Saisons
ENFANTS TERRIBLES (LES)
Dave est inquiet à l'idée de savoir sa fille aînée de 16 ans, Hillary, sortir avec un garçon plus âgé. Hillary choisit de ramener un petit copain à la maison qui ne plaira sûrement pas à son père... Dave et Vicky se posent aussi des questions sur les attirances sexuelles de Larry...
Dave est inquiet à l'idée de savoir sa fille aînée de 16 ans, Hillary, sortir avec un garçon plus âgé. Hillary choisit de ramener un petit copain à la maison qui ne plaira sûrement pas à son père... Dave et Vicky se posent aussi des questions sur les attirances sexuelles de Larry...
CYBER MENTEUR
Mike, le benjamin, exerce un chantage sur son père pour se faire offrir des basquets à 200$ en échange de son silence sur les conversations en ligne de son père avec une certaine " dame du Michigan "... Dave se méprend sur la relation entre sa fille et son petit ami et intervient maladroitement dans leur histoire ! Enfin, les doutes des parents sur la sexualité de leur fils Larry semblent se confirmer.
Mike, le benjamin, exerce un chantage sur son père pour se faire offrir des basquets à 200$ en échange de son silence sur les conversations en ligne de son père avec une certaine " dame du Michigan "... Dave se méprend sur la relation entre sa fille et son petit ami et intervient maladroitement dans leur histoire ! Enfin, les doutes des parents sur la sexualité de leur fils Larry semblent se confirmer.
SUR LA CORDE RAIDE
Surpris par la soudaine gentillesse de sa fille, Dave soupçonne une entourloupe et redouble d'imagination pour piéger Hillary. Excédée par son comportement suspicieux et paranoïaque, Vicky accuse son mari d'avoir trop abusé des substances illicites cachées dans leur chambre. Enfin, Larry décide d'auditionner pour une comédie musicale...
Surpris par la soudaine gentillesse de sa fille, Dave soupçonne une entourloupe et redouble d'imagination pour piéger Hillary. Excédée par son comportement suspicieux et paranoïaque, Vicky accuse son mari d'avoir trop abusé des substances illicites cachées dans leur chambre. Enfin, Larry décide d'auditionner pour une comédie musicale...
DEVINE QUI VIENT POUR LE BARBECUE ?
Pour rassurer son mari sur les fréquentations de sa fille, Vicky invite les parents de Taye à dîner. Mais le barbecue tourne à la catastrophe et Dave doit présenter ses excuses auprès du père de Taye...
Pour rassurer son mari sur les fréquentations de sa fille, Vicky invite les parents de Taye à dîner. Mais le barbecue tourne à la catastrophe et Dave doit présenter ses excuses auprès du père de Taye...
PIEDS DANS LE PLAT (LES)
Dave est inquiet de savoir Hillary tourmentée par sa " première fois " avec son petit ami actuel. Alors, pour empêcher sa fille de sortir le soir fatidique, Dave invite toute la famille à assister à une comédie musicale. Pendant ce temps, le copain de Larry est jaloux de le voir s'intéresser à une fille.
Dave est inquiet de savoir Hillary tourmentée par sa " première fois " avec son petit ami actuel. Alors, pour empêcher sa fille de sortir le soir fatidique, Dave invite toute la famille à assister à une comédie musicale. Pendant ce temps, le copain de Larry est jaloux de le voir s'intéresser à une fille.
JE VEUX QU'ON M'AIME
Larry et Hillary invitent respectivement leurs amis à dîner. L'occasion pour Larry de présenter sa copine, peu attirante, à ses parents et Hillary de tenter de convaincre ses parents de lui offrir des implants mammaires. Dave leur fait un discours sur les apparences durant lequel il ne peut s'empêcher de se contredire...
Larry et Hillary invitent respectivement leurs amis à dîner. L'occasion pour Larry de présenter sa copine, peu attirante, à ses parents et Hillary de tenter de convaincre ses parents de lui offrir des implants mammaires. Dave leur fait un discours sur les apparences durant lequel il ne peut s'empêcher de se contredire...
TOUTE PREMIERE FOIS
Dave et Vicky n'imaginaient pas retrouver Hillary et sa copine saoules au milieu de la nuit ! Pour montrer l'exemple, Vicky décide de bannir l'alcool de la maison. Enfin, après avoir tué un pigeon avec la carabine offerte par son père, Mike décide de devenir végétarien.
Dave et Vicky n'imaginaient pas retrouver Hillary et sa copine saoules au milieu de la nuit ! Pour montrer l'exemple, Vicky décide de bannir l'alcool de la maison. Enfin, après avoir tué un pigeon avec la carabine offerte par son père, Mike décide de devenir végétarien.
BONJOUR LES DEGATS !
Réalisant ne plus être le représentant de l'autorité sous son toit, Dave instaure la règle de la tolérance zéro à ses enfants. Après une fessée donnée à Larry, ce dernier s'exile chez son ami et Dave voit l'aide à l'enfance débarquer chez lui.
Réalisant ne plus être le représentant de l'autorité sous son toit, Dave instaure la règle de la tolérance zéro à ses enfants. Après une fessée donnée à Larry, ce dernier s'exile chez son ami et Dave voit l'aide à l'enfance débarquer chez lui.
TOLERANCE ZERO
La première de la comédie musicale dans laquelle joue son fils approche et Dave est irrité à l'idée de devoir y assister. Or, convaincu des talents de son fils en sortant de la représentation, il n'hésite pas à crier à tout le lycée combien il est fier de son fils gay. Après avoir frappé une lycéenne, Hillary se fait larguer par Taye, plutôt froussard...
La première de la comédie musicale dans laquelle joue son fils approche et Dave est irrité à l'idée de devoir y assister. Or, convaincu des talents de son fils en sortant de la représentation, il n'hésite pas à crier à tout le lycée combien il est fier de son fils gay. Après avoir frappé une lycéenne, Hillary se fait larguer par Taye, plutôt froussard...
Y A PAS D'AGE POUR CA
Vicky invite sa mère à dîner, venue avec Jack son " amant ", ainsi que le petit-ami d'Hillary, déjà père d'un bébé. Mais Dave sème la zizanie entre les couples, sans épargner le sien...
Vicky invite sa mère à dîner, venue avec Jack son " amant ", ainsi que le petit-ami d'Hillary, déjà père d'un bébé. Mais Dave sème la zizanie entre les couples, sans épargner le sien...
POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS
En encourageant Mike à intégrer une classe d'intellos, Vicky et Dave remettent en cause leurs propres ambitions. Vicky décide de reprendre son ancien emploi à plein temps, dans le but de mieux gagner sa vie et aussi pour laisser sa famille assumer davantage de responsabilités.
En encourageant Mike à intégrer une classe d'intellos, Vicky et Dave remettent en cause leurs propres ambitions. Vicky décide de reprendre son ancien emploi à plein temps, dans le but de mieux gagner sa vie et aussi pour laisser sa famille assumer davantage de responsabilités.
PANIQUE A BORD
Vicky travaille à plein temps. Dave tente de prendre les choses en main en déléguant les tâches ménagères aux enfants et en les accompagnants aux rendez-vous scolaires. Mais cette nouvelle organisation n'est pas au point.
Vicky travaille à plein temps. Dave tente de prendre les choses en main en déléguant les tâches ménagères aux enfants et en les accompagnants aux rendez-vous scolaires. Mais cette nouvelle organisation n'est pas au point.
CONFIDENCE POUR CONFIDENCE
Jodi, l'amie de fac de Vicky, vient passer le week-end chez les Gold. Jodi n'est plus la fêtarde qu'elle était et est aujourd'hui un exemple de sobriété.
Jodi, l'amie de fac de Vicky, vient passer le week-end chez les Gold. Jodi n'est plus la fêtarde qu'elle était et est aujourd'hui un exemple de sobriété.
EPELLE MATERNITE
Depuis sa cessation d'activité, Vicky s'ennuie et souhaiterait avoir un autre enfant. De peur de voir son rêve se réaliser, Dave s'interdit tout rapport sexuel avec sa femme. Parallèlement, il encourage Larry à développer son esprit de compétition et l'entraîne au concours d'orthographe...
Depuis sa cessation d'activité, Vicky s'ennuie et souhaiterait avoir un autre enfant. De peur de voir son rêve se réaliser, Dave s'interdit tout rapport sexuel avec sa femme. Parallèlement, il encourage Larry à développer son esprit de compétition et l'entraîne au concours d'orthographe...
VIVE LA DEPRIME
Suite à un malentendu, les parents de Mike sont au petit soin auprès de leur fils qu'ils croient atteint de dépression. Dave tente d'espionner sa fille en jetant un oeil sur le questionnaire sur la sexualité auquel Hillary doit répondre pour son cours de biologie...
Suite à un malentendu, les parents de Mike sont au petit soin auprès de leur fils qu'ils croient atteint de dépression. Dave tente d'espionner sa fille en jetant un oeil sur le questionnaire sur la sexualité auquel Hillary doit répondre pour son cours de biologie...
MOI, IMMATURE ?
En conduisant sa fille chez le gynécologue pour la première fois, Dave tombe sur un copain de fac, le plus dragueur de tous, devenu le docteur Vogel. Aussitôt, il supplie sa femme et sa fille de changer de praticien, mais se ravive quand ce dernier s'intéresse à ses assurances pour le cabinet médical. Enfin, pour forcer son petit frère à le respecter, Larry finit par employer la manière forte...
En conduisant sa fille chez le gynécologue pour la première fois, Dave tombe sur un copain de fac, le plus dragueur de tous, devenu le docteur Vogel. Aussitôt, il supplie sa femme et sa fille de changer de praticien, mais se ravive quand ce dernier s'intéresse à ses assurances pour le cabinet médical. Enfin, pour forcer son petit frère à le respecter, Larry finit par employer la manière forte...
DEMON DE MIDI (LE)
A son bureau Dave est flatté par les douces attentions d'une ravissante formatrice. Vicky expose son métier au collège de Mike devant une assemblée d'élèves accompagnés de leurs parents et la gent masculine est sous le charme...
A son bureau Dave est flatté par les douces attentions d'une ravissante formatrice. Vicky expose son métier au collège de Mike devant une assemblée d'élèves accompagnés de leurs parents et la gent masculine est sous le charme...
CRISE DE FOI
Lorsque Mike exprime le désir de fêter sa bar mitzvah et d'apprendre religieusement l'hébreux, Dave croit à un prétexte pour obtenir des cadeaux. Pour inverser la tendance judaïque, Vicky tente de rallier Hillary à sa cause catholique, mais cette dernière change d'avis en rencontrant le charmant tuteur de son frère...
Lorsque Mike exprime le désir de fêter sa bar mitzvah et d'apprendre religieusement l'hébreux, Dave croit à un prétexte pour obtenir des cadeaux. Pour inverser la tendance judaïque, Vicky tente de rallier Hillary à sa cause catholique, mais cette dernière change d'avis en rencontrant le charmant tuteur de son frère...
SCENE DE LA VIE FAMILIALE
Suite à l'annonce du divorce de l'un de leur couple d'amis, Dave et Vicky entrent en conflit sur la manière d'éduquer leurs enfants, notamment Hillary, qui a menti pour sortir avec l'aval de sa mère. A la maison, Larry attend l'appel d'une fille pour qui Mike est prêt à faire l'impasse sur son âge véritable...
Suite à l'annonce du divorce de l'un de leur couple d'amis, Dave et Vicky entrent en conflit sur la manière d'éduquer leurs enfants, notamment Hillary, qui a menti pour sortir avec l'aval de sa mère. A la maison, Larry attend l'appel d'une fille pour qui Mike est prêt à faire l'impasse sur son âge véritable...
BOIRE OU CONDUIRE...
Dave décide de s'investir dans l'apprentissage de la conduite d'Hillary. Mais durant la leçon, la police arrête la voiture et retire le permis de Dave, se sacrifiant pour sa fille. Pendant ce temps, Vicky culpabilise de ne pas avoir inscrit Larry, impatient de partir, à la colo Shakespeare...
Dave décide de s'investir dans l'apprentissage de la conduite d'Hillary. Mais durant la leçon, la police arrête la voiture et retire le permis de Dave, se sacrifiant pour sa fille. Pendant ce temps, Vicky culpabilise de ne pas avoir inscrit Larry, impatient de partir, à la colo Shakespeare...
SALES GOSSES
Dave aide ses enfants à traverser leurs crises : Il aide Hillary à se venger d'une copine et Mike à gérer sa première petite-amie, tandis que Larry fugue. En se faisant passer pour un bon père, il peut mieux critiquer sa femme Vicky à qui il reproche d'être tyrannique.
Dave aide ses enfants à traverser leurs crises : Il aide Hillary à se venger d'une copine et Mike à gérer sa première petite-amie, tandis que Larry fugue. En se faisant passer pour un bon père, il peut mieux critiquer sa femme Vicky à qui il reproche d'être tyrannique.
PALM BEACH NOUS VOILA !
Toute la famille est réticente à l'idée de rendre visite aux parents de Dave en Floride, mais ce dernier motive ses troupes et se résigne à devoir supporter les remontrances de son père. Cependant, une fois arrivée chez les Gold, la situation dégénère, malgré les efforts de Dave.
Toute la famille est réticente à l'idée de rendre visite aux parents de Dave en Floride, mais ce dernier motive ses troupes et se résigne à devoir supporter les remontrances de son père. Cependant, une fois arrivée chez les Gold, la situation dégénère, malgré les efforts de Dave.
