serieclub

menu
< Retour
APB : ALERTE D'URGENCE

APB : ALERTE D'URGENCE

jeudi 21 septembre à 23h20
Alerte émission

Saison 1, Episode 4 : SOUS SURVEILLANCE

On a retrouvé des balles perforantes en vente au marché noir. Brandt se propose pour infiltrer les criminels responsables mais la mission tourne mal : Il faut retrouver Brandt pour le tirer d'affaire… Pour cela, Gideon s'appuie sur un gilet de haute technologie dont il a équipé Brandt, permettant de le tracer… Pendant ce temps, l'assistant du procureur, Scott Murphy, interroge les agents pour évaluer la légalité de leurs opérations et de leurs moyens. L'unité spéciale du maire pourrait bien menacer l'existence du 13e District !