolds poursuit sa course effrénée à l'investiture.
FUGITIFS (LES)
Les sept détenus s'évadent de Fox River en laissant derrière eux Westmoreland décédé et Manche aux gardiens. L'alerte générale retentit. Pope charge Bellick de partir aux trousses des fugitifs. L'équipée, délestée de Haywire puis de Tweener et de T-Bag, tente de rallier l'aérodrome où les attendent les complices d'Abruzzi. Et pendant que Sara sombre dans la détresse, Nick succombe à sa trahison, Veronica découvre que Steadman est en vie et que la Vice-présidente conspire avec Kellerman...
Les sept détenus s'évadent de Fox River en laissant derrière eux Westmoreland décédé et Manche aux gardiens. L'alerte générale retentit. Pope charge Bellick de partir aux trousses des fugitifs. L'équipée, délestée de Haywire puis de Tweener et de T-Bag, tente de rallier l'aérodrome où les attendent les complices d'Abruzzi. Et pendant que Sara sombre dans la détresse, Nick succombe à sa trahison, Veronica découvre que Steadman est en vie et que la Vice-présidente conspire avec Kellerman...
CHASSE A L'HOMME
Les fugitifs se sont échappés depuis huit heures. Bellick et ses hommes les suivent de près alors qu'Alexandre Mahone, agent spécial du FBI, prend la tête des opérations et présente à la presse " les huit hommes les plus recherchés d'Amérique ". Véronica a retrouvé Steadman et Sara Tancredi se réveille de son overdose pendant que T-Bag oblige un vétérinaire à lui recoudre la main. Pour Michael et son frère, l'objectif est de récupérer les 5 millions de Westmoreland dans l'Utah avant de filer au Panama...
Les fugitifs se sont échappés depuis huit heures. Bellick et ses hommes les suivent de près alors qu'Alexandre Mahone, agent spécial du FBI, prend la tête des opérations et présente à la presse " les huit hommes les plus recherchés d'Amérique ". Véronica a retrouvé Steadman et Sara Tancredi se réveille de son overdose pendant que T-Bag oblige un vétérinaire à lui recoudre la main. Pour Michael et son frère, l'objectif est de récupérer les 5 millions de Westmoreland dans l'Utah avant de filer au Panama...
OTIS
La traque continue alors que les deux frères se séparent de Sucre, Abruzzi et C-Note. Lincoln veut libérer son fils L.J du palais de justice avant sa condamnation, mais le redoutable Mahone s'y rend également pour interroger le jeune homme. Bellick et Pope passent devant un conseil de discipline pour répondre de leurs actes...
La traque continue alors que les deux frères se séparent de Sucre, Abruzzi et C-Note. Lincoln veut libérer son fils L.J du palais de justice avant sa condamnation, mais le redoutable Mahone s'y rend également pour interroger le jeune homme. Bellick et Pope passent devant un conseil de discipline pour répondre de leurs actes...
ERREUR EST HUMAINE (L')
La course des frères est ralentie par la blessure de Lincoln mais tous deux continuent leur route vers l'Illinois, poursuivis de près par les hommes de Mahone et pris en chasse par Bellick, avide de vengeance et envieux de la rançon. Sara, sortie de l'hôpital, est ensuite interrogée par la police où elle reçoit la visite de son père, annonçant son imminente nomination à la vice-présidence des États-Unis. De leur côté, Sucre et C-Note commettent des erreurs durant leur cavale en prenant contact avec leurs familles...
La course des frères est ralentie par la blessure de Lincoln mais tous deux continuent leur route vers l'Illinois, poursuivis de près par les hommes de Mahone et pris en chasse par Bellick, avide de vengeance et envieux de la rançon. Sara, sortie de l'hôpital, est ensuite interrogée par la police où elle reçoit la visite de son père, annonçant son imminente nomination à la vice-présidence des États-Unis. De leur côté, Sucre et C-Note commettent des erreurs durant leur cavale en prenant contact avec leurs familles...
ASSOCIATION DE MALFAITEURS
Michael, Lincoln et Nika tombent sous la coupe de Bellick et de son associé, déterminés à exhumer le magot de Westmoreland et à toucher la rançon promise. Mais les choses ne se passent pas comme chacun l'avait prévu. Pendant ce temps, le FBI possède davantage d'informations sur les plans de Scofield. L'agent Kellerman piste l'infirmière Tancredi et Abruzzi, sorti de prison et pourtant de retour dans sa famille, ne peut s'empêcher d'assouvir sa vengeance à ses risques et périls...
Michael, Lincoln et Nika tombent sous la coupe de Bellick et de son associé, déterminés à exhumer le magot de Westmoreland et à toucher la rançon promise. Mais les choses ne se passent pas comme chacun l'avait prévu. Pendant ce temps, le FBI possède davantage d'informations sur les plans de Scofield. L'agent Kellerman piste l'infirmière Tancredi et Abruzzi, sorti de prison et pourtant de retour dans sa famille, ne peut s'empêcher d'assouvir sa vengeance à ses risques et périls...
PLAN 1213
La cavale de Michael et Lincoln vers l'Utah touche à sa fin, mais en chemin, ils croisent la route de Tweener et T-Bag. Pendant ce temps, Sucre atteint Las Vegas où il tente de convaincre Maricruz de refuser le mariage avec son cousin Hector ; en vain, il fuit de nouveau. À New York, l'agent Mahone, dont la santé est altérée par le stress, comprend que la fuite des évadés conduit à l'Utah, une piste en rapport avec Westmoreland...
La cavale de Michael et Lincoln vers l'Utah touche à sa fin, mais en chemin, ils croisent la route de Tweener et T-Bag. Pendant ce temps, Sucre atteint Las Vegas où il tente de convaincre Maricruz de refuser le mariage avec son cousin Hector ; en vain, il fuit de nouveau. À New York, l'agent Mahone, dont la santé est altérée par le stress, comprend que la fuite des évadés conduit à l'Utah, une piste en rapport avec Westmoreland...
ETAU SE RESSERRE (L')
En quête du trésor de Westmoreland, Michael, Lincoln, T-bag et Tweener découvrent un quartier résidentiel construit sur le site et creusent les fondations d'une maison habitée. De retour de Las Vegas, Sucre croise C-Note et tous deux rejoignent leurs anciens compagnons d'infortune échoués à Tooele. L'agent Mahone, dont l'équipe est installée dans l'Utah, tente de préciser le point de rencontre des évadés...
En quête du trésor de Westmoreland, Michael, Lincoln, T-bag et Tweener découvrent un quartier résidentiel construit sur le site et creusent les fondations d'une maison habitée. De retour de Las Vegas, Sucre croise C-Note et tous deux rejoignent leurs anciens compagnons d'infortune échoués à Tooele. L'agent Mahone, dont l'équipe est installée dans l'Utah, tente de préciser le point de rencontre des évadés...
CONFESSIONS (LES)
À Tooele, l'équipe creuse et exhume le magot tandis que Tweener tombe aux mains des fédéraux, à la merci de Mahone... Soudain, en apprenant la libération de son fils prévue le lendemain, Lincoln abandonne son frère à ses plans pour secourir LJ. Pendant ce temps, à Washington, l'annulation de la nomination du gouverneur Tancredi en tant que vice-président des États-Unis précipite sa mort, maquillée en suicide...
À Tooele, l'équipe creuse et exhume le magot tandis que Tweener tombe aux mains des fédéraux, à la merci de Mahone... Soudain, en apprenant la libération de son fils prévue le lendemain, Lincoln abandonne son frère à ses plans pour secourir LJ. Pendant ce temps, à Washington, l'annulation de la nomination du gouverneur Tancredi en tant que vice-président des États-Unis précipite sa mort, maquillée en suicide...
A LA VIE, A LA MORT
Les cinq millions de dollars exhumés montent à la tête des évadés et de Sucre, qui prend la fuite avec Michael ; mais c'est T-Bag qui rafle la mise et disparaît dans la nature. Suite à leur échec de capturer les évadés de Fox River, Bellick et son partenaire n'abandonnent pas pour autant leur objectif. Après la mort suspecte de son père, Sara échappe au même destin et erre dans les rues de Washington. Pendant ce temps, Mahone est soumis à une enquête interne du FBI portant sur les décès de Tweener et d'Abruzzi.
Les cinq millions de dollars exhumés montent à la tête des évadés et de Sucre, qui prend la fuite avec Michael ; mais c'est T-Bag qui rafle la mise et disparaît dans la nature. Suite à leur échec de capturer les évadés de Fox River, Bellick et son partenaire n'abandonnent pas pour autant leur objectif. Après la mort suspecte de son père, Sara échappe au même destin et erre dans les rues de Washington. Pendant ce temps, Mahone est soumis à une enquête interne du FBI portant sur les décès de Tweener et d'Abruzzi.
DUEL (LE)
Dans le but d'apprendre davantage de renseignements sur son poursuivant, Michael rend visite à l'ex-femme de Mahone. Lincoln, en cavale avec son fils, tente de rallier le Nouveau Mexique ; tout comme le FBI et l'agent Kellerman... Pendant ce temps, Bellick et Geary ont repris leur chasse à l'homme et sont maintenant aux trousses de T-Bag qui a déposé le magot dans une consigne de gare. Enfin, le FBI tient C-Note, sa femme et leur fille sous haute surveillance.
Dans le but d'apprendre davantage de renseignements sur son poursuivant, Michael rend visite à l'ex-femme de Mahone. Lincoln, en cavale avec son fils, tente de rallier le Nouveau Mexique ; tout comme le FBI et l'agent Kellerman... Pendant ce temps, Bellick et Geary ont repris leur chasse à l'homme et sont maintenant aux trousses de T-Bag qui a déposé le magot dans une consigne de gare. Enfin, le FBI tient C-Note, sa femme et leur fille sous haute surveillance.
RENDEZ-VOUS
Le FBI n'a pas le temps de se féliciter de l'arrestation de Burrows et de son fils que le père de Lincoln intervient avec la manière forte pour mettre sa famille hors de portée des fédéraux. Au Nouveau Mexique, Michael a rendez-vous avec Sara, ignorant que les agents Mahone et Kellerman les ont repérés. Pendant ce temps, Sucre manque l'appel de Maricruz et T-Bag est rattrapé par ses anciens geôliers convertis en chasseurs de prime...
Le FBI n'a pas le temps de se féliciter de l'arrestation de Burrows et de son fils que le père de Lincoln intervient avec la manière forte pour mettre sa famille hors de portée des fédéraux. Au Nouveau Mexique, Michael a rendez-vous avec Sara, ignorant que les agents Mahone et Kellerman les ont repérés. Pendant ce temps, Sucre manque l'appel de Maricruz et T-Bag est rattrapé par ses anciens geôliers convertis en chasseurs de prime...
BOLSHOI BOOZE
Michael part dans le désert honorer un autre rendez-vous grâce auquel il espère obtenir un avion pour fuir au Panama. Pendant ce temps, Sara est interceptée par l'agent Kellerman, en quête d'une preuve à éliminer. Pour rejoindre son frère au Nouveau Mexique en compagnie de leur père, Lincoln doit se séparer de LJ. Enfin, T-Bag obtient sa revanche sur Bellick et Geary...
Michael part dans le désert honorer un autre rendez-vous grâce auquel il espère obtenir un avion pour fuir au Panama. Pendant ce temps, Sara est interceptée par l'agent Kellerman, en quête d'une preuve à éliminer. Pour rejoindre son frère au Nouveau Mexique en compagnie de leur père, Lincoln doit se séparer de LJ. Enfin, T-Bag obtient sa revanche sur Bellick et Geary...
SI PRES DU BUT
Avec Mahone à leurs trousses, Michael, Lincoln, leur père et Sucre entament une énième course contre la montre pour ne pas rater l'avion. Après tout ce temps, les retrouvailles avec son père sont très éprouvantes pour Michael. L'aventure se termine dans le Kansas pour Bellick, interrogé par la police sur la mort de Geary. En camping avec sa famille dans le Dakota, C-Note est contraint de prendre des risques inconsidérés. Contre toute attente, Sara a échappé à la mort, une issue fatale que redoute maintenant l'agent Kellerman...
Avec Mahone à leurs trousses, Michael, Lincoln, leur père et Sucre entament une énième course contre la montre pour ne pas rater l'avion. Après tout ce temps, les retrouvailles avec son père sont très éprouvantes pour Michael. L'aventure se termine dans le Kansas pour Bellick, interrogé par la police sur la mort de Geary. En camping avec sa famille dans le Dakota, C-Note est contraint de prendre des risques inconsidérés. Contre toute attente, Sara a échappé à la mort, une issue fatale que redoute maintenant l'agent Kellerman...
PIEGE PARFAIT (LE)
Bellick est placé en détention et attend son procès pour meurtre. Ailleurs, Michael et Lincoln sont interceptés par la police des frontières et se retrouvent derrière les barreaux. Durant le transfert des deux prisonniers vers Fox River, les agents Mahone et Kellerman entendent bien faire de ce trajet le dernier de Scofield et Burrows... Pendant ce temps, T-Bag se rapproche de son ancienne compagne et Sucre rencontre quelques difficultés en vol au-dessus du Mexique.
Bellick est placé en détention et attend son procès pour meurtre. Ailleurs, Michael et Lincoln sont interceptés par la police des frontières et se retrouvent derrière les barreaux. Durant le transfert des deux prisonniers vers Fox River, les agents Mahone et Kellerman entendent bien faire de ce trajet le dernier de Scofield et Burrows... Pendant ce temps, T-Bag se rapproche de son ancienne compagne et Sucre rencontre quelques difficultés en vol au-dessus du Mexique.
UN SIMPLE INCONNU
Ancien maton, Bellick vit un retour difficile à Fox River en tant que prisonnier. À l'autre bout du pays, l'agent Kellerman cavale avec Michael, Lincoln et Terence Steadman dans le but de mettre un terme à l'affaire qui passionne les États-Unis depuis quelques mois. L'agent Mahone, mis hors-circuit par Kellerman, se voit contraint de reprendre du service après les menaces adressées à sa famille. Ailleurs, T-Bag menace madame Hollander et ses enfants...
Ancien maton, Bellick vit un retour difficile à Fox River en tant que prisonnier. À l'autre bout du pays, l'agent Kellerman cavale avec Michael, Lincoln et Terence Steadman dans le but de mettre un terme à l'affaire qui passionne les États-Unis depuis quelques mois. L'agent Mahone, mis hors-circuit par Kellerman, se voit contraint de reprendre du service après les menaces adressées à sa famille. Ailleurs, T-Bag menace madame Hollander et ses enfants...
ENTRE LES LIGNES
Après le suicide de Steadman, Sara paraît être la seule personne capable d'innocenter Lincoln et Michael, qui lui adressent, de manière détournée, un message vidéo diffusé dans tous les médias. Revenu au bureau du FBI, l'agent Mahone se met immédiatement à la recherche de Sara et rend visite à Bellick, malmené à Fox River. Au Mexique, Sucre rallie tant bien que mal Ixtapa où il espère rejoindre Maricruz...
Après le suicide de Steadman, Sara paraît être la seule personne capable d'innocenter Lincoln et Michael, qui lui adressent, de manière détournée, un message vidéo diffusé dans tous les médias. Revenu au bureau du FBI, l'agent Mahone se met immédiatement à la recherche de Sara et rend visite à Bellick, malmené à Fox River. Au Mexique, Sucre rallie tant bien que mal Ixtapa où il espère rejoindre Maricruz...
FIN DU VOYAGE (LA)
Sara rejoint Michael, Lincoln et Kellerman, de plus en plus proches de la vérité. Ensemble, ils font route vers Chicago où la présidente Reynolds doit tenir un meeting. Ailleurs, C-Note se retrouve dans une situation délicate, pris en otage dans le hold-up d'un restaurant avec sa fille malade. Dans le Visconcin, Haywire est repéré par les autorités après avoir commis un meurtre ; l'agent Mahone trouve un allié en la personne de Bellick qu'il lance sur les traces de l'évadé paranoïaque. Enfin, T-Bag continue sa cavale familiale infernale...
Sara rejoint Michael, Lincoln et Kellerman, de plus en plus proches de la vérité. Ensemble, ils font route vers Chicago où la présidente Reynolds doit tenir un meeting. Ailleurs, C-Note se retrouve dans une situation délicate, pris en otage dans le hold-up d'un restaurant avec sa fille malade. Dans le Visconcin, Haywire est repéré par les autorités après avoir commis un meurtre ; l'agent Mahone trouve un allié en la personne de Bellick qu'il lance sur les traces de l'évadé paranoïaque. Enfin, T-Bag continue sa cavale familiale infernale...
PECHE ORIGINEL (LE)
Michael et Sara requièrent l'aide d'Henry Pope pour accéder à l'information sur le gouverneur Tancredi prouvant l'innocence de Lincoln et l'implication du gouvernement. Après la mort de Haywire, l'agent Mahone poursuit C-Note, contraint de se constituer prisonnier pour sauver sa fille gravement atteinte par la maladie. T-Bag emmène sa famille d'adoption chez lui, une maison abandonnée recelant les mauvais souvenirs de son enfance. Au Mexique, Sucre retrouve Maricruz et ensemble, ils se réfugient dans les montagnes...
Michael et Sara requièrent l'aide d'Henry Pope pour accéder à l'information sur le gouverneur Tancredi prouvant l'innocence de Lincoln et l'implication du gouvernement. Après la mort de Haywire, l'agent Mahone poursuit C-Note, contraint de se constituer prisonnier pour sauver sa fille gravement atteinte par la maladie. T-Bag emmène sa famille d'adoption chez lui, une maison abandonnée recelant les mauvais souvenirs de son enfance. Au Mexique, Sucre retrouve Maricruz et ensemble, ils se réfugient dans les montagnes...
DERNIERE CHANCE
Pendant que Mahone envoie Bellick au Mexique sur la piste de Sucre, T-Bag prend l'identité d'une autre personne pour s'envoler avec l'argent de Westmoreland vers la même destination en Amérique du Sud. À Chicago, Michael, Lincoln et Sara prennent contact avec un avocat et ancien ami de leur père pour estimer la validité juridique de l'enregistrement porteur d'espoir. Pendant ce temps, Kellerman s'apprête à commettre l'irréparable à l'approche du meeting de la Présidente...
Pendant que Mahone envoie Bellick au Mexique sur la piste de Sucre, T-Bag prend l'identité d'une autre personne pour s'envoler avec l'argent de Westmoreland vers la même destination en Amérique du Sud. À Chicago, Michael, Lincoln et Sara prennent contact avec un avocat et ancien ami de leur père pour estimer la validité juridique de l'enregistrement porteur d'espoir. Pendant ce temps, Kellerman s'apprête à commettre l'irréparable à l'approche du meeting de la Présidente...
CHANTAGE (LE)
À l'aéroport de Mexico, Bellick fait chanter Sucre pour récupérer les cinq millions toujours en possession de T-Bag, qui a perdu son précieux bagage dans la panique. À des milliers de kilomètres de là, Michael finit par rencontrer la Présidente, qui lui promet la grâce pour Lincoln. De ce fait, Michael empêche l'agent Kellerman d'accomplir son attentat politique. Après sa tentative de suicide ratée, C-Note se réveille à l'hôpital et craint les représailles de Mahone, qui a intercepté Sarah.
À l'aéroport de Mexico, Bellick fait chanter Sucre pour récupérer les cinq millions toujours en possession de T-Bag, qui a perdu son précieux bagage dans la panique. À des milliers de kilomètres de là, Michael finit par rencontrer la Présidente, qui lui promet la grâce pour Lincoln. De ce fait, Michael empêche l'agent Kellerman d'accomplir son attentat politique. Après sa tentative de suicide ratée, C-Note se réveille à l'hôpital et craint les représailles de Mahone, qui a intercepté Sarah.
PANAMA
La présidente a démissionné sans gracier Lincoln. Les frères n'ont plus qu'une seule option : disparaître. Sara se sacrifie alors pour leur permettre de fuir à bord d'un navire de marchandises mettant le cap vers le Panama, où un voilier les attend. Au Mexique, Bellick contraint Sucre à filer T-Bag, qui continue de semer des cadavres sur son passage. Aux États-Unis, le FBI propose une réduction de peine à C-Note en échange de sa coopération pour faire tomber l'agent Mahone, en pleine descente aux enfers...
La présidente a démissionné sans gracier Lincoln. Les frères n'ont plus qu'une seule option : disparaître. Sara se sacrifie alors pour leur permettre de fuir à bord d'un navire de marchandises mettant le cap vers le Panama, où un voilier les attend. Au Mexique, Bellick contraint Sucre à filer T-Bag, qui continue de semer des cadavres sur son passage. Aux États-Unis, le FBI propose une réduction de peine à C-Note en échange de sa coopération pour faire tomber l'agent Mahone, en pleine descente aux enfers...
APPAT DU GAIN (L')
À Chicago, le procès de Sara, accusée de complicité avec les fugitifs, s'ouvre et ne laisse rien présager de bon lorsque survient un témoignage inattendu... Au Panama, le FBI surveille T-Bag qui attire Bellick, Sucre et Michael dans un piège. Bellick est arrêté, Sucre est blessé mais Michael demeure déterminé à stopper la cavale meurtrière de T-Bag et à récupérer les cinq millions. Au même moment, Mahone pense effectuer la dernière mission de sa carrière en atterrissant à Panama où il propose un curieux arrangement à Michael ...
À Chicago, le procès de Sara, accusée de complicité avec les fugitifs, s'ouvre et ne laisse rien présager de bon lorsque survient un témoignage inattendu... Au Panama, le FBI surveille T-Bag qui attire Bellick, Sucre et Michael dans un piège. Bellick est arrêté, Sucre est blessé mais Michael demeure déterminé à stopper la cavale meurtrière de T-Bag et à récupérer les cinq millions. Au même moment, Mahone pense effectuer la dernière mission de sa carrière en atterrissant à Panama où il propose un curieux arrangement à Michael ...
SONA
Au procès de Sara, Kellerman la disculpe et par conséquent innocente Lincoln, mais ce témoignage prémédite aussi son arrêt de mort. Au Panama, Michael bataille pour s'extirper, son frère et lui, des griffes de Mahone, devenu incontrôlable. Pendant ce temps, Sucre use ses dernières forces pour sauver Maricruz tandis que les destins de Bellick et T-Bag se croisent à nouveau en prison...
Au procès de Sara, Kellerman la disculpe et par conséquent innocente Lincoln, mais ce témoignage prémédite aussi son arrêt de mort. Au Panama, Michael bataille pour s'extirper, son frère et lui, des griffes de Mahone, devenu incontrôlable. Pendant ce temps, Sucre use ses dernières forces pour sauver Maricruz tandis que les destins de Bellick et T-Bag se croisent à nouveau en prison...
SURVIVRE
Michael, incarcéré avec Mahone, Bellick et T-Bag au pénitencier de Sona, découvre un endroit pire que Fox River, où les prisonniers sont livrés à eux-mêmes. Les gardiens ont préféré se retirer à la suite d'une émeute survenue un an plus tôt. Le nouveau chef, Lechero, voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Michael, déjà en quête d'un moyen d'évasion. De son côté, Lincoln, libéré des charges qui pesaient contre lui, tente de faire sortir son frère de Sona en passant par le consulat. Mais il comprend vite que la situation est plus compliquée qu'elle n'y paraît...
Michael, incarcéré avec Mahone, Bellick et T-Bag au pénitencier de Sona, découvre un endroit pire que Fox River, où les prisonniers sont livrés à eux-mêmes. Les gardiens ont préféré se retirer à la suite d'une émeute survenue un an plus tôt. Le nouveau chef, Lechero, voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Michael, déjà en quête d'un moyen d'évasion. De son côté, Lincoln, libéré des charges qui pesaient contre lui, tente de faire sortir son frère de Sona en passant par le consulat. Mais il comprend vite que la situation est plus compliquée qu'elle n'y paraît...
EAU ET LE FEU (L')
Le Cartel exige de Scofield qu'il fasse évader un prisonnier du nom de James Whistler. Accusé d'avoir tué le fils du maire de Panama City, il craint pour sa vie et se cache dans les égoûts de la prison. Pour faire pression sur le génie de l'évasion, le Cartel retient en otage Sara et LJ... De son côté, Sucre est prêt à tout pour retrouver Maricruz tandis qu'à Sona, la pression monte parmi les détenus car l'eau vient à manquer...
Le Cartel exige de Scofield qu'il fasse évader un prisonnier du nom de James Whistler. Accusé d'avoir tué le fils du maire de Panama City, il craint pour sa vie et se cache dans les égoûts de la prison. Pour faire pression sur le génie de l'évasion, le Cartel retient en otage Sara et LJ... De son côté, Sucre est prêt à tout pour retrouver Maricruz tandis qu'à Sona, la pression monte parmi les détenus car l'eau vient à manquer...
CHAT ET LA SOURIS (LE)
Lincoln reçoit des photos de Sara et LJ retenus en otage au Panama ainsi que la visite de Sucre, désorienté et anéanti de ne pouvoir vivre près de Maricruz. Maintenant, l'aîné des frères prend les choses en main à l'extérieur de la prison et négocie avec Susan un entretien téléphonique entre Sara et Michael, contraint de solliciter le concours de T-Bag dans l'enfer de Sona. Tiré d'affaire par Michael, James lui raconte son parcours jusqu'à cette prison tandis que Mahone ère, en proie à ses dépendances.
Lincoln reçoit des photos de Sara et LJ retenus en otage au Panama ainsi que la visite de Sucre, désorienté et anéanti de ne pouvoir vivre près de Maricruz. Maintenant, l'aîné des frères prend les choses en main à l'extérieur de la prison et négocie avec Susan un entretien téléphonique entre Sara et Michael, contraint de solliciter le concours de T-Bag dans l'enfer de Sona. Tiré d'affaire par Michael, James lui raconte son parcours jusqu'à cette prison tandis que Mahone ère, en proie à ses dépendances.
CHACUN POUR SOI
Malgré la gravité de la situation, Lincoln cache la mort de Sara à Michael et s'arrange avec Susan pour placer quelqu'un de confiance aux abords de la prison afin de préparer l'évasion de son frère et de Whistler. À l'intérieur, Michael a un plan. Cependant, il doit compter sur le concours de Mahone, de plus en plus hanté par le fantôme de Haywire, et de T-Bag, revenu à ses anciens démons. Une partie du plan est de provoquer une panne d'électricité à Sona, mettant une fois de plus la prison sous haute tension...
Malgré la gravité de la situation, Lincoln cache la mort de Sara à Michael et s'arrange avec Susan pour placer quelqu'un de confiance aux abords de la prison afin de préparer l'évasion de son frère et de Whistler. À l'intérieur, Michael a un plan. Cependant, il doit compter sur le concours de Mahone, de plus en plus hanté par le fantôme de Haywire, et de T-Bag, revenu à ses anciens démons. Une partie du plan est de provoquer une panne d'électricité à Sona, mettant une fois de plus la prison sous haute tension...
INTERFERENCE
Un nouveau prisonnier arrive à Sona, Tyge. Il prétend connaître Whistler et sème le doute dans les esprits de Michael et Mahone. Quoi qu'il en soit, l'évasion est programmée pour le lendemain, en plein jour, malgré les protestations de Lincoln. Ce dernier organise la fuite depuis l'extérieur avec l'aide de Sofia, la fiancée de Whistler, et de Sucre, le nouveau fossoyeur de la prison. Ils ont une journée pour sauver LJ...
Un nouveau prisonnier arrive à Sona, Tyge. Il prétend connaître Whistler et sème le doute dans les esprits de Michael et Mahone. Quoi qu'il en soit, l'évasion est programmée pour le lendemain, en plein jour, malgré les protestations de Lincoln. Ce dernier organise la fuite depuis l'extérieur avec l'aide de Sofia, la fiancée de Whistler, et de Sucre, le nouveau fossoyeur de la prison. Ils ont une journée pour sauver LJ...
DERNIER COMBAT
En dépit des pressions exercées, Michael menace d'annuler l'évasion s'il n'a pas la preuve que Sara est en vie. Cela sans compter sur une complication de dernière minute derrière les barreaux de Sona : Whistler doit répondre du meurtre dont il est accusé. Et pour ne pas compromettre leur plan d'évasion, Michael doit rapidement l'innocenter auprès de Lechero. Pendant ce temps, Lincoln et Sofia s'emploient à soudoyer les gardiens. Mahone dispose d'une nouvelle opportunité pour sortir de cet enfer carcéral...
En dépit des pressions exercées, Michael menace d'annuler l'évasion s'il n'a pas la preuve que Sara est en vie. Cela sans compter sur une complication de dernière minute derrière les barreaux de Sona : Whistler doit répondre du meurtre dont il est accusé. Et pour ne pas compromettre leur plan d'évasion, Michael doit rapidement l'innocenter auprès de Lechero. Pendant ce temps, Lincoln et Sofia s'emploient à soudoyer les gardiens. Mahone dispose d'une nouvelle opportunité pour sortir de cet enfer carcéral...
OEIL POUR OEIL
Quelques minutes avant l'évasion, Michael provoque James en duel pour détourner l'attention de toute la prison. Dehors, Lincoln se prépare à rencontrer seul Susan, qui détient LJ ; un rendez-vous dangereux auquel Sucre apporte sa contribution. Sorti de l'enfer de Sona, Mahone perd patience en attendant de passer devant le juge où il doit confesser ses crimes et témoigner à charge contre la Compagnie et la présidente des États-Unis...
Quelques minutes avant l'évasion, Michael provoque James en duel pour détourner l'attention de toute la prison. Dehors, Lincoln se prépare à rencontrer seul Susan, qui détient LJ ; un rendez-vous dangereux auquel Sucre apporte sa contribution. Sorti de l'enfer de Sona, Mahone perd patience en attendant de passer devant le juge où il doit confesser ses crimes et témoigner à charge contre la Compagnie et la présidente des États-Unis...
PLUS DURE SERA LA CHUTE
L'évasion a échoué et la Compagnie donne quatre jours supplémentaires à Susan et Michael pour faire s'échapper James de prison, le seul à devoir sortir vivant de cette épreuve. Conscient du danger, Michael prend aussi le risque de faire confiance à Lechero, qui connaît Sona et ses souterrains mieux que personne. À l'extérieur, Lincoln et Sucre sont maintenant les cibles du Cartel. Quant à Sofia, un concours de circonstances la conduit à rencontrer Susan qui la menace. Enfin, Mahone, en manque de médicaments, n'est plus en état de tenir son audition devant le juge...
L'évasion a échoué et la Compagnie donne quatre jours supplémentaires à Susan et Michael pour faire s'échapper James de prison, le seul à devoir sortir vivant de cette épreuve. Conscient du danger, Michael prend aussi le risque de faire confiance à Lechero, qui connaît Sona et ses souterrains mieux que personne. À l'extérieur, Lincoln et Sucre sont maintenant les cibles du Cartel. Quant à Sofia, un concours de circonstances la conduit à rencontrer Susan qui la menace. Enfin, Mahone, en manque de médicaments, n'est plus en état de tenir son audition devant le juge...
CONTRE-POUVOIR
Le général Zavala, nouveau directeur de la prison, se montre persuasif en interrogeant Michael et James sur leur évasion manquée. Les complices livrent le nom d'emprunt de Susan. Pendant ce temps, T-Bag s'assure une place dans la prochaine tentative d'évasion de Sona tandis que Bellick le froussard est provoqué au combat. Enfin, Susan, après avoir échappé aux menaces de la Compagnie et aux autorités du pays, tente de soudoyer Sucre pour doubler Lincoln qu'elle continue de faire chanter...
Le général Zavala, nouveau directeur de la prison, se montre persuasif en interrogeant Michael et James sur leur évasion manquée. Les complices livrent le nom d'emprunt de Susan. Pendant ce temps, T-Bag s'assure une place dans la prochaine tentative d'évasion de Sona tandis que Bellick le froussard est provoqué au combat. Enfin, Susan, après avoir échappé aux menaces de la Compagnie et aux autorités du pays, tente de soudoyer Sucre pour doubler Lincoln qu'elle continue de faire chanter...
REGNER ET MOURIR
Samy a renversé Lechero et règne maintenant sur Sona. Ceci menace sérieusement la tentative d'évasion des complices de Michael, coincés dans les souterrains de la prison. Pour s'assurer une place dans la prochaine évasion, Bellick doit provoquer au combat le nouveau chef de la prison. À l'extérieur, Lincoln achète une bombe artisanale qu'il réserve à Susan...
Samy a renversé Lechero et règne maintenant sur Sona. Ceci menace sérieusement la tentative d'évasion des complices de Michael, coincés dans les souterrains de la prison. Pour s'assurer une place dans la prochaine évasion, Bellick doit provoquer au combat le nouveau chef de la prison. À l'extérieur, Lincoln achète une bombe artisanale qu'il réserve à Susan...
30 SECONDES
Lechero a repris le pouvoir dans Sona mais la rumeur d'une évasion s'ébruite. Les détenus ont 24 heures pour finir le tunnel et la vie de LJ dépend toujours de l'évasion que Michael et Lincoln ont planifiée au lendemain. Suite à une forte pluie celle-ci est avancée à la nuit. Les détenus auront 30 secondes pour s'évader dans l'obscurité. En attendant l'échéance, Susan, en représailles à la bombe trouvée dans sa voiture, kidnappe Sofia pour faire pression sur James Whistler...
Lechero a repris le pouvoir dans Sona mais la rumeur d'une évasion s'ébruite. Les détenus ont 24 heures pour finir le tunnel et la vie de LJ dépend toujours de l'évasion que Michael et Lincoln ont planifiée au lendemain. Suite à une forte pluie celle-ci est avancée à la nuit. Les détenus auront 30 secondes pour s'évader dans l'obscurité. En attendant l'échéance, Susan, en représailles à la bombe trouvée dans sa voiture, kidnappe Sofia pour faire pression sur James Whistler...
CONTRE VENTS ET MAREES
Malgré le sérieux contre-temps de Sucre, retenu à la prison sous sa fausse identité, Michael, Whistler et Mahone se sont échappés et les militaires sont maintenant à leurs trousses. Moins chanceux, T-Bag, Bellick et Lechero se sont fait prendre. En cavale, les rancoeurs ressurgissent entre les évadés ; notamment entre Lincoln et Mahone, qui leur fausse compagnie. Les frères, retenant Whistler, tentent alors d'inverser le rapport de force avec Susan, qui détient LJ et Sofia...
Malgré le sérieux contre-temps de Sucre, retenu à la prison sous sa fausse identité, Michael, Whistler et Mahone se sont échappés et les militaires sont maintenant à leurs trousses. Moins chanceux, T-Bag, Bellick et Lechero se sont fait prendre. En cavale, les rancoeurs ressurgissent entre les évadés ; notamment entre Lincoln et Mahone, qui leur fausse compagnie. Les frères, retenant Whistler, tentent alors d'inverser le rapport de force avec Susan, qui détient LJ et Sofia...
VENGEANCE
À Panama City, Michael et Lincoln n'ont pas d'autre choix que de procéder à l'échange dans un lieu public très fréquenté où une fusillade éclate. Pendant ce temps, Sucre passe un mauvais quart d'heure entre les mains des militaires et finit incarcéré à Sona en compagnie de T-Bag et de Bellick. En dépit de la libération de LJ et de Sofia, cette affaire est loin d'être terminée pour Michael, en soif de vengeance...
À Panama City, Michael et Lincoln n'ont pas d'autre choix que de procéder à l'échange dans un lieu public très fréquenté où une fusillade éclate. Pendant ce temps, Sucre passe un mauvais quart d'heure entre les mains des militaires et finit incarcéré à Sona en compagnie de T-Bag et de Bellick. En dépit de la libération de LJ et de Sofia, cette affaire est loin d'être terminée pour Michael, en soif de vengeance...
DE CHARYBDE...
Le chaos régnant à Sona a favorisé l'évasion de T-Bag, Sucre et Bellick. Lincoln profite de sa liberté à Panama City avec LJ et Sofia tandis que Michael suit Susan, Whistler et Mahone jusqu'à Los Angeles pour venger la mort de Sara. Mais une fois Whistler exécuté par le Cartel, Michael doit remplir une nouvelle mission pour le compte des autorités : retrouver Scylla, une base de données compromettant l'organisation criminelle...
Le chaos régnant à Sona a favorisé l'évasion de T-Bag, Sucre et Bellick. Lincoln profite de sa liberté à Panama City avec LJ et Sofia tandis que Michael suit Susan, Whistler et Mahone jusqu'à Los Angeles pour venger la mort de Sara. Mais une fois Whistler exécuté par le Cartel, Michael doit remplir une nouvelle mission pour le compte des autorités : retrouver Scylla, une base de données compromettant l'organisation criminelle...
...EN SCYLLA
Alors que le Cartel recherche activement les deux frères dans une des prisons d'état, l'agent Don Self du FBI supervise la mission confiée à Michael, Lincoln, Sucre, Mahone et Bellick pour récupérer Scylla. Pendant que les anciens prisonniers repèrent le " détenteur " de la carte, T-Bag traverse le désert mexicain et rejoint la Californie...
Alors que le Cartel recherche activement les deux frères dans une des prisons d'état, l'agent Don Self du FBI supervise la mission confiée à Michael, Lincoln, Sucre, Mahone et Bellick pour récupérer Scylla. Pendant que les anciens prisonniers repèrent le " détenteur " de la carte, T-Bag traverse le désert mexicain et rejoint la Californie...
A BOUT DE SOUFFLE
Pendant que T-Bag usurpe l'identité d'un cadre pour approcher le Cartel à Los Angeles, Michael et son équipe doivent retrouver les cinq autres cartes sous peine de retourner en prison. A Washington, l'homme de main du Cartel, Wyatt, réussit à obtenir des informations sur Sara...
Pendant que T-Bag usurpe l'identité d'un cadre pour approcher le Cartel à Los Angeles, Michael et son équipe doivent retrouver les cinq autres cartes sous peine de retourner en prison. A Washington, l'homme de main du Cartel, Wyatt, réussit à obtenir des informations sur Sara...
AIGLES ET LES ANGES (LES)
Durant la traque d'un détenteur de l'une des cartes, Lincoln repère T-Bag qui, sous couvert de l'identité d'un membre du cartel, tente lui aussi de déchiffrer le plan de Whistler. Sara apprend le décès du sénateur Bennett. L'informateur de l'agent Self est exécuté. Wyatt est à Los Angeles pour localiser Sara, tandis que l'étau se resserre autour de Michael et de ses complices...
Durant la traque d'un détenteur de l'une des cartes, Lincoln repère T-Bag qui, sous couvert de l'identité d'un membre du cartel, tente lui aussi de déchiffrer le plan de Whistler. Sara apprend le décès du sénateur Bennett. L'informateur de l'agent Self est exécuté. Wyatt est à Los Angeles pour localiser Sara, tandis que l'étau se resserre autour de Michael et de ses complices...
ESPRIT D'EQUIPE (L')
L'agent Self a localisé une des six cartes, dissimulée dans un coffre-fort du bureau d'un agent fédéral. Pendant que les deux frères tentent de la copier, Mahone poursuit sa vengeance contre Wyatt, le meurtrier de son fils. T-Bag reçoit des menaces de la Compagnie sur son lieu de travail : ses jours sont comptés s'il ne livre pas Scylla. Gretchen, retenue prisonnière par les membres du Cartel, parvient à échapper à ses tortionnaires...
L'agent Self a localisé une des six cartes, dissimulée dans un coffre-fort du bureau d'un agent fédéral. Pendant que les deux frères tentent de la copier, Mahone poursuit sa vengeance contre Wyatt, le meurtrier de son fils. T-Bag reçoit des menaces de la Compagnie sur son lieu de travail : ses jours sont comptés s'il ne livre pas Scylla. Gretchen, retenue prisonnière par les membres du Cartel, parvient à échapper à ses tortionnaires...
TOUS POUR UN
L'équipe entre en action dans un hippodrome. Mais l'opération est remise en cause car, en copiant la 4e carte, l'équipe a perdu Mahone, de nouveau derrière les barreaux et en prise avec la justice. Le général s'intéresse au cas de l'agent Self, approché par Wyatt. T-Bag ne cesse d'éveiller les soupçons à Gate Corporation. Quant à Gretchen, elle se réfugie chez sa soeur avant de se remettre en quête du carnet de Wisthler...
L'équipe entre en action dans un hippodrome. Mais l'opération est remise en cause car, en copiant la 4e carte, l'équipe a perdu Mahone, de nouveau derrière les barreaux et en prise avec la justice. Le général s'intéresse au cas de l'agent Self, approché par Wyatt. T-Bag ne cesse d'éveiller les soupçons à Gate Corporation. Quant à Gretchen, elle se réfugie chez sa soeur avant de se remettre en quête du carnet de Wisthler...
MANIERE FORTE (LA)
Gretchen a neutralisé T-Bag ; ces derniers prennent ensuite Michael en otage pour déchiffrer le carnet de Wisthler, véritable plan menant à Scylla. Pendant ce temps, Lincoln, Sara, Sucre et Roland se rendent à Las Vegas pour copier une autre carte.
Gretchen a neutralisé T-Bag ; ces derniers prennent ensuite Michael en otage pour déchiffrer le carnet de Wisthler, véritable plan menant à Scylla. Pendant ce temps, Lincoln, Sara, Sucre et Roland se rendent à Las Vegas pour copier une autre carte.
PACTE AVEC LE DIABLE
Lincoln établit un plan pour neutraliser le général et lui dérober la dernière carte. Pendant ce temps, Michael et l'agent Self sont forcés de coopérer avec Susan qui détient une partie de Scylla. Après avoir fait échouer la précédente opération au cours de laquelle l'équipe a perdu le copieur de carte, Glenn, mis à l'écart, est prêt à livrer Burrows et Scofield à Wyatt pour quelques billets...
Lincoln établit un plan pour neutraliser le général et lui dérober la dernière carte. Pendant ce temps, Michael et l'agent Self sont forcés de coopérer avec Susan qui détient une partie de Scylla. Après avoir fait échouer la précédente opération au cours de laquelle l'équipe a perdu le copieur de carte, Glenn, mis à l'écart, est prêt à livrer Burrows et Scofield à Wyatt pour quelques billets...
SACRIFICE
Michael, Lincoln, Sucre et Bellick partent chercher Scylla, dissimulée dans les fondations du building de la Compagnie, où T-Bag continue de se faire passer pour un employé. D'ailleurs, ce dernier est interrogé par la police sur la disparition brutale d'un collègue. Pendant ce temps, Mahone meurt d'impatience d'assouvir sa vengeance envers Wyatt, que l'équipe a neutralisé. Tandis que la santé de Michael se détériore, Gretchen va régler ses comptes avec le général...
Michael, Lincoln, Sucre et Bellick partent chercher Scylla, dissimulée dans les fondations du building de la Compagnie, où T-Bag continue de se faire passer pour un employé. D'ailleurs, ce dernier est interrogé par la police sur la disparition brutale d'un collègue. Pendant ce temps, Mahone meurt d'impatience d'assouvir sa vengeance envers Wyatt, que l'équipe a neutralisé. Tandis que la santé de Michael se détériore, Gretchen va régler ses comptes avec le général...
EN TERRAIN MINE
Malgré la disparition de Bellick, qui s'est sacrifié pour la cause, la mission doit reprendre avant que la Compagnie ne déplace Scylla. Gretchen livre les pages manquantes du carnet de Whistler à Michael. Mais, pour localiser la carte, il faut la contribution de l'architecte du bâtiment, David Baker. Dans les sous-sols de la Compagnie, alors que l'équipe est proche du but, Fernando pose le pied sur une mine anti-personnelle...
Malgré la disparition de Bellick, qui s'est sacrifié pour la cause, la mission doit reprendre avant que la Compagnie ne déplace Scylla. Gretchen livre les pages manquantes du carnet de Whistler à Michael. Mais, pour localiser la carte, il faut la contribution de l'architecte du bâtiment, David Baker. Dans les sous-sols de la Compagnie, alors que l'équipe est proche du but, Fernando pose le pied sur une mine anti-personnelle...
ARMEE DU SILENCE (L')
En dépit de la mauvaise santé de Michael, l'opération de récupération est lancée. Gretchen tente en vain de dérober la dernière carte au général. T-Bag doute de la fiabilité de son assistante à Gate Corporation. En sous-sol, l'équipe effectue un travail de longue haleine pour atteindre Scylla...
En dépit de la mauvaise santé de Michael, l'opération de récupération est lancée. Gretchen tente en vain de dérober la dernière carte au général. T-Bag doute de la fiabilité de son assistante à Gate Corporation. En sous-sol, l'équipe effectue un travail de longue haleine pour atteindre Scylla...
SELF CONTROLE
Pour protéger Michael et son équipe, qui négocient avec le général Krantz dans les locaux de la Compagnie, Sara détient Lisa, monnaie d'échange contre Scylla. Dans le même bâtiment, Gretchen et T-Bag prennent les employés de Gate Corporation en otage et attendent Michael à la sortie...
Pour protéger Michael et son équipe, qui négocient avec le général Krantz dans les locaux de la Compagnie, Sara détient Lisa, monnaie d'échange contre Scylla. Dans le même bâtiment, Gretchen et T-Bag prennent les employés de Gate Corporation en otage et attendent Michael à la sortie...
MIEUX EST DE FUIR (LE)
Le général mobilise ses équipes pour récupérer Scylla, maintenant aux mains de Michael. En remettant l'objet à l'agent Self, il ne s'attendait pas à ce que celui-ci joue double jeu et disparaisse. Michael et son équipe ont rendez-vous avec le FBI mais les négociations échouent. Face à une telle confusion, tout le monde prend la fuite...
Le général mobilise ses équipes pour récupérer Scylla, maintenant aux mains de Michael. En remettant l'objet à l'agent Self, il ne s'attendait pas à ce que celui-ci joue double jeu et disparaisse. Michael et son équipe ont rendez-vous avec le FBI mais les négociations échouent. Face à une telle confusion, tout le monde prend la fuite...
OFFRE ET LA DEMANDE (L')
À l'issue de la rencontre entre Michael et Don Self, Scylla finit dans les mains de l'ex-agent, pressé de trouver un acheteur. Michael, dont la santé se détériore, est capturé par les hommes du général. Alors qu'il retient toujours la famille de Gretchen en otage, T-Bag reçoit une visite inoportune...
À l'issue de la rencontre entre Michael et Don Self, Scylla finit dans les mains de l'ex-agent, pressé de trouver un acheteur. Michael, dont la santé se détériore, est capturé par les hommes du général. Alors qu'il retient toujours la famille de Gretchen en otage, T-Bag reçoit une visite inoportune...
APPARENCES SONT TROMPEUSES (LES)
Le Cartel prodigue les soins nécessaires à Michael en échange de la collaboration de Lincoln, chargé de restituer Scylla à ses propriétaires avant qu'il ne soit trop tard. Mahone tente de négocier sa liberté avec son ancienne collègue du FBI. T-Bag est intercepté par le Cartel. Après avoir supprimé l'intermédiaire pour la vente de Scylla, Don Self et Gretchen rencontrent un acheteur qui promet 125 millions de dollars...
Le Cartel prodigue les soins nécessaires à Michael en échange de la collaboration de Lincoln, chargé de restituer Scylla à ses propriétaires avant qu'il ne soit trop tard. Mahone tente de négocier sa liberté avec son ancienne collègue du FBI. T-Bag est intercepté par le Cartel. Après avoir supprimé l'intermédiaire pour la vente de Scylla, Don Self et Gretchen rencontrent un acheteur qui promet 125 millions de dollars...
MESALLIANCE
Le général Krantz envoie Lincoln et son équipe à Miami pour intercepter Scylla, maintenant aux mains de l'acheteur. Sara part à la recherche de Michael dans les environs de Los Angeles. En convalescence dans une résidence surveillée appartenant à la Compagnie, celui-ci apprend des secrets sur son passé et sur sa mère, toujours en vie...
Le général Krantz envoie Lincoln et son équipe à Miami pour intercepter Scylla, maintenant aux mains de l'acheteur. Sara part à la recherche de Michael dans les environs de Los Angeles. En convalescence dans une résidence surveillée appartenant à la Compagnie, celui-ci apprend des secrets sur son passé et sur sa mère, toujours en vie...
LIENS DU SANG (LES)
Échappé de la résidence, Michael fuit avec Sara en direction de Miami pour convaincre Lincoln de laisser tomber le contrat passé avec le général. De son côté, Lincoln rencontre sa mère, Christina, qui désire autant posséder Scylla que le Cartel, au service de qui elle a travaillé pendant des années.
Échappé de la résidence, Michael fuit avec Sara en direction de Miami pour convaincre Lincoln de laisser tomber le contrat passé avec le général. De son côté, Lincoln rencontre sa mère, Christina, qui désire autant posséder Scylla que le Cartel, au service de qui elle a travaillé pendant des années.
FRERES ENNEMIS
Le général Krantz, qui vient d'échapper à la mort, manifeste une dangereuse paranoïa à l'encontre de son entourage. Retardé par un homme de main de Christina, Michael arrive à Miami en compagnie de Sara, qui apprend une nouvelle bouleversante. Pendant ce temps, Lincoln, Mahone, Self et T-Bag se rendent à l'ambassade indienne pour intercepter Scylla et stopper Christina, sur le point de vendre le fameux programme...
Le général Krantz, qui vient d'échapper à la mort, manifeste une dangereuse paranoïa à l'encontre de son entourage. Retardé par un homme de main de Christina, Michael arrive à Miami en compagnie de Sara, qui apprend une nouvelle bouleversante. Pendant ce temps, Lincoln, Mahone, Self et T-Bag se rendent à l'ambassade indienne pour intercepter Scylla et stopper Christina, sur le point de vendre le fameux programme...
FILS DE...
Michael rencontre sa mère, qui lui avoue que Lincoln n'est pas son frère. En apprenant que Christina Scofield détient Scylla, le général Krantz s'envole pour Miami et rompt son engagement avec l'équipe de Lincoln car le temps est compté. En effet, sur place, Christina espère vendre le fameux programme à l'Inde lors de la conférence mondiale sur les énergies.
Michael rencontre sa mère, qui lui avoue que Lincoln n'est pas son frère. En apprenant que Christina Scofield détient Scylla, le général Krantz s'envole pour Miami et rompt son engagement avec l'équipe de Lincoln car le temps est compté. En effet, sur place, Christina espère vendre le fameux programme à l'Inde lors de la conférence mondiale sur les énergies.
EFFET DOMINO (L')
Au cours de la conférence, l'interlocuteur indien de Christina est assassiné devant les caméras du monde entier. La police et le FBI traquent Michael et Lincoln, piégés dans le bâtiment où règne le chaos. Le plan de Christina est sur le point de réussir jusqu'à ce que son fils parvienne à lui dérober Scylla. Maintenant en possession du programme tant convoité, Michael est dans l'impasse car le général détient Sara, Christina et Lincoln...
Au cours de la conférence, l'interlocuteur indien de Christina est assassiné devant les caméras du monde entier. La police et le FBI traquent Michael et Lincoln, piégés dans le bâtiment où règne le chaos. Le plan de Christina est sur le point de réussir jusqu'à ce que son fils parvienne à lui dérober Scylla. Maintenant en possession du programme tant convoité, Michael est dans l'impasse car le général détient Sara, Christina et Lincoln...
CHOIX DE MICHAEL (LE)
La cavale est terminée pour Don Self, confondu et interrogé par le FBI. C-Note approche Sucre et le persuade de livrer Scofield et Burrows à un agent gouvernemental. T-Bag veut prouver qu'il a l'étoffe d'un homme de main de la Compagnie. Tout repose sur Michael, contraint de faire un choix entre sauver Sara, enceinte, ou Lincoln, agonisant...
La cavale est terminée pour Don Self, confondu et interrogé par le FBI. C-Note approche Sucre et le persuade de livrer Scofield et Burrows à un agent gouvernemental. T-Bag veut prouver qu'il a l'étoffe d'un homme de main de la Compagnie. Tout repose sur Michael, contraint de faire un choix entre sauver Sara, enceinte, ou Lincoln, agonisant...
VERS LA LIBERTE
Mahone sauve Lincoln des griffes de Christina mais il est de nouveau arrêté par le FBI, tout comme Sucre, intervenu à temps pour libérer l'équipe de l'emprise du général Krantz. Après avoir affronté sa mère, Michael hésite à remettre Scylla entre les mains de l'agent Kellerman...
Mahone sauve Lincoln des griffes de Christina mais il est de nouveau arrêté par le FBI, tout comme Sucre, intervenu à temps pour libérer l'équipe de l'emprise du général Krantz. Après avoir affronté sa mère, Michael hésite à remettre Scylla entre les mains de l'agent Kellerman...
DERNIERE EVASION 1/2 (LA)
Tout juste mariée à Michael, Sara est arrêtée pour le meurtre de Christina et internée dans la prison d'état de Miami où sont incarcérés T-Bag, le général Krantz et Gretchen. Le FBI réintègre Mahone pour surveiller Michael. Justement, celui-ci prépare un plan pour faire évader sa femme...
Tout juste mariée à Michael, Sara est arrêtée pour le meurtre de Christina et internée dans la prison d'état de Miami où sont incarcérés T-Bag, le général Krantz et Gretchen. Le FBI réintègre Mahone pour surveiller Michael. Justement, celui-ci prépare un plan pour faire évader sa femme...
DERNIERE EVASION 2/2 (LA)
Michael prévoit de faire évader Sara par les airs, destination le Costa Rica. Le jour prévu, une émeute éclate au pénitencier dans le quartier des femmes...
Michael prévoit de faire évader Sara par les airs, destination le Costa Rica. Le jour prévu, une émeute éclate au pénitencier dans le quartier des femmes...
